1
00:00:02,374 --> 00:00:03,605
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις
Η κατάρα του Oak Island,
2
00:00:03,707 --> 00:00:06,478
-ένα ειδικό δίωρο
πρεμιέρα.
- (κόρνα)
3
00:00:06,580 --> 00:00:09,375
RICK:
Νομίζω ότι είμαστε πιο κοντά από ποτέ
στην κατανόηση
4
00:00:09,477 --> 00:00:10,745
τι μπορεί να συνέβη εδώ.
5
00:00:10,847 --> 00:00:15,021
Εντοπίσαμε ένα εργαστήριο που μπορεί
ρίξτε μια ματιά στα δείγματα νερού μας
6
00:00:15,124 --> 00:00:17,823
-από την προοπτική του χρυσού.
- Αυτό είναι υπέροχο.
7
00:00:17,925 --> 00:00:19,758
Τι στο καλό; Αυτό είναι το προβάδισμα.
8
00:00:19,860 --> 00:00:21,925
Είναι πολύ διακοσμημένο.
9
00:00:22,027 --> 00:00:23,328
Είναι σαν τους σταυρούς.
10
00:00:23,430 --> 00:00:26,863
Αυτό το νησί πρέπει να είναι κοντά
να εγκαταλείψει τα μυστικά του.
11
00:00:26,965 --> 00:00:30,168
TERRY DEVEAU:
Αυτός είναι ένας τύπος δρόμου
που κατασκευάστηκε στην Ευρώπη.
12
00:00:30,270 --> 00:00:32,672
Οι Πορτογάλοι ήταν ενεργοί
στη Νέα Σκωτία
13
00:00:32,774 --> 00:00:34,708
- το 1500.
-Εκπληκτική επιτυχία.
14
00:00:34,810 --> 00:00:37,039
(γέλια) Τι έχουμε εδώ;
15
00:00:37,141 --> 00:00:39,309
Τι στο καλό είναι αυτό;
16
00:00:39,412 --> 00:00:41,075
Μισώ να λέω τη λέξη "G",
αλλά θα μπορούσε να είναι.
17
00:00:41,177 --> 00:00:42,842
Έχω κάποια αποτελέσματα.
18
00:00:42,944 --> 00:00:45,212
Ξέρεις, είμαι - προφανώς είμαι
κάπως ενθουσιασμένος από αυτό.
19
00:00:45,314 --> 00:00:47,380
-Α, αλήθεια;
-Πραγματικά;
20
00:00:47,482 --> 00:00:49,286
ΜΠΡΕΝΑΝ ΜΑΚΜΑΧΟΝ:
Φωτίστε το.
21
00:00:49,388 --> 00:00:52,024
Φτάνουμε στην κορυφή
του Chappell Vault.
22
00:00:52,126 --> 00:00:54,360
-Είστε έτοιμοι;
-ΡΙΚ: Είναι μια υπέροχη μέρα.
23
00:00:54,462 --> 00:00:56,056
-Φέτος,
πάμε για το χρυσό.
-Πάμε για χρυσό.
24
00:00:56,158 --> 00:00:57,962
Αυτό είναι σωστό.
25
00:00:58,064 --> 00:00:59,232
-Εντάξει.
- Ορίστε.
26
00:01:02,866 --> 00:01:06,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Υπάρχει ένα νησί
στον Βόρειο Ατλαντικό
27
00:01:06,239 --> 00:01:08,504
όπου οι άνθρωποι
έψαχνα για
28
00:01:08,606 --> 00:01:12,407
ένας απίστευτος θησαυρός
για περισσότερα από 200 χρόνια.
29
00:01:12,509 --> 00:01:15,444
Μέχρι στιγμής, έχουν βρει
μια πέτρινη πλάκα
30
00:01:15,546 --> 00:01:17,712
με περίεργα σύμβολα
χαραγμένο σε αυτό...
31
00:01:18,881 --> 00:01:21,882
...τεχνητές εργασίες
χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους,
32
00:01:21,984 --> 00:01:26,385
και ένα μολύβδινο σταυρό
του οποίου η προέλευση μπορεί να είναι
συνδεδεμένο
33
00:01:26,487 --> 00:01:27,794
στους Ναΐτες Ιππότες.
34
00:01:27,896 --> 00:01:30,731
Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει
35
00:01:30,833 --> 00:01:33,497
προσπαθεί να λύσει το μυστήριο.
36
00:01:33,599 --> 00:01:38,499
Και σύμφωνα με το μύθο,
ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει
37
00:01:38,601 --> 00:01:41,274
πριν από τον θησαυρό
μπορεί να βρεθεί.
38
00:01:46,174 --> 00:01:48,677
♪ ♪
39
00:01:56,588 --> 00:01:58,618
-RICK: Λοιπόν, ορίστε, παιδιά.
-ΓΚΑΡΥ: Ναι.
40
00:01:58,720 --> 00:02:00,488
Το κάναμε
πολλή προετοιμασία,
41
00:02:00,590 --> 00:02:01,955
και είμαι έτοιμος
για να μπω στο νησί.
42
00:02:02,057 --> 00:02:03,756
Ναί.
43
00:02:03,858 --> 00:02:05,925
Ανυπομονώ
για να βγούμε εκεί έξω
44
00:02:06,027 --> 00:02:09,596
και βρίσκοντας μερικούς μπόμπι-νταζλέρ
και ευρήματα στην επάνω τσέπη.
45
00:02:09,698 --> 00:02:11,797
Και το ασήμι είναι
το δεύτερο αγαπημένο μου νόμισμα.
46
00:02:11,899 --> 00:02:14,239
- (γέλιο)
-Και έχω έναν ασημένιο χορό.
47
00:02:14,341 --> 00:02:16,476
-Έχεις ασημένιο χορό;
-Α, έχω.
48
00:02:16,579 --> 00:02:18,939
(γέλιο)
49
00:02:20,142 --> 00:02:22,915
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μια νέα χρονιά αναζήτησης
για έναν θρυλικό θησαυρό
50
00:02:23,018 --> 00:02:25,118
πρόκειται να ξεκινήσει στο Oak Island.
51
00:02:25,220 --> 00:02:28,254
Αλλά για αδέρφια
Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα,
52
00:02:28,356 --> 00:02:31,318
ο σύντροφός τους Craig Tester
και η ομάδα τους...
53
00:02:31,420 --> 00:02:33,092
RICK:
Εδώ είμαστε.
54
00:02:33,194 --> 00:02:35,696
GARY:
Αυτό είναι ένα καλό θέαμα, ρε;
55
00:02:35,798 --> 00:02:38,124
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...ξεκινούν
με τη διαβεβαίωση ότι όχι
ένα
56
00:02:38,226 --> 00:02:43,699
πριν από αυτούς έχει από τότε
το μυστήριο ξεκίνησε το 1795.
57
00:02:43,801 --> 00:02:45,831
RICK:
Εννοώ, πώς μπορούμε όλοι
μην είστε ενθουσιασμένοι
58
00:02:45,933 --> 00:02:48,071
σχετικά με τα στοιχεία
ασήμι πέρυσι;
59
00:02:48,173 --> 00:02:49,669
Νομίζω ότι είναι φανταστικό.
60
00:02:49,771 --> 00:02:51,938
-Ναι.
-Νομίζω ότι είναι πολύ συναρπαστικό.
61
00:02:53,115 --> 00:02:54,506
Τι-τι βάθος
το φωνάζεις;
62
00:02:54,608 --> 00:02:57,150
-ΙΑΝ: 183.
-183. Καλά.
63
00:02:57,252 --> 00:02:59,118
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Λίγο πριν τελειώσει η ομάδα
64
00:02:59,220 --> 00:03:00,487
τις εργασίες αναζήτησής τους
πέρυσι...
65
00:03:00,589 --> 00:03:01,613
Καλό.
66
00:03:01,716 --> 00:03:04,191
...γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner
67
00:03:04,293 --> 00:03:06,723
διεξήγαγε δοκιμές δειγματοληψίας νερού
σε έναν αριθμό από
68
00:03:06,825 --> 00:03:10,325
γεωτρήσεις που είχαν ανοίξει προηγουμένως
σε όλη την περιοχή Money Pit.
69
00:03:10,427 --> 00:03:12,130
IAN:
Θα κρατήσουμε αυτό το δείγμα.
70
00:03:12,232 --> 00:03:14,201
-Θα το κρατήσουμε σίγουρα.
-Καλά.
71
00:03:14,303 --> 00:03:16,897
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τα αποτελέσματα ήταν
εκπληκτικό.
72
00:03:16,999 --> 00:03:21,471
Υπάρχει κάθε λόγος να
πίστεψε, κάτω σε αυτές τις τρύπες,
73
00:03:21,574 --> 00:03:26,643
ότι υπάρχει ένα πολύ μεγάλο
ποσότητα αργύρου.
74
00:03:27,850 --> 00:03:29,216
Είναι μια χούφτα ασήμι
75
00:03:29,318 --> 00:03:30,910
ή είναι ανατρεπόμενο φορτηγό Gerhart
φορτίο ασήμι;
76
00:03:31,012 --> 00:03:33,652
-Είναι ένα ανατρεπόμενο φορτηγό Γκέρχαρτ.
-ΜΑΡΤΥ: Α, μωρό μου.
77
00:03:33,755 --> 00:03:36,455
(γέλιο)
78
00:03:38,058 --> 00:03:41,020
GARY:
Νομίζω ότι θα γίνει φέτος
είναι
πραγματικά, πολύ σημαντικό.
79
00:03:41,122 --> 00:03:42,988
ΚΡΕΓΚ:
Οι ελπίδες μου είναι μεγάλες.
Αυτό είναι σίγουρο.
80
00:03:43,090 --> 00:03:46,233
Ήταν ένα εκπληκτικό
επιτυχημένη χρονιά πέρυσι.
81
00:03:46,335 --> 00:03:49,235
Εννοώ, πώς μπορείς
δεν ενθουσιάζομαι με
82
00:03:49,337 --> 00:03:51,900
ίχνη ασημιού
βρέθηκε στο Money Pit;
83
00:03:52,002 --> 00:03:55,174
- Μοιάζει
όλοι είναι ήδη μέσα.
-ΚΡΕΓΚ: Ναι.
84
00:03:55,276 --> 00:03:57,740
- Πάμε μέσα.
-ΠΕΤΡΟΣ: Πάμε.
85
00:03:59,310 --> 00:04:01,715
MARTY:
Πέρυσι, για παράδειγμα,
βρήκαμε όλα τα είδη
πράγματα,
86
00:04:01,817 --> 00:04:03,014
δραματικά πράγματα.
87
00:04:03,116 --> 00:04:04,614
Και αυτή είναι η πρώτη χρονιά
88
00:04:04,716 --> 00:04:07,482
είχαμε άμεσες ενδείξεις
από πολύτιμα μέταλλα.
89
00:04:07,584 --> 00:04:08,922
Και με αυτό,
Εννοώ ότι έχουμε ασήμι...
90
00:04:09,024 --> 00:04:10,319
ασήμι διαλυμένο στο νερό.
91
00:04:10,421 --> 00:04:14,026
Αυτό ουρλιάζει θησαυρό.
92
00:04:14,128 --> 00:04:15,061
-Γεια, παιδιά.
-Γεια, παιδιά.
93
00:04:15,163 --> 00:04:16,221
-Τι κάνεις;
-Πώς πάει;
94
00:04:16,323 --> 00:04:17,428
Γεια σου.
95
00:04:17,531 --> 00:04:19,894
-Καλώς ήρθες πίσω.
-RICK: Χαιρόμαστε που επιστρέψαμε.
96
00:04:21,101 --> 00:04:23,035
Συντροφιά της ανασκαφής.
97
00:04:23,138 --> 00:04:25,132
Νομίζω ότι είμαστε πιο κοντά από ποτέ
98
00:04:25,234 --> 00:04:29,902
για να προωθήσουμε την κατανόησή μας
τι μπορεί να συνέβη εδώ.
99
00:04:30,004 --> 00:04:32,743
Ο στόχος, η εστίαση,
η ελπίδα, η δέσμευση
100
00:04:32,845 --> 00:04:37,282
έλυνε πάντα το μυστήριο,
και αυτό δεν άλλαξε ποτέ.
101
00:04:37,384 --> 00:04:39,182
Φιλικά πρόσωπα
όλα γύρω από το τραπέζι.
102
00:04:39,284 --> 00:04:41,815
Πώς μεγάλωσε η οικογένεια.
103
00:04:41,918 --> 00:04:43,583
Αυτό είναι το Έβερεστ μου.
Θέλω να το ανέβω.
104
00:04:43,685 --> 00:04:46,426
Θέλω να βρω τις απαντήσεις.
105
00:04:46,528 --> 00:04:49,496
Νταγκ, αν μπορούσες να πάρεις
όλοι στην οθόνη επάνω.
106
00:04:49,598 --> 00:04:52,294
Και, ε, θα δούμε αν δεν μπορούμε
ξεκινήστε αυτή τη συνάντηση.
107
00:04:52,396 --> 00:04:54,093
-Γεια, όλοι.
-Γεια.
108
00:04:54,195 --> 00:04:55,727
-Γειά σου.
-ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω
σημαντική επιχείρηση
109
00:04:55,830 --> 00:04:58,436
επιστροφή στο Traverse City, Michigan,
110
00:04:58,538 --> 00:05:01,538
Μάρτυ Λαγίνα
Ο και ο γιος του Άλεξ πρέπει να περιμένουν
111
00:05:01,640 --> 00:05:03,669
πριν μπορέσουν
ταξίδι στη Νέα Σκωτία
112
00:05:03,771 --> 00:05:05,442
και γίνετε μέλος της ομάδας αυτοπροσώπως.
113
00:05:05,544 --> 00:05:07,474
Νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος
για να ξεκινήσει αυτό είναι
114
00:05:07,576 --> 00:05:09,481
να το παραδώσει στον Ίαν.
115
00:05:09,583 --> 00:05:11,577
Σίγουρος. Η ουσία είναι,
όπως και να το κόψεις,
116
00:05:11,679 --> 00:05:13,813
υπάρχει ασήμι εκεί.
117
00:05:13,915 --> 00:05:16,616
Είναι σε πηγάδια
στην περιοχή Money Pit.
118
00:05:16,718 --> 00:05:18,291
Και δεν είναι λίγο ασήμι.
119
00:05:18,393 --> 00:05:20,960
Για να δημιουργήσετε μια ανωμαλία
στα υπόγεια ύδατα, είναι...
120
00:05:21,062 --> 00:05:22,490
είναι λίγο ασήμι.
121
00:05:22,592 --> 00:05:24,458
Φορτίο ανατρεπόμενου φορτηγού. Μην ξεχνάτε.
122
00:05:24,560 --> 00:05:26,091
-Ε...
- (γέλιο)
123
00:05:26,193 --> 00:05:28,334
BILLY:
θυμάμαι
το μέρος του ανατρεπόμενου φορτηγού, Μάρτυ.
124
00:05:28,436 --> 00:05:29,834
Αυτή είναι η ανάμνηση μου,
επίσης, σωστά;
125
00:05:29,937 --> 00:05:31,499
(γέλιο)
126
00:05:31,601 --> 00:05:33,903
ΖΥΜΗ:
Αυτό είναι συναρπαστικό γιατί
127
00:05:34,005 --> 00:05:37,573
η υψηλότερη συγκέντρωση ήταν
μόλις λίγα μέτρα βόρεια του C-1.
128
00:05:37,675 --> 00:05:40,146
Ο Τσαρλς επέλεξε το C-1
πριν από μερικά χρόνια,
129
00:05:40,248 --> 00:05:41,715
και το γυαλιστερό χρυσό πράγμα
βρέθηκε.
130
00:05:41,817 --> 00:05:43,183
-Δικαίωμα;
-Ναι.
131
00:05:43,285 --> 00:05:45,110
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Από τους πολλούς χαλύβδινους άξονες
132
00:05:45,212 --> 00:05:47,383
η ομάδα έχει ανασκάψει
στην περιοχή Money Pit
133
00:05:47,485 --> 00:05:49,390
τα τελευταία πέντε χρόνια,
134
00:05:49,492 --> 00:05:51,653
ένα από τα πιο πολλά υποσχόμενα
και ενδιαφέρουσες τοποθεσίες
135
00:05:51,755 --> 00:05:55,857
Το είναι το γνωστό απλά
ως "C-1."
136
00:05:55,959 --> 00:06:00,366
Ήταν εδώ, το 2015,
αυτό μετά τη διάτρηση
137
00:06:00,468 --> 00:06:02,065
πλάτους έξι ιντσών
εξερευνητική γεώτρηση...
138
00:06:02,167 --> 00:06:03,303
Εκεί ακριβώς.
139
00:06:03,406 --> 00:06:06,471
...η ομάδα κατέλαβε
εντυπωσιακά αποδεικτικά βίντεο
140
00:06:06,573 --> 00:06:08,605
ενός μυστηριώδους
αντικείμενο σε χρυσό χρώμα
141
00:06:08,707 --> 00:06:11,275
ενσωματωμένο σε
ο τοίχος ενός μεγάλου σπηλαίου
142
00:06:11,377 --> 00:06:14,014
περίπου 170 πόδια κάτω από τη γη.
143
00:06:14,116 --> 00:06:15,616
RICK:
Αυτά είναι χρυσαφί.
144
00:06:15,718 --> 00:06:16,883
ΚΑΡΟΛΟΣ:
Ναι, και υπάρχει άλλος
κομμάτι του και εκεί.
145
00:06:16,985 --> 00:06:18,984
Ναι, άλλο ένα κομμάτι.
146
00:06:19,086 --> 00:06:21,081
(στατικό τσιρίζοντας)
147
00:06:25,753 --> 00:06:28,728
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μεταγενέστερες προσπάθειες για
επιβεβαίωση
την ταυτότητα του αντικειμένου
148
00:06:28,830 --> 00:06:32,761
Το περιλάμβανε την επέκταση του
C-1
σε διάμετρο 48 ιντσών,
149
00:06:32,863 --> 00:06:35,466
μαζί με
ένας αριθμός καταδυτικών εργασιών.
150
00:06:35,568 --> 00:06:37,937
Ω, τι είναι αυτό;
Είναι άλλο αυτό;
151
00:06:38,039 --> 00:06:39,039
Μπορώ να δω χρυσό.
152
00:06:39,141 --> 00:06:41,067
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Πέρυσι,
153
00:06:41,169 --> 00:06:43,035
η ομάδα απέκτησε
επιπλέον αποδεικτικά βίντεο
154
00:06:43,137 --> 00:06:45,844
από τρία ακόμη
αντικείμενα σε χρυσό χρώμα.
155
00:06:45,946 --> 00:06:49,645
Αυτά τα στοιχεία, σε συνδυασμό με το
πρόσφατα αποτελέσματα δοκιμών νερού,
156
00:06:49,747 --> 00:06:52,850
έχει δώσει
Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα
157
00:06:52,952 --> 00:06:56,686
κάθε λόγος να πιστεύουμε ότι μπορεί
να είστε κοντά στον επιτέλους εντοπισμό
158
00:06:56,788 --> 00:06:59,488
το μυθικό
Θησαυρός θησαυρού Money Pit.
159
00:06:59,590 --> 00:07:02,089
Το ερώτημα ήταν: Πού πάμε
160
00:07:02,191 --> 00:07:05,531
με-με αυτά τα αποτελέσματα έτσι ώστε
μπορούμε να επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας;
161
00:07:05,633 --> 00:07:10,098
Και έτσι, εντοπίσαμε ένα εργαστήριο
που μπορεί να ρίξει μια ματιά
162
00:07:10,200 --> 00:07:13,870
όχι μόνο στα δείγματα νερού μας
από την προοπτική του ασημιού,
163
00:07:13,972 --> 00:07:17,043
αλλά μπορούν να ρίξουν μια ματιά
στα δείγματα νερού μας από
164
00:07:17,145 --> 00:07:18,479
η προοπτική του χρυσού.
165
00:07:19,313 --> 00:07:21,240
-Εντάξει!
- Ορίστε.
166
00:07:21,342 --> 00:07:25,250
Νόμιζα ότι ο χρυσός δεν ήταν
ανιχνεύσιμο, όμως, στο νερό.
167
00:07:25,352 --> 00:07:27,814
- Προφανώς, είναι.
-Καλά.
168
00:07:27,916 --> 00:07:29,386
IAN:
Και, λοιπόν, αυτό είναι κάτι νέο.
169
00:07:29,488 --> 00:07:31,457
Είναι ένα εργαστήριο στο Κουίνς του Οντάριο,
170
00:07:31,560 --> 00:07:34,160
και ειδικεύονται σε
κοιτάζοντας τα υπόγεια ύδατα
171
00:07:34,262 --> 00:07:36,026
σε εξερεύνηση χρυσωρυχείων.
172
00:07:36,128 --> 00:07:37,130
Μεγάλος.
173
00:07:37,232 --> 00:07:38,430
Και έτσι, είμαι αρκετά ενθουσιασμένος.
174
00:07:38,532 --> 00:07:41,664
Ρικ, θέλω
να ψάξει για αυτό το χρυσό
175
00:07:41,766 --> 00:07:43,602
-το συντομότερο δυνατό.
- (γέλιο)
176
00:07:43,704 --> 00:07:44,902
Ψάχναμε για χρυσό
εδώ και δέκα χρόνια,
177
00:07:45,004 --> 00:07:47,840
και τώρα ακούμε ότι ίσως
μπορούμε να το εντοπίσουμε στο νερό.
178
00:07:47,943 --> 00:07:48,837
Ας δούμε.
179
00:07:48,939 --> 00:07:50,172
Ναι, νομίζω
όλοι συμμετέχουν σε αυτό.
180
00:07:50,274 --> 00:07:52,105
Ναι.
181
00:07:52,207 --> 00:07:53,842
Λοιπόν, θα προχωρήσουμε σε αυτό
το συντομότερο δυνατό.
182
00:07:53,944 --> 00:07:55,642
Και απλά θα χρειαστούμε
τη βοήθεια όλων
183
00:07:55,744 --> 00:07:57,717
αποφασίζει πού θα γίνει δείγμα.
184
00:07:59,154 --> 00:08:01,781
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Για να προσδιορίσετε το ακριβές
τοποθεσία των πολύτιμων μετάλλων
185
00:08:01,884 --> 00:08:04,324
θαμμένος βαθιά στο Money Pit,
186
00:08:04,426 --> 00:08:06,724
Δρ Σπούνερ
Το θα λάβει δείγματα νερού
187
00:08:06,826 --> 00:08:09,794
από περισσότερες από 30 γεωτρήσεις
σε όλη την περιοχή,
188
00:08:09,896 --> 00:08:13,730
στρατηγικά επιλεγμένο
με βάση τα ευρήματα του περασμένου έτους.
189
00:08:13,832 --> 00:08:17,066
Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας την αιχμή
ανάλυση ορυκτών,
190
00:08:17,168 --> 00:08:20,638
η ομάδα θα μπορέσει
για να προσδιορίσετε όχι μόνο τις περιοχές
191
00:08:20,741 --> 00:08:22,802
με την υψηλότερη συγκέντρωση
από ασήμι
192
00:08:22,905 --> 00:08:25,777
αλλά και οποιαδήποτε παρουσία χρυσού.
193
00:08:25,879 --> 00:08:28,812
Αυτό δεν αφορά μόνο
κυνηγώντας το χρυσό και το ασήμι.
194
00:08:28,914 --> 00:08:31,978
Πρόκειται για κυνήγι
όπου είναι ο χρυσός και το ασήμι.
195
00:08:32,080 --> 00:08:34,181
Και ο μόνος τρόπος,
Νομίζω, να το κάνω αυτό
196
00:08:34,283 --> 00:08:38,183
Το δοκιμάζει περαιτέρω
δείγματα νερού από αυτήν την περιοχή
197
00:08:38,286 --> 00:08:40,319
όπου αυτά τα ιχνοστοιχεία
έρχονται.
198
00:08:40,421 --> 00:08:43,191
ΜΑΡΤΙ:
Αυτό είναι υπέροχο, αλλά, Ρικ,
είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι
199
00:08:43,293 --> 00:08:46,630
αυτό το ασήμι στο νερό και
ανυπομονώ να δω αν υπάρχει χρυσός,
200
00:08:46,732 --> 00:08:49,194
αλλά τι γίνεται
βάζοντας κάτω μεγάλα κουτάκια;
201
00:08:49,297 --> 00:08:51,164
RICK:
Ναι, έχουμε
άπλωσε το χέρι στον Ίρβινγκ
202
00:08:51,266 --> 00:08:53,972
για ένα απόσπασμα, και το απόσπασμα
είναι για ένα δοχείο δέκα ποδιών.
203
00:08:54,074 --> 00:08:55,875
Δικαίωμα.
204
00:08:55,977 --> 00:08:58,677
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μόλις το προσεχές
ολοκληρώθηκαν οι δοκιμές νερού,
205
00:08:58,779 --> 00:09:01,241
οι Λαγίνες και η ομάδα τους
θα τρυπήσει μέχρι
206
00:09:01,343 --> 00:09:04,243
20 νέες γεωτρήσεις έξι ιντσών
στις περιοχές που αποκαλύπτουν
207
00:09:04,345 --> 00:09:07,513
οποιαδήποτε ένδειξη ασημιού
και ελπίζουμε χρυσό.
208
00:09:07,615 --> 00:09:11,184
Με βάση αυτά τα ευρήματα,
αυτοί
Το θα πραγματοποιήσει το μεγαλύτερο
209
00:09:11,286 --> 00:09:14,561
και το πιο ακριβό σκάψιμο
μέχρι σήμερα με ανασκαφή
210
00:09:14,663 --> 00:09:17,529
μια σειρά πλάτους δέκα ποδιών
άξονες με χαλύβδινο περίβλημα
211
00:09:17,631 --> 00:09:20,601
έως τα βάθη του
έως και 200 πόδια.
212
00:09:22,365 --> 00:09:25,738
RICK:
Το μέγεθος του κιβωτίου
Το κατέληξε στα απλά μαθηματικά.
213
00:09:25,840 --> 00:09:29,542
Ένα κονσέρβα δέκα ποδιών πάνω
ένα δοχείο οκτώ ποδιών αντιπροσωπεύει
214
00:09:29,644 --> 00:09:32,437
40% περισσότερο υλικό
για αναζήτηση.
215
00:09:32,539 --> 00:09:35,880
Γι' αυτό το κάνουμε αυτό.
Θέλουμε να βρούμε κάτι.
216
00:09:36,816 --> 00:09:38,980
Νομίζω ότι πρέπει
στρογγυλό πίσω στο βάλτο.
217
00:09:39,082 --> 00:09:40,718
Ποιος θα το φανταζόταν,
ξέρετε, θα το βρίσκαμε αυτό
218
00:09:40,821 --> 00:09:42,887
-στο δρόμο, σωστά;
-Ναι. Αυτό είναι τρελό.
219
00:09:44,324 --> 00:09:45,084
Θεέ μου, δες το.
220
00:09:45,186 --> 00:09:47,358
Αυτό μοιάζει ακριβώς
ένας παλιός ρωμαϊκός δρόμος.
221
00:09:47,460 --> 00:09:48,695
AARON:
Είναι δυνατό.
222
00:09:48,797 --> 00:09:50,829
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Πέρυσι, η ομάδα
ακάλυπτο
223
00:09:50,931 --> 00:09:54,127
ένας τεράστιος πέτρινος δρόμος,
ή πιθανή προβλήτα πλοίου,
224
00:09:54,230 --> 00:09:56,465
στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου.
225
00:09:56,567 --> 00:09:58,103
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.
226
00:09:58,205 --> 00:09:59,105
Είναι εντυπωσιακό.
227
00:09:59,207 --> 00:10:01,107
Αυτό είναι mondo cool.
228
00:10:01,209 --> 00:10:05,471
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αποκαλύφθηκε περαιτέρω έρευνα
ένα ξεχωριστό λιθόστρωτο μονοπάτι,
229
00:10:05,573 --> 00:10:09,816
επεκτείνοντας τα ανατολικά του βάλτου
σύνορα και συνέχεια
230
00:10:09,918 --> 00:10:13,181
σε ένα ακόμη απροσδιόριστο
προορισμός στο νησί.
231
00:10:14,521 --> 00:10:16,449
Ήταν κατά μήκος αυτού του πέτρινου μονοπατιού
232
00:10:16,551 --> 00:10:20,786
ότι η ομάδα βρήκε επίσης κομμάτια
από βαρέλια βαρελιών του 15ου αιώνα,
233
00:10:20,888 --> 00:10:22,058
μπουλόνια σιδερένιου δακτυλίου--
234
00:10:22,160 --> 00:10:25,193
πιθανώς χρησιμοποιείται ως
μέρος ενός συστήματος τροχαλίας--
235
00:10:25,295 --> 00:10:28,669
και ένα εμπορικό βάρος,
ένα αρχαίο εργαλείο που χρησιμοποιείται συνήθως
236
00:10:28,771 --> 00:10:31,499
για τη μέτρηση
από χρυσά και ασημένια νομίσματα.
237
00:10:31,601 --> 00:10:36,305
Αλλά ποιος τα έφτιαξε αυτά
χαρακτηριστικά,
πότε και για ποιο σκοπό,
238
00:10:36,407 --> 00:10:40,579
παραμένουν καυτές ερωτήσεις
για τον Ρικ, τον Μάρτυ και τους
ομάδα.
239
00:10:40,681 --> 00:10:43,650
Μοναδικός σκοπός
όλων των σχετικών
240
00:10:43,752 --> 00:10:45,714
με το πέτρινο μονοπάτι είναι
για να μάθουμε πού πάει.
241
00:10:45,816 --> 00:10:47,214
Μπορεί να πάει στο Money Pit.
242
00:10:47,316 --> 00:10:49,820
Εάν κάνετε εκφόρτωση
κάτι από ένα πλοίο,
243
00:10:49,923 --> 00:10:51,753
θα χρειαστείτε
ένα πέτρινο μονοπάτι ή ένας δρόμος
244
00:10:51,855 --> 00:10:53,821
να μεταφέρω κάτι στην ενδοχώρα.
245
00:10:53,924 --> 00:10:56,763
Λοιπόν, πρέπει να ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι.
246
00:10:57,832 --> 00:10:59,958
Ενδιαφέρομαι να επιστρέψω
στο πέτρινο μονοπάτι.
247
00:11:00,060 --> 00:11:02,063
-Μμ-χμμ.
- Νομίζω, ε,
248
00:11:02,165 --> 00:11:04,637
Η Μίριαμ έχει
το μυστρί που μου δάνεισε.
249
00:11:04,739 --> 00:11:07,966
Ναί. Θα σου δώσουμε ένα μυστρί,
μην ανησυχείς.
250
00:11:08,068 --> 00:11:09,738
-Εντάξει ντόκε.
-(γέλια)
251
00:11:09,840 --> 00:11:12,075
RICK:
Άρα, αυτό μας οδηγεί σε
252
00:11:12,177 --> 00:11:14,973
κάτι που είναι-- θα είναι
πολύ επιδραστικό φέτος.
253
00:11:15,075 --> 00:11:16,308
-Λοιπόν, Laird...
-Ναι.
254
00:11:16,410 --> 00:11:18,317
...μπορείς να μας δώσεις
κάποιο υπόβαθρο για
255
00:11:18,419 --> 00:11:19,145
...Ανανεωμένο ενδιαφέρον της CCH
256
00:11:19,247 --> 00:11:21,515
και τι το επιτρέπει
διαδικασία θα είναι;
257
00:11:21,617 --> 00:11:22,521
Ναι.
258
00:11:22,623 --> 00:11:24,657
Ξέρεις,
όπου καθόμαστε αυτή τη στιγμή.
259
00:11:24,759 --> 00:11:26,887
Ναι, λοιπόν, φέτος,
Εμ, προφανώς έχουμε
260
00:11:26,989 --> 00:11:28,487
πολύ αυστηρότερους κανονισμούς.
261
00:11:28,589 --> 00:11:30,959
Το Τμήμα Κοινότητας,
Πολιτισμός και Κληρονομιά,
262
00:11:31,061 --> 00:11:33,096
που επιβλέπει την αρχαιολογία
στη Νέα Σκωτία,
263
00:11:33,198 --> 00:11:35,833
κάθισαν ξαφνικά
και, ε, και ελήφθη υπόψη.
264
00:11:35,935 --> 00:11:38,700
Θέλουν περισσότερο έλεγχο
πάνω από οποιαδήποτε αναζήτηση
265
00:11:38,802 --> 00:11:41,038
προηγούμενες ανθρώπινες δραστηριότητες.
266
00:11:42,174 --> 00:11:43,905
RICK:
Έτσι, με οποιοδήποτε
αρχαιολογική εξερεύνηση,
267
00:11:44,007 --> 00:11:46,171
δεν θα μπορέσουμε
να λειτουργήσει
268
00:11:46,273 --> 00:11:48,014
όπως κάναμε
τα προηγούμενα χρόνια.
269
00:11:48,116 --> 00:11:49,447
Ναι.
270
00:11:49,549 --> 00:11:51,879
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το 2010,
271
00:11:51,982 --> 00:11:53,645
οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους
272
00:11:53,747 --> 00:11:57,183
έλαβε άδεια σύμφωνα με
ο νόμος του Oak Island Treasure
273
00:11:57,285 --> 00:11:59,893
για διερεύνηση
όλες οι περιοχές του νησιού,
274
00:11:59,995 --> 00:12:03,894
εξαιρουμένων των καθορισμένων τοποθεσιών
πολιτιστικής σημασίας
275
00:12:03,997 --> 00:12:07,701
όπως το Samuel Ball
foundation στην Παρτίδα 25
276
00:12:07,803 --> 00:12:12,031
και ο Daniel McGinnis
foundation στην Παρτίδα 21.
277
00:12:12,134 --> 00:12:16,106
Ωστόσο, την άνοιξη του 2021,
278
00:12:16,208 --> 00:12:18,270
ενημερώθηκαν από
το επαρχιακό διαμέρισμα
279
00:12:18,372 --> 00:12:20,540
Κοινότητας, Πολιτισμός
και Heritage
280
00:12:20,642 --> 00:12:24,578
αυτή η ρυθμιστική επίβλεψη,
ειδικά δραστηριότητες που αφορούν
281
00:12:24,680 --> 00:12:28,416
αρχαιολογικές έρευνες
σε όλο το νησί, είχε αλλάξει.
282
00:12:28,518 --> 00:12:32,559
Τα προηγούμενα χρόνια το νησί
χωρίστηκε σε δύο μέρη:
283
00:12:32,661 --> 00:12:34,726
το δυτικό τύμπανο,
που χρειαζόμασταν
284
00:12:34,828 --> 00:12:36,596
τακτική αρχαιολογική
άδειες για,
285
00:12:36,698 --> 00:12:39,097
και μετά
το ανατολικό τύμπανο, όπου,
286
00:12:39,199 --> 00:12:41,768
η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων,
δεν χρειαζόμασταν καθόλου άδειες.
287
00:12:41,870 --> 00:12:44,167
Το Τμήμα του
Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά
288
00:12:44,269 --> 00:12:47,905
αποφάσισε να τα ακυρώσει όλα αυτά,
εκτός από εκείνη τη μικρή περιοχή
289
00:12:48,007 --> 00:12:51,306
γύρω από το Money Pit,
και απαιτούν άδειες για
290
00:12:51,408 --> 00:12:56,443
κάθε εργασία που έχει γίνει και να παρακολουθεί
τις εργασίες εκσκαφής.
291
00:12:56,545 --> 00:13:01,079
Έτσι, θέλουν πιο επίσημες εξετάσεις
και ανασκάφηκε με το χέρι
292
00:13:01,181 --> 00:13:03,450
και προβάλετε τα πάντα, ε,
293
00:13:03,552 --> 00:13:06,224
όπως θα κάναμε σε ένα,
σε κανονικό αρχαιολογικό χώρο.
294
00:13:06,326 --> 00:13:07,758
Καλά.
295
00:13:07,860 --> 00:13:09,121
MARTY:
Όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά
296
00:13:09,223 --> 00:13:11,194
σε αυτήν την αναζήτηση του Oak Island,
297
00:13:11,296 --> 00:13:13,460
με τον αρχικό θησαυρό
άδεια χρήσης που είχαμε,
298
00:13:13,562 --> 00:13:16,630
ήταν πολύ λίγα
χρειαζόμασταν επιπλέον άδεια.
299
00:13:16,733 --> 00:13:21,169
Υπήρξε σταδιακά
αυξανόμενο επίπεδο
έλεγχος,
300
00:13:21,271 --> 00:13:24,040
επίβλεψη και ρύθμιση
από τότε.
301
00:13:24,142 --> 00:13:26,507
Και νομίζω ότι είναι
λόγω των προσπαθειών μας.
302
00:13:26,609 --> 00:13:31,313
Έχουμε αποδείξει ότι αυτό το μέρος
έχει κάποια πραγματική ιστορική αξία.
303
00:13:32,449 --> 00:13:35,788
Η ακούσια συνέπεια
έχουμε περισσότερη ρύθμιση.
304
00:13:35,890 --> 00:13:38,925
Αλλά είναι κάπως
ένα χτύπημα στην πλάτη, πραγματικά.
305
00:13:39,994 --> 00:13:43,024
Οι εξουσίες που έχουν
βασικά το ευλόγησε τώρα
306
00:13:43,126 --> 00:13:44,692
λέγοντας,
«Γεια, αυτό είναι πραγματικά.
307
00:13:44,794 --> 00:13:45,830
Αυτό έχει σημασία».
308
00:13:45,932 --> 00:13:47,996
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.
Τους κάναμε να νοιάζονται.
309
00:13:48,098 --> 00:13:50,634
-Τους κάναμε να νοιάζονται, ναι.
-Ναι.
310
00:13:50,736 --> 00:13:51,903
RICK:
Δεν νομίζω,
311
00:13:52,005 --> 00:13:54,472
σε αυτό το σημείο,
το βλέπεις περιοριστικό
312
00:13:54,574 --> 00:13:56,336
-ή απαγορευτικό.
-Οχι.
313
00:13:56,438 --> 00:13:58,511
Στην πραγματικότητα, αυτό που είπαν,
Πιστεύω, είναι,
314
00:13:58,614 --> 00:13:59,809
- «Θα συνεργαστούμε μαζί σου».
-Ναί.
315
00:13:59,911 --> 00:14:01,173
Λοιπόν, όλα καλά νέα για μένα, φίλε.
316
00:14:01,275 --> 00:14:03,342
-Ακριβώς.
-ΜΑΡΤΙ: Εντάξει.
317
00:14:03,444 --> 00:14:05,881
Ακούγεται σαν να είμαστε όλοι
στην ίδια ομάδα
318
00:14:05,983 --> 00:14:07,453
και μπορούμε να το κάνουμε σωστά.
319
00:14:07,555 --> 00:14:09,621
-Καλά τα είπες.
-Ναι.
320
00:14:09,724 --> 00:14:11,350
RICK:
Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά.
321
00:14:11,452 --> 00:14:13,653
-Στην αναζήτηση.
- Ευχαριστώ όλους.
322
00:14:13,755 --> 00:14:15,489
-Τα λέμε, παιδιά.
-Τα λέμε αργότερα, παιδιά.
-Τα λέμε.
323
00:14:19,695 --> 00:14:21,098
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθώντας τους
συνάντηση στην αίθουσα πολέμου...
324
00:14:21,200 --> 00:14:22,328
STEVE G.: Βρίσκω περισσότερα
θησαυρός σήμερα.
325
00:14:22,430 --> 00:14:23,902
-Λίγο ακόμα ασημένιο νερό.
-ΙΑΝ: Ναι.
326
00:14:24,004 --> 00:14:26,704
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner
327
00:14:26,806 --> 00:14:28,908
και ο χημικός Dr. Matt Lukeman
328
00:14:29,010 --> 00:14:31,510
γίνετε μέλος του ιστορικού του Oak Island
Charles Barkhouse,
329
00:14:31,612 --> 00:14:33,144
τοπογράφος Steve Guptill
330
00:14:33,246 --> 00:14:37,211
και ο διευθυντής έργου Scott Barlow
στην περιοχή Money Pit.
331
00:14:37,313 --> 00:14:38,919
Έτσι, σχηματιστήκαμε
ένα σχέδιο παιχνιδιού με τον Ρικ,
332
00:14:39,021 --> 00:14:40,982
και το σχέδιο παιχνιδιού είναι
να δοκιμάσει πολλά πηγάδια νερού.
333
00:14:41,085 --> 00:14:43,248
-Δικαίωμα.
-Νομίζω ότι θα ανακατευτούμε
334
00:14:43,350 --> 00:14:45,250
μεταξύ 2017 και 2020 τρύπες.
335
00:14:45,352 --> 00:14:46,386
SCOTT:
Ναι, έτσι είναι.
336
00:14:46,489 --> 00:14:49,356
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Σε αντίθεση με την περσινή δοκιμή νερού,
337
00:14:49,458 --> 00:14:51,563
η οποία ήταν περιορισμένη
σε τρεις γεωτρήσεις
338
00:14:51,665 --> 00:14:53,060
στην περιοχή Money Pit,
339
00:14:53,162 --> 00:14:54,930
αυτή η νέα δοκιμή θα περιλαμβάνει
340
00:14:55,033 --> 00:14:56,595
δειγματοληψία από σχεδόν δέκα φορές
341
00:14:56,697 --> 00:14:59,772
τόσες τοποθεσίες γεωτρήσεων
και παλαιότερες ανασκαφές,
342
00:14:59,874 --> 00:15:02,503
όλα αυτά
έδωσε πολλά υποσχόμενα στοιχεία,
343
00:15:02,605 --> 00:15:06,507
τεχνουργήματα πριν από τον 18ο αιώνα
και τεχνητές κατασκευές.
344
00:15:06,609 --> 00:15:10,314
Είναι η ελπίδα της ομάδας
αυτό προσδιορίζοντας πού
345
00:15:10,416 --> 00:15:14,384
η υψηλότερη συγκέντρωση
από ασήμι και πιθανώς χρυσό είναι,
346
00:15:14,486 --> 00:15:17,084
θα μπορούν
επισημάνετε
την ακριβή τοποθεσία
347
00:15:17,187 --> 00:15:19,187
του θησαυρού του Money Pit.
348
00:15:19,289 --> 00:15:22,193
Λοιπόν, σήμερα θα το κάνουμε
ξεκινήστε με Ε-8.
349
00:15:22,295 --> 00:15:24,289
-Είναι στην κορυφή της λίστας μας.
-Ναι. Λοιπόν, έχουμε πολλά να κάνουμε,
350
00:15:24,391 --> 00:15:25,225
- Λοιπόν, ας το πιάσουμε.
-Ναι.
351
00:15:25,327 --> 00:15:26,565
-Έχουμε πρόγραμμα παιχνιδιού.
-Μεγάλος.
352
00:15:26,667 --> 00:15:28,331
Νομίζω ότι είναι εκπληκτικό
353
00:15:28,433 --> 00:15:31,168
που μπορείτε να δοκιμάσετε για χρυσό
στο νερό, λεπτά ίχνη.
354
00:15:31,270 --> 00:15:33,232
Πρέπει να θυμάστε,
είναι μέρη ανά δισεκατομμύριο
355
00:15:33,334 --> 00:15:35,006
είναι αυτό που μετρούν,
356
00:15:35,108 --> 00:15:37,536
αλλά ελπίζω
υπάρχουν κάποια στοιχεία
357
00:15:37,639 --> 00:15:39,812
ότι υπάρχει χρυσός
κάτω στο Money Pit.
358
00:15:39,914 --> 00:15:42,815
Το βάθος αυτού
μπορεί να είναι, ε,
359
00:15:42,917 --> 00:15:44,584
μια καλύτερη ευκαιρία
για να πάρεις λίγο ασήμι.
360
00:15:44,686 --> 00:15:46,680
-Δικαίωμα;
-Εντάξει, ας ελπίσουμε.
361
00:15:46,782 --> 00:15:49,649
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Για να συλλέξετε
τα δείγματα νερού,
362
00:15:49,751 --> 00:15:53,556
Ο Δρ. Το Spooner χρησιμοποιεί
ένας μηχανισμός δειγματοληψίας μίας βαλβίδας.
363
00:15:53,658 --> 00:15:57,757
Καθώς η συσκευή κατεβαίνει,
το νερό μέσα στη γεώτρηση
364
00:15:57,859 --> 00:16:01,834
Το θα αναγκάσει μια σφαιρική βαλβίδα
για να ανοίξει, γεμίζοντας το μπέιλερ.
365
00:16:01,936 --> 00:16:03,762
Μόλις φτάσει
το επιθυμητό βάθος,
366
00:16:03,864 --> 00:16:06,940
μια σφαιρική άρθρωση στο
η βάση της συσκευής θα
κλείσιμο,
367
00:16:07,042 --> 00:16:09,869
παγίδευση και ασφάλιση
το δείγμα νερού μέσα
368
00:16:09,971 --> 00:16:14,344
για να αποφευχθεί η μόλυνση καθώς είναι
επιστρέφεται στην επιφάνεια.
369
00:16:17,852 --> 00:16:19,514
IAN:
Είναι λίγο αποχρωματισμένο.
370
00:16:21,855 --> 00:16:23,484
-ΜΑΤ: Αυτό είναι.
-Καλά.
371
00:16:23,586 --> 00:16:25,818
-Απλώς θα το δοκιμάσω αυτό.
-Α, μιλάς σοβαρά;
372
00:16:25,920 --> 00:16:27,291
Ουφ.
373
00:16:28,862 --> 00:16:30,925
Αρκετά πλούσιο σε μεταλλικά στοιχεία αλλά φρέσκο.
374
00:16:31,027 --> 00:16:33,366
Λίγο σίδερο.
375
00:16:33,468 --> 00:16:34,562
Ή ασβέστιο.
376
00:16:34,664 --> 00:16:36,967
Δεν υπάρχει τίποτα που να
σε πληγώσει ποτέ εκεί κάτω.
377
00:16:37,069 --> 00:16:39,468
- ΤΣΑΡΛΣ: Προχωράμε.
-Εντάξει, ναι.
378
00:16:40,370 --> 00:16:42,606
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αργότερα την ίδια μέρα...
379
00:16:42,708 --> 00:16:45,274
-MARTY: Νομίζω ότι είμαστε
θα μάθω κάτι.
-ΚΡΕΓΚ: Ναι.
380
00:16:45,376 --> 00:16:46,880
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...Rick Lagina, Craig Tester
381
00:16:46,982 --> 00:16:49,645
και μέλη της ομάδας
κάνουν τον τρόπο τους
382
00:16:49,747 --> 00:16:53,413
στη νοτιοανατολική γωνία
του τριγωνικού σχήματος
βάλτος.
383
00:16:53,515 --> 00:16:56,087
Σύμφωνα με
με νέους κανονισμούς
384
00:16:56,189 --> 00:16:58,155
επιβάλλεται από
το επαρχιακό διαμέρισμα
385
00:16:58,257 --> 00:17:00,319
Κοινότητας, Πολιτισμός
και Heritage,
386
00:17:00,421 --> 00:17:02,259
αρχαιολόγος Laird Niven
387
00:17:02,361 --> 00:17:04,725
Ο συμφώνησε να επιβλέπει
μια νέα έρευνα
388
00:17:04,827 --> 00:17:08,296
της περιοχής κοντά στον πέτρινο δρόμο,
ή πιθανή προβλήτα πλοίου,
389
00:17:08,398 --> 00:17:11,164
που ανακάλυψε η ομάδα
πριν από ένα χρόνο.
390
00:17:11,266 --> 00:17:12,534
RICK:
Καλημέρα, Μπιλ.
391
00:17:12,636 --> 00:17:14,837
-Καλημέρα.
-Βλέπω ότι έφερες
το αγαπημένο σου μυστρί.
392
00:17:14,939 --> 00:17:16,272
-Ναί.
-(γέλια)
393
00:17:16,374 --> 00:17:18,007
Θα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος
σήμερα το πρωί, σωστά;
394
00:17:18,109 --> 00:17:19,377
-Στα σίγουρα.
- Ορίστε.
395
00:17:19,479 --> 00:17:22,445
Γιατί δεν κατεβαίνεις και εμείς
βρείτε ένα σχέδιο παιχνιδιού εδώ.
396
00:17:24,480 --> 00:17:26,786
Να ο άντρας
της ώρας, Laird.
397
00:17:26,888 --> 00:17:28,149
Αν θέλεις να του δώσεις
το lowdown.
398
00:17:28,252 --> 00:17:29,518
LAIRD:
Λοιπόν, κοιτάμε
399
00:17:29,620 --> 00:17:32,552
ανασκάπτοντας όλο αυτό...
όλη αυτή η ενότητα εδώ.
400
00:17:32,654 --> 00:17:35,192
Λοιπόν, απλώς προχωράμε,
logistics.
401
00:17:35,294 --> 00:17:37,959
Η ελπίδα είναι να βρεθεί
κάποιου συνδετικού ιστού
402
00:17:38,061 --> 00:17:39,198
στον πέτρινο δρόμο
403
00:17:39,300 --> 00:17:42,768
και περαιτέρω την κατανόηση
από αυτό, συγκεκριμένα.
404
00:17:42,870 --> 00:17:44,534
Ας ελπίσουμε ότι η ημερομηνία της δομής.
405
00:17:44,636 --> 00:17:46,300
Λοιπόν, η ομορφιά του βάλτου
είναι ότι διατηρεί το ξύλο.
406
00:17:46,402 --> 00:17:47,436
Δικαίωμα;
Αυτή είναι λοιπόν η σημασία.
407
00:17:47,538 --> 00:17:49,835
Λοιπόν, ελπίζουμε ότι θα μάθουμε
κάτι σήμερα.
408
00:17:49,937 --> 00:17:53,178
Δεν γνωρίζουμε ακόμα πολλά
σχετικά με τον πέτρινο δρόμο.
409
00:17:53,280 --> 00:17:55,774
Λοιπόν, η ελπίδα είναι,
καθώς ξεφλουδίζουμε τα στρώματα
410
00:17:55,876 --> 00:17:58,982
στη νοτιοανατολική γωνία,
θα βρούμε αντικείμενα.
411
00:17:59,085 --> 00:18:01,186
Θα το καταλάβουμε
μερικές ενδείξεις ως προς
412
00:18:01,288 --> 00:18:02,881
ποιος, τι, πότε,
πού, γιατί και πώς.
413
00:18:04,352 --> 00:18:06,152
Πόσο βαθιά θα πάμε;
414
00:18:06,254 --> 00:18:07,355
Όσο βαθιά χρειάζεται.
415
00:18:07,457 --> 00:18:09,459
Καλός.
Αυτό μου αρέσει να ακούω.
416
00:18:10,529 --> 00:18:13,398
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Προς το παρόν,
Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ
417
00:18:13,500 --> 00:18:16,895
μπορεί να διεξάγει μόνο ανασκαφές
χωρίς την επίβλεψη της Laird Niven
418
00:18:16,997 --> 00:18:20,031
στη λεγόμενη πράσινη ζώνη,
που περιλαμβάνει
419
00:18:20,133 --> 00:18:24,672
η περιοχή Money Pit στις παρτίδες 18,
19 και μια μερίδα 20.
420
00:18:27,544 --> 00:18:29,743
Είναι λόγω
το καταστροφικό σκάβει
421
00:18:29,845 --> 00:18:31,877
που πραγματοποιήθηκαν εκεί
τον περασμένο αιώνα
422
00:18:31,979 --> 00:18:34,654
ότι η επαρχιακή κυβέρνηση
Το το έχει εξαιρέσει
423
00:18:34,756 --> 00:18:36,156
από τη δικαιοδοσία τους.
424
00:18:37,324 --> 00:18:39,618
Η υπόλοιπη ομάδα
ιδιοκτησία στο νησί,
425
00:18:39,720 --> 00:18:42,394
συμπεριλαμβανομένου του βάλτου,
υπόκειται σε
426
00:18:42,496 --> 00:18:45,726
η νέα αυστηρή Κοινότητα,
Οδηγίες Πολιτισμού και Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
427
00:18:45,828 --> 00:18:49,397
Ωστόσο, υπό το φως του
οι σημαντικές ανακαλύψεις
428
00:18:49,499 --> 00:18:52,137
έγινε κοντά στον πέτρινο δρόμο
πέρυσι,
429
00:18:52,239 --> 00:18:54,600
που περιελάμβανε επίσης
ξύλινοι πάσσαλοι έρευνας
430
00:18:54,702 --> 00:18:57,343
και ένα πιθανό
εργαλείο πέτρας,
431
00:18:57,445 --> 00:19:00,908
όλα είχαν ημερομηνία άνθρακα
να είναι άνω των 400 ετών,
432
00:19:01,010 --> 00:19:05,110
η ομάδα έχει λάβει άδεια
για να συνεχίσετε μια στενά εποπτευόμενη
433
00:19:05,212 --> 00:19:09,651
ανασκαφή της τοποθεσίας για περισσότερα
σημαντικές ενδείξεις και αντικείμενα.
434
00:19:12,153 --> 00:19:14,493
RICK:
Πέρυσι, το έργο
στο βάλτο έδειξε ότι
435
00:19:14,595 --> 00:19:16,757
υπάρχουν κάποιες απαντήσεις,
υπάρχουν κάποια μυστήρια εκεί.
436
00:19:16,859 --> 00:19:19,427
Είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό,
αλλά αυτό είναι το πρόβλημα.
437
00:19:19,529 --> 00:19:21,064
Αυτήν τη στιγμή,
είναι απλώς κάτι.
438
00:19:21,167 --> 00:19:23,267
Είναι ένα σωρό πέτρες απλωμένα,
439
00:19:23,369 --> 00:19:25,935
και παρουσιάζεται
ως πέτρινος δρόμος.
440
00:19:26,037 --> 00:19:27,068
Αλλά τι είναι;
441
00:19:27,170 --> 00:19:28,467
Πού πάει;
442
00:19:28,569 --> 00:19:31,110
Γιατί είναι εκεί; Ποιος το έχτισε;
443
00:19:31,212 --> 00:19:33,274
Το ελπίζουμε
μερικές από αυτές τις απαντήσεις
444
00:19:33,376 --> 00:19:35,173
βρίσκονται σε εκείνη τη νοτιοανατολική γωνία.
445
00:19:35,275 --> 00:19:36,975
♪ ♪
446
00:19:46,991 --> 00:19:47,957
Εδώ πάμε.
447
00:19:48,059 --> 00:19:49,955
Κράτα το, Μπίλι.
448
00:19:53,065 --> 00:19:54,998
Μέρος βαρελιού πάλι.
449
00:19:55,100 --> 00:19:57,069
Άλλο ένα πεντάγραμμο βαρέλι;
450
00:19:57,171 --> 00:19:58,969
-Ναι, δεν το παρεξηγώ.
-Ναι.
451
00:19:59,071 --> 00:20:01,007
Είναι πιο κοίλο, ναι.
452
00:20:01,109 --> 00:20:03,142
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.
Καλά μάτια, Κρεγκ.
453
00:20:03,245 --> 00:20:05,674
Ω, κοίτα, μπορείς να δεις
όπου η κορυφή
454
00:20:05,776 --> 00:20:08,345
-ή το κάτω ήταν
εγκοπή εκεί μέσα.
-Α, ναι;
455
00:20:08,447 --> 00:20:10,009
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μέρος ενός ξύλινου βαρελιού;
456
00:20:10,111 --> 00:20:13,916
Βρέθηκε δίπλα στα υπολείμματα
της πιστευόμενης πέτρινης προβλήτας;
457
00:20:14,018 --> 00:20:16,648
-ΓΚΑΡΥ: Σκέψου ότι υπάρχει
άλλο ένα εκεί.
-Υπάρχει άλλος, ναι.
458
00:20:16,750 --> 00:20:19,153
-Μερικοί από αυτούς.
- Κι εδώ.
459
00:20:19,255 --> 00:20:21,185
ΓΚΑΡΥ:
Ναι.
460
00:20:21,287 --> 00:20:22,256
Εκπληκτική επιτυχία.
461
00:20:22,358 --> 00:20:23,994
RICK:
Ελέγξτε το.
462
00:20:24,096 --> 00:20:25,725
- Κορυφή βαρελιού.
-Εκπληκτική επιτυχία.
463
00:20:25,827 --> 00:20:28,267
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Θα μπορούσαν αυτά τα κομμάτια βαρελιού βαρελιού
464
00:20:28,369 --> 00:20:31,195
σχετίζονται με αυτά
Ο Ρικ βρέθηκε πριν από ένα χρόνο
465
00:20:31,297 --> 00:20:34,867
κατά μήκος του κοντινού πέτρινου μονοπατιού
που οδηγεί έξω από το βάλτο,
466
00:20:34,969 --> 00:20:38,704
αυτά χρονολογούνται από νωρίς
ως τον 15ο αιώνα;
467
00:20:38,806 --> 00:20:41,474
Αν ναι, θα μπορούσαν να είναι
περισσότερα στοιχεία
468
00:20:41,577 --> 00:20:43,380
ότι αυτή η πιθανή πέτρινη προβλήτα
469
00:20:43,482 --> 00:20:46,382
και πέτρινο μονοπάτι
χρησιμοποιήθηκαν για ξεφόρτωση
470
00:20:46,484 --> 00:20:48,547
και μετά μεταφορά
πολύτιμο φορτίο
471
00:20:48,650 --> 00:20:51,489
από ένα πλοίο και στο Oak Island;
472
00:20:52,420 --> 00:20:53,953
-Κορταλιά!
-Γαιοκτήμονας!
473
00:20:56,157 --> 00:20:57,829
-ΚΡΕΓΚ: Βρήκαμε ένα
ωραίο κομμάτι του βαρελιού.
-Ναι.
474
00:20:57,931 --> 00:21:00,463
-ΚΡΕΓΚ: Αλλά τώρα μοιάζει
τρεις ή τέσσερις από αυτούς, σωστά;
-Α, ναι.
475
00:21:00,566 --> 00:21:02,933
- Αυτό είναι ωραίο.
- Είναι κι αυτό εδώ.
476
00:21:03,035 --> 00:21:05,036
LAIRD:
Ωραίος.
477
00:21:05,138 --> 00:21:07,571
Σκεφτείτε ότι βρήκαμε ένα βαρέλι εδώ.
478
00:21:08,839 --> 00:21:11,504
-Ναι, μάλλον αυτό είναι
από πού προήλθε αυτό.
-Ναι.
479
00:21:11,606 --> 00:21:13,144
Όλα μέρος του ίδιου βαρελιού.
480
00:21:13,246 --> 00:21:15,040
RICK:
Τι πιστεύετε για αυτό;
481
00:21:16,511 --> 00:21:18,115
ΓΚΑΡΥ:
Κόκκινη μπογιά πάνω του.
482
00:21:18,217 --> 00:21:21,718
Κόκκινη μπογιά και λίγο πείρο.
483
00:21:21,820 --> 00:21:22,647
Χα.
484
00:21:22,749 --> 00:21:24,322
Είναι η κορυφή του βαρελιού.
485
00:21:24,425 --> 00:21:25,553
RICK:
Ναι. Είναι
το πάνω μέρος του βαρελιού.
486
00:21:25,655 --> 00:21:27,853
Αυτή η μπογιά μπορεί
πες μας κάτι.
487
00:21:27,956 --> 00:21:29,857
-ΛΑΡΔΑ: Ναι.
-Ίσως θα μπορούσαν να βάλουν ημερομηνία.
488
00:21:29,959 --> 00:21:31,527
RICK:
Οι ράβδοι βαρελιού
είναι ενδιαφέροντα.
489
00:21:31,629 --> 00:21:33,562
Τι μετέφερε;
Πότε δημιουργήθηκε;
490
00:21:33,664 --> 00:21:36,700
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι
επικεντρωθείτε σε τι είδους
491
00:21:36,802 --> 00:21:39,165
των επιστημών και των επαγγελματιών
μπορεί να δει αυτά τα πράγματα.
492
00:21:39,268 --> 00:21:42,272
Σίγουρα μπορούμε να βρούμε
κάποιος
ποιος μπορεί να εκφράσει μια γνώμη.
493
00:21:42,374 --> 00:21:45,344
παρατήρησα
δεν υπάρχουν μεταλλικοί βρόχοι,
494
00:21:45,446 --> 00:21:47,506
έτσι θα έκανε
αυτό το βαρέλι μάλλον παλιότερο.
495
00:21:47,608 --> 00:21:49,879
- Χωρίς σιδερένια τσέρκια.
-Μμ-χμμ.
496
00:21:49,981 --> 00:21:51,843
-Τώρα παίρνουμε
στα ενδιαφέροντα πράγματα, σωστά;
-ΛΑΡΔΑ: Ναι.
497
00:21:51,945 --> 00:21:54,453
-ΡΙΚ: Λοιπόν, ας συνεχίσουμε.
-Ναι.
498
00:21:56,117 --> 00:21:58,458
MARTY:
Ο βάλτος δρόμος είναι
μια πολύ ενδιαφέρουσα περιοχή.
499
00:21:58,560 --> 00:22:01,589
Η προφανής ερώτηση είναι:
Γιατί να φτιάξεις δρόμο σε βάλτο;
500
00:22:01,691 --> 00:22:03,360
Έκανα τον κύκλο μου.
Είμαι με τον Ρικ.
501
00:22:03,462 --> 00:22:05,297
Το έλος ακόμα
έχει μερικά μυστικά.
502
00:22:05,400 --> 00:22:07,428
Νομίζει το κλειδί
στο Oak Island είναι εκεί μέσα.
503
00:22:07,530 --> 00:22:09,202
Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό.
504
00:22:09,304 --> 00:22:11,635
Αλλά προφανώς ήταν
κρύβοντας μερικά μυστικά.
505
00:22:13,705 --> 00:22:16,442
-(μπιπ ανιχνευτή μετάλλων)
- Α, πήρα ένα σήμα.
506
00:22:17,811 --> 00:22:19,378
(μπιπ)
507
00:22:19,480 --> 00:22:21,980
-ΚΡΕΓΚ: Εδώ μέσα;
-ΓΚΑΡΥ: Απλά εδώ, φίλε.
508
00:22:22,082 --> 00:22:23,482
RICK:
Καλό επίσης.
509
00:22:25,951 --> 00:22:27,249
ΓΚΑΡΥ:
Δεν πρέπει να είναι καπάκι ανατίναξης
τόσο πιο κάτω, θα έπρεπε;
510
00:22:27,351 --> 00:22:28,916
ΚΡΕΓΚ:
Δεν θα έπρεπε.
511
00:22:31,654 --> 00:22:33,318
Για να δούμε αν μπορώ να το εντοπίσω.
512
00:22:33,420 --> 00:22:35,791
(μπιπ)
513
00:22:43,532 --> 00:22:45,364
Ελάτε. Που είσαι;
514
00:22:45,466 --> 00:22:46,670
Είναι στο χέρι μου.
515
00:22:49,043 --> 00:22:50,007
Ήξερα ότι ήταν σε αυτό το κομμάτι.
516
00:22:50,109 --> 00:22:51,844
(ενθουσιασμένο γέλιο)
517
00:22:51,946 --> 00:22:53,176
Τι έχουμε εδώ;
518
00:22:53,278 --> 00:22:55,547
Τι στο καλό είναι αυτό;
519
00:22:59,346 --> 00:23:01,618
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση
η πιθανή πέτρινη προβλήτα
520
00:23:01,720 --> 00:23:03,348
στον βάλτο του Oak Island,
ειδικός ανίχνευσης μετάλλων
521
00:23:03,451 --> 00:23:07,590
Ο Gary Drayton μόλις έφτιαξε
ένα δυνητικά σημαντικό
βρείτε.
522
00:23:07,693 --> 00:23:10,263
ΓΚΑΡΥ:
Είναι σαν αυτό
α-ένα γρανάζι κάποιου είδους;
523
00:23:10,365 --> 00:23:12,792
-CRAIG: Ένα εργαλείο. Ναι.
-Ναι, σαν γρανάζι.
524
00:23:12,894 --> 00:23:15,232
Μην θέλεις να το μπλέξεις
πάρα πολύ,
525
00:23:15,334 --> 00:23:16,465
αλλά ένα ωραίο χρώμα από κάτω.
526
00:23:16,567 --> 00:23:18,937
Αυτό είναι το αγαπημένο μου χρώμα
από κάτω.
527
00:23:19,039 --> 00:23:20,966
Ορίστε, φίλε.
528
00:23:21,069 --> 00:23:23,668
Αυτό είναι ασυνήθιστο, εσωτερικά;
Τι στο καλό είναι αυτό;
529
00:23:23,770 --> 00:23:25,910
Τόσο βαθιά, επίσης.
530
00:23:26,012 --> 00:23:27,244
Είναι γρανάζι;
531
00:23:27,346 --> 00:23:29,180
-Εργαλεία, ναι.
-ΓΚΑΡΥ: Ναι.
532
00:23:29,282 --> 00:23:31,679
-Εργαλείο ρολογιού;
- Μικρός εξοπλισμός.
533
00:23:31,781 --> 00:23:33,447
ΓΚΑΡΥ:
Τι θα έλεγες ότι είναι;
534
00:23:33,549 --> 00:23:35,651
-Χαλκός;
-Δεν έχω ιδέα.
535
00:23:35,754 --> 00:23:39,218
Μισώ να λέω τη λέξη "G",
αλλά θα μπορούσε να είναι.
536
00:23:39,320 --> 00:23:41,525
-ΛΑΙΡΔ: Είναι ρολόι;
-ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι
σκεφτόμουν.
537
00:23:41,627 --> 00:23:43,625
Ίσως ένα κομμάτι από ένα ρολόι.
Ένα ρολόι τσέπης.
538
00:23:43,727 --> 00:23:45,330
-LAIRD: Ή μηχανισμός ρολογιού.
-Ναι.
539
00:23:45,432 --> 00:23:48,133
Τα ρολόγια τσέπης επιστρέφουν
πολύ καιρό.
540
00:23:48,236 --> 00:23:50,434
Θέλω να πω, αρχές του 1700, πιστεύω.
541
00:23:50,536 --> 00:23:51,931
Νομίζω τα πρώτα
βρίσκονταν στην Αγγλία.
542
00:23:52,033 --> 00:23:54,501
Ναι, ξέρω από νωρίς
μηχανισμοί ρολογιών είναι
543
00:23:54,603 --> 00:23:55,567
ακόμα πιο παλιά από αυτό.
544
00:23:55,669 --> 00:23:56,704
-Ναι.
-Ναι.
545
00:23:56,806 --> 00:23:58,876
- (σημαδεύοντας)
-ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρολόγια τσέπης
546
00:23:58,978 --> 00:24:02,747
αναπτύχθηκαν για πρώτη φορά στην Ευρώπη
κάπου στον 15ο αιώνα.
547
00:24:02,849 --> 00:24:07,485
Αλλά μέχρι τα τέλη του 1700,
είχαν κρατηθεί για την ελίτ
548
00:24:07,588 --> 00:24:09,616
λόγω του γεγονότος ότι
περιείχαν συχνά
549
00:24:09,719 --> 00:24:12,417
χρυσό, ασήμι και ακόμη και κοσμήματα.
550
00:24:12,520 --> 00:24:16,491
Εάν αυτό το αντικείμενο είναι όντως
μέρος
ενός αρχαίου ρολογιού τσέπης,
551
00:24:16,594 --> 00:24:18,055
έμεινε πίσω από κάποιον
552
00:24:18,157 --> 00:24:20,931
ποιος έθαψε θησαυρό
στο Oak Island;
553
00:24:21,033 --> 00:24:24,666
Και θα μπορούσαμε να το αναλύσουμε περαιτέρω
βοηθήστε στον προσδιορισμό της εθνικότητας
554
00:24:24,768 --> 00:24:27,673
από ποιους μπορεί να έχει
ανήκε;
555
00:24:27,775 --> 00:24:30,836
Και το ωραίο είναι, γιατί
βρήκαμε λίγο εξοπλισμό,
556
00:24:30,938 --> 00:24:32,741
αν υπήρχε
ένα ρολόι τσέπης εδώ,
557
00:24:32,843 --> 00:24:35,476
μάλλον θα ήταν
από ασήμι ή χρυσό.
558
00:24:35,578 --> 00:24:37,779
Αυτό θα ήταν εξαιρετικό.
559
00:24:37,882 --> 00:24:39,084
ΚΡΕΓΚ:
Έτσι, θα μπορούσατε να κάνετε
λίγο χορό, ε;
560
00:24:39,186 --> 00:24:40,550
Σωστά τα κατάλαβες φίλε.
561
00:24:40,652 --> 00:24:42,319
RICK:
Αλήθεια; Θα χόρευες για αυτό;
562
00:24:42,421 --> 00:24:43,351
-ΓΚΑΡΥ: Θα ήθελα.
-Εσύ;
563
00:24:43,453 --> 00:24:44,749
Χρυσός. Στο Oak Island.
564
00:24:44,851 --> 00:24:46,187
Αυτό θα ήταν λαμπρό.
565
00:24:46,290 --> 00:24:47,654
(γέλιο)
566
00:24:47,756 --> 00:24:49,459
RICK:
Εντάξει, συνέχισε να ψάχνεις.
567
00:24:49,561 --> 00:24:51,391
GARY:
Ας το επιταχύνουμε.
568
00:24:51,493 --> 00:24:53,192
(γέλιο)
569
00:24:54,094 --> 00:24:56,536
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αργότερα εκείνο το απόγευμα...
570
00:24:58,805 --> 00:25:00,967
RICK: Gary, είχες
μερικές σκέψεις στο πεδίο.
571
00:25:01,069 --> 00:25:02,470
Ναι, δεν ήθελα
να πει τη λέξη "G",
572
00:25:02,572 --> 00:25:04,509
αλλά, γεια, σταυρωμένα δάχτυλα.
573
00:25:04,611 --> 00:25:06,810
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Rick Lagina, Gary Drayton
574
00:25:06,912 --> 00:25:10,243
και η αρχαιολόγος Laird Niven
εγγραφείτε στον Billy Gerhardt
575
00:25:10,345 --> 00:25:14,211
και τον γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner
στο τρέιλερ της αρχαιολογίας
576
00:25:14,314 --> 00:25:17,350
για τον καθαρισμό και τη διεξαγωγή
προκαταρκτική ανάλυση
577
00:25:17,452 --> 00:25:19,986
στο χρυσό αντικείμενο
Το μόλις ανακαλύφθηκε στο
βάλτος.
578
00:25:20,088 --> 00:25:21,688
Λοιπόν, βλέπω
το καθαριστικό υπερήχων είναι ενεργοποιημένο.
579
00:25:21,790 --> 00:25:23,058
Θα το καθαρίσεις πρώτα;
580
00:25:23,160 --> 00:25:27,194
Ναί. Ναι, χρειάζεται -- χρειάζεται
πρόσβαση στο γυμνό μέταλλο.
581
00:25:27,296 --> 00:25:31,097
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Για να ξεκινήσετε
διατήρηση του τεχνουργήματος,
582
00:25:31,199 --> 00:25:33,903
Η Laird χρησιμοποιεί
μια μηχανή καθαρισμού με υπερήχους.
583
00:25:35,572 --> 00:25:37,543
RICK:
Ουάου, δες το.
584
00:25:37,645 --> 00:25:40,339
-ΓΚΑΡΥ: Ντανγκ,
αυτό είναι ζάπινγκ, innit;
-Ναι.
585
00:25:40,441 --> 00:25:42,608
ΓΚΑΡΥ:
Μπορείτε να δείτε ότι είναι σίγουρα
κάποιου είδους γρανάζι.
586
00:25:42,710 --> 00:25:43,908
LAIRD:
Ναι.
587
00:25:44,010 --> 00:25:45,344
RICK:
Αυτό είναι αξιοσημείωτο.
588
00:25:46,647 --> 00:25:49,553
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Με τη δημιουργία υψηλής συχνότητας
πίεση στο νερό,
589
00:25:49,655 --> 00:25:51,986
τη συσκευή
καθαρίζει απαλά τα αντικείμενα
590
00:25:52,088 --> 00:25:55,493
χωρίς να προκαλεί γδαρσίματα
ή ζημιά σε αυτά.
591
00:25:55,595 --> 00:25:58,093
Εκτός από αποκαλυπτικό
λεπτομερείς λεπτομέρειες,
592
00:25:58,195 --> 00:26:01,798
αυτή η διαδικασία καταργεί επίσης
οποιαδήποτε επιφανειακή μόλυνση
593
00:26:01,900 --> 00:26:04,202
που μπορεί να παρεμβαίνει
με χημική ανάλυση
594
00:26:04,304 --> 00:26:06,001
διεξάγεται στο αντικείμενο.
595
00:26:07,903 --> 00:26:10,067
LAIRD:
Μπορεί να το σταματήσουμε εκεί.
596
00:26:10,169 --> 00:26:11,738
ΓΚΑΡΥ:
Αρκεί αυτό για να το δοκιμάσω;
597
00:26:11,840 --> 00:26:13,272
-ΛΑΡΔΑ: Α, ναι.
-Ναι.
598
00:26:14,541 --> 00:26:18,384
Ποια είναι η σύνθεση
η ανάλυση θα μας πει πραγματικά
599
00:26:18,486 --> 00:26:20,212
όσον αφορά το ενδεχόμενο
χρονολόγηση του αντικειμένου;
600
00:26:20,314 --> 00:26:22,714
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι θέμα
κάτι τέτοιο
601
00:26:22,816 --> 00:26:24,115
παίρνει τα δεδομένα.
602
00:26:24,217 --> 00:26:26,225
Πρώτα απ' όλα,
επαλήθευση εάν ή όχι
603
00:26:26,327 --> 00:26:27,592
εμπλέκεται πολύτιμο μέταλλο.
604
00:26:27,694 --> 00:26:29,690
Και μετά,
μαζί με τη μορφή και τη χημεία,
605
00:26:29,792 --> 00:26:31,991
μπορείς πολύ καλά να το καρφώσεις.
606
00:26:32,093 --> 00:26:34,862
Είναι ένα ισχυρό εργαλείο,
αλλά ακόμα
607
00:26:34,964 --> 00:26:36,566
δεν αφαιρεί
ο ειδικός που μπορεί
608
00:26:36,668 --> 00:26:38,137
- κοιτάξτε το σχήμα.
-ΡΙΚ: Σίγουρα.
609
00:26:38,239 --> 00:26:39,298
-Ναι.
-ΓΚΑΡΥ: Ναι.
610
00:26:41,542 --> 00:26:42,469
Να είστε πολύ προσεκτικοί.
Είναι αρκετά λεπτό.
611
00:26:42,571 --> 00:26:43,707
(Ο Γκάρι στενάζει)
612
00:26:43,810 --> 00:26:46,812
Αυτό είναι λεπτό.
Δεν θέλω να το συντρίψω.
613
00:26:46,914 --> 00:26:48,907
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τώρα που το αντικείμενο
έχει καθαριστεί,
614
00:26:49,009 --> 00:26:51,013
Ο Δρ Σπούνερ θα το αναλύσει
615
00:26:51,115 --> 00:26:54,284
χρησιμοποιώντας φθορισμό ακτίνων Χ
φασματόμετρο,
616
00:26:54,386 --> 00:26:56,514
επίσης γνωστό ως XRF.
617
00:26:57,517 --> 00:26:59,984
Λειτουργεί με εκπομπή
μη καταστροφική ακτινοβολία,
618
00:27:00,086 --> 00:27:01,858
που προσδιορίζει τους τύπους
619
00:27:01,960 --> 00:27:04,996
στοιχείων και μετάλλων
υπάρχει σε αντικείμενα.
620
00:27:05,098 --> 00:27:08,597
Επειδή το μέταλλο βρίσκεται συχνά
σε συνδυασμό με άλλα ορυκτά,
621
00:27:08,700 --> 00:27:10,294
κάθε εξορυσσόμενη πηγή ακατέργαστου μεταλλεύματος
622
00:27:10,396 --> 00:27:12,930
Το έχει το δικό του μοναδικό
στοιχειακό μείγμα,
623
00:27:13,032 --> 00:27:15,673
γνωστό και ως κράμα.
624
00:27:15,776 --> 00:27:18,038
Με τον προσδιορισμό
η σύνθεση αυτού του αντικειμένου,
625
00:27:18,140 --> 00:27:20,746
η ομάδα μπορεί να είναι σε θέση
για να εντοπίσετε όχι μόνο
626
00:27:20,848 --> 00:27:24,748
όπου το μέταλλο είναι μέσα
εξορύχθηκε, αλλά και όταν.
627
00:27:24,850 --> 00:27:27,286
IAN:
Θα ερμηνεύσω
τα μέταλλα που βλέπουμε,
628
00:27:27,388 --> 00:27:28,853
αλλά το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το δώσουμε
629
00:27:28,955 --> 00:27:33,418
ένα μικρό πάτημα του κουμπιού,
και μετά σβήνει.
630
00:27:36,657 --> 00:27:42,266
Λοιπόν, ναι, έχουμε ένα κράμα
από χαλκό και ψευδάργυρο, που είναι...
631
00:27:42,368 --> 00:27:43,732
- Ορείχαλκος.
-Ορείχαλκος.
632
00:27:43,834 --> 00:27:45,362
IAN:
Ναι, με λίγο μόλυβδο,
633
00:27:45,465 --> 00:27:48,805
σίδηρος και νικέλιο,
που είναι επίσης αρκετά συνηθισμένο.
634
00:27:48,907 --> 00:27:51,570
Dang, έβαλα
και τις χορευτικές μου μπότες.
635
00:27:51,673 --> 00:27:53,809
(γέλιο)
636
00:27:53,911 --> 00:27:55,005
Γεια, ίσως η περίπτωση
θα είναι χρυσός.
637
00:27:55,107 --> 00:27:56,578
Ακόμα σκάβουμε εκεί.
638
00:27:56,680 --> 00:27:58,442
-Ποτέ δεν ξέρεις.
-Δικαίωμα.
639
00:27:58,544 --> 00:28:01,014
Ναι, εννοώ, δεν είναι χρυσός,
αλλά δεν σημαίνει
640
00:28:01,116 --> 00:28:03,249
- δεν είναι σημαντικό.
-ΙΑΝ: Ακριβώς.
641
00:28:03,351 --> 00:28:07,989
Αλλά το πιο ωραίο από όλα
είναι η μηχανή XRF.
642
00:28:08,092 --> 00:28:10,422
-ΙΑΝ: Είναι-είναι
ένα υπέροχο εργαλείο.
-Ναι.
643
00:28:10,524 --> 00:28:12,498
-ΡΙΚ: Τέλος πάντων, ευχαριστώ.
-Ναι. Ναι. Ω, καλώς ήρθες.
644
00:28:12,600 --> 00:28:14,628
- Αρκετά μάθημα. Εκτιμήστε το.
-Ναι.
645
00:28:14,730 --> 00:28:15,827
Τα λέμε αργότερα, φίλε.
646
00:28:15,929 --> 00:28:17,803
IAN:
Τα λέμε.
647
00:28:23,745 --> 00:28:25,371
ΜΑΤ:
Εντάξει.
Αυτό είναι το τελευταίο δείγμα.
648
00:28:25,473 --> 00:28:28,507
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα
στο Oak Island,
649
00:28:28,609 --> 00:28:31,851
και ως δοκιμή νερού
στο Money Pit
συνεχίζεται...
650
00:28:31,953 --> 00:28:34,552
RICK: Κύριοι,
όλοι θυμόμαστε τον Terry
Deveau.
651
00:28:34,654 --> 00:28:35,852
Terry, ευχαριστώ,
σε σύντομο χρονικό διάστημα,
652
00:28:35,954 --> 00:28:37,120
για το κατέβασμα στην πολεμική αίθουσα.
Εκτιμήστε το.
653
00:28:37,222 --> 00:28:40,253
Λοιπόν, είναι χαρά μου, Ρικ.
Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ.
654
00:28:40,355 --> 00:28:42,860
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Ρικ, μαζί με τον Κρεγκ
Δοκιμαστής
655
00:28:42,962 --> 00:28:45,158
και Laird Niven,
συγκεντρωθείτε με άλλα μέλη
656
00:28:45,261 --> 00:28:47,432
της ομάδας στην αίθουσα πολέμου
για συνάντηση με
657
00:28:47,535 --> 00:28:50,330
ειδικός αρχαιοτήτων Terry Deveau.
658
00:28:50,432 --> 00:28:53,837
Ξέρετε, παιδιά, δεν χρειάζεται
υπενθυμίζω σε κανέναν εδώ το...
659
00:28:53,939 --> 00:28:56,268
ίσως το πιο μοναδικό
ανακάλυψη πέρυσι,
660
00:28:56,370 --> 00:28:58,440
και αυτός ήταν ο πέτρινος δρόμος
στο βάλτο.
661
00:28:58,542 --> 00:28:59,840
Απολύτως.
662
00:28:59,942 --> 00:29:02,873
Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό. Εκπληκτική επιτυχία.
663
00:29:02,975 --> 00:29:06,847
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Πέρυσι, ο Terry, που είναι
ένας περιβαλλοντικός επιστήμονας
664
00:29:06,950 --> 00:29:08,954
και επίσης ο σημερινός πρόεδρος
665
00:29:09,056 --> 00:29:11,484
των Αρχαιοτήτων της Νέας Αγγλίας
Ερευνητικός Σύλλογος,
666
00:29:11,586 --> 00:29:14,887
έκανε μια εκπληκτική αξιολόγηση
του τεράστιου πέτρινου δρόμου
667
00:29:14,989 --> 00:29:16,090
που ανακάλυψε η ομάδα
668
00:29:16,193 --> 00:29:18,595
στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου.
669
00:29:18,697 --> 00:29:21,299
Αυτός είναι ο 16ος αιώνας και πριν.
670
00:29:21,401 --> 00:29:23,131
Αυτό είναι αξιοσημείωτο.
671
00:29:23,233 --> 00:29:25,637
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπό το φως του
οι πρόσφατες ανακαλύψεις
672
00:29:25,739 --> 00:29:28,070
έγινε κοντά στον πέτρινο δρόμο
στο βάλτο,
673
00:29:28,172 --> 00:29:30,470
Ο Ρικ προσκάλεσε τον Τέρι
για να παρουσιάσετε νέα έρευνα
674
00:29:30,572 --> 00:29:34,242
ότι είναι προετοιμασμένος για το
πιθανή προέλευση του χαρακτηριστικού.
675
00:29:34,344 --> 00:29:38,178
Πέτρινους δρόμους δεν βρίσκεις
κάτω από βάλτους, ξέρεις,
676
00:29:38,280 --> 00:29:39,946
κάτω από την επιφάνεια ενός βάλτου,
αλλά το κάναμε.
677
00:29:40,048 --> 00:29:42,313
Και βρίσκουμε περίεργα πράγματα
678
00:29:42,415 --> 00:29:44,316
στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου.
679
00:29:44,418 --> 00:29:46,151
Ανυπομονώ να το δω
τι άλλο υπάρχει.
680
00:29:46,253 --> 00:29:48,357
Λοιπόν, Τέρυ,
Σου το παραδίδω.
681
00:29:48,460 --> 00:29:49,494
Εντάξει.
682
00:29:49,597 --> 00:29:52,293
Έτσι, όταν είδαμε αυτόν τον πέτρινο δρόμο
683
00:29:52,395 --> 00:29:55,798
ακάλυπτος στο βάλτο
πέρυσι, απλά με εξέπληξε.
684
00:29:55,900 --> 00:29:57,133
Όπως, ήμουν
λίγο πολύ άφωνος.
685
00:29:57,235 --> 00:30:00,437
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
αυτού του μεγέθους στη Νέα Σκωτία
686
00:30:00,539 --> 00:30:01,902
χτίστηκε έτσι.
687
00:30:02,005 --> 00:30:04,272
Έτσι, μετά, άρχισα να κάνω
688
00:30:04,374 --> 00:30:07,812
λίγη έρευνα σε
τα ιστορικά αρχεία.
689
00:30:07,914 --> 00:30:11,245
Ξέρω ότι ακολουθείς
το πέτρινο μονοπάτι
690
00:30:11,347 --> 00:30:13,445
προς τα βόρεια,
και μετά προς τα ανατολικά.
691
00:30:13,547 --> 00:30:17,590
Λοιπόν, αυτό που έψαχνα
στην έρευνά μου
692
00:30:17,692 --> 00:30:19,417
είναι να δούμε αν υπήρχε
κάποιες εικόνες
693
00:30:19,519 --> 00:30:23,225
του εδάφους
που περιβάλλει την παραλία.
694
00:30:24,027 --> 00:30:26,325
Γιατί η παραλία
όπως υπάρχει τώρα
695
00:30:26,428 --> 00:30:28,967
μάλλον ήταν διαφορετικό
πολλά πολλά χρόνια πριν.
696
00:30:31,070 --> 00:30:35,001
Βρήκα αεροφωτογραφίες
που είχε τις περισσότερες λεπτομέρειες.
697
00:30:35,103 --> 00:30:37,676
Και μετά το επόμενο πράγμα που έκανα
698
00:30:37,778 --> 00:30:40,879
είναι περιοχές περιγράμματος
στις αεροφωτογραφίες.
699
00:30:40,981 --> 00:30:45,582
άρχισα να κοιτάζω
τα πραγματικά υποβρύχια χαρακτηριστικά,
700
00:30:45,684 --> 00:30:48,753
και οι μωβ γραμμές είναι
701
00:30:48,855 --> 00:30:51,053
γραμμικά χαρακτηριστικά
στον πυθμένα της θάλασσας.
702
00:30:51,155 --> 00:30:55,493
Το επόμενο πράγμα που έκανα
είναι να αναζητήσετε ογκόλιθους
703
00:30:55,595 --> 00:30:57,829
και στον πυθμένα της θάλασσας.
704
00:30:57,931 --> 00:31:01,226
Και έτσι οι χρυσές κουκκίδες
είναι οι ογκόλιθοι.
705
00:31:01,328 --> 00:31:03,500
Οι ογκόλιθοι
φαίνεται να συγκεντρώνονται
706
00:31:03,602 --> 00:31:06,769
σε αυτές τις γραμμές,
707
00:31:06,872 --> 00:31:09,034
αλλά δεν είναι εντελώς τυχαία.
708
00:31:09,136 --> 00:31:10,138
Έχουν ένα μοτίβο.
709
00:31:10,240 --> 00:31:13,407
Έτσι, αυτό αμέσως
είναι αρκετά ενδεικτικό.
710
00:31:14,275 --> 00:31:17,783
Έφερα λοιπόν μια αεροφωτογραφία
711
00:31:17,885 --> 00:31:21,614
της πραγματικής ανασκαφής
που έγινε το 2020.
712
00:31:21,716 --> 00:31:28,991
Και είναι εκπληκτικό το πώς
ο πέτρινος δρόμος φαίνεται να παρατάσσεται
713
00:31:29,093 --> 00:31:32,864
με τους ογκόλιθους
και τα γραμμικά χαρακτηριστικά
714
00:31:32,966 --> 00:31:35,498
που ήταν εμφανείς
στις αεροφωτογραφίες.
715
00:31:35,600 --> 00:31:37,035
RICK:
Ουάου.
716
00:31:38,271 --> 00:31:42,068
Καθαρά παρατηρητικά,
ότι-αυτή η ευθυγράμμιση είναι περίεργη.
717
00:31:42,170 --> 00:31:43,305
-ΣΚΟΤ: Ναι.
- ΤΣΑΡΛΣ: Ναι.
718
00:31:43,407 --> 00:31:46,375
TERRY: Τα γραμμικά χαρακτηριστικά
που υπάρχουν υποδηλώνουν ότι
719
00:31:46,477 --> 00:31:49,276
μπορεί να υπάρχουν κάποια υπολείμματα
των υλικών κατασκευής αποβάθρας
720
00:31:49,378 --> 00:31:51,775
που θα σου έδινε
κάποια ένδειξη ότι
721
00:31:51,877 --> 00:31:54,980
επεκτάθηκε, ας πούμε,
έξω σε μια πέτρινη αποβάθρα ίσως,
722
00:31:55,082 --> 00:31:56,417
μέσα στο νερό.
723
00:31:58,055 --> 00:31:59,684
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μια πέτρινη αποβάθρα;
724
00:32:00,792 --> 00:32:02,223
Αν και Laird Niven,
725
00:32:02,326 --> 00:32:05,592
γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner
και η ομάδα
726
00:32:05,694 --> 00:32:08,428
έχουν εικασίες ότι το τεράστιο
πέτρινος δρόμος μπορεί να ήταν
727
00:32:08,530 --> 00:32:11,698
τα υπολείμματα του
μια αποβάθρα πλοίων πριν από αιώνες,
728
00:32:11,800 --> 00:32:16,105
είναι πιθανό ο Terry Deveau
βρήκε φωτογραφικά στοιχεία
729
00:32:16,207 --> 00:32:18,775
που θα μπορούσε να βοηθήσει στην επαλήθευση του
και ταυτοποιήστε
730
00:32:18,877 --> 00:32:20,573
περισσότερα από το αρχαίο χαρακτηριστικό
731
00:32:20,675 --> 00:32:23,981
και ενδείξεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν
καθορίστε την προέλευσή του;
732
00:32:24,083 --> 00:32:27,079
Είναι η πρόταση σου,
τότε, ότι α-ένα πλοίο
733
00:32:27,181 --> 00:32:29,821
έρχεται σε εκείνη την αποβάθρα,
734
00:32:29,923 --> 00:32:32,484
εκφόρτωση και μετά
βγήκε στη στεριά;
735
00:32:32,586 --> 00:32:34,551
-Αυτό προτείνεις;
-ΤΕΡΥ: Ναι.
736
00:32:34,653 --> 00:32:38,194
Αν είχε υπάρξει
μια αρκετά στενή αποβάθρα
737
00:32:38,296 --> 00:32:42,132
και δρόμος που συνδέεται με αυτό,
έρχονται προς αυτή την κατεύθυνση,
738
00:32:42,234 --> 00:32:44,664
θα έπρεπε να έχετε
είδος σκηνής.
739
00:32:44,766 --> 00:32:46,035
Ναι.
740
00:32:46,137 --> 00:32:48,037
RICK:
Υπάρχει ημερομηνία, εποχή
741
00:32:48,139 --> 00:32:50,571
όταν σκέφτεσαι
αυτό κατασκευάστηκε;
742
00:32:50,673 --> 00:32:55,545
Αυτός είναι ένας τύπος δρόμου που ήταν
κατασκευάστηκε στην Ευρώπη το 1500.
743
00:32:55,647 --> 00:32:57,346
ΤΣΑΡΛΣ:
Ουάου.
744
00:32:58,245 --> 00:33:00,216
Αν ψάξεις τον τρόπο
745
00:33:00,318 --> 00:33:05,088
γενικά φτιάχτηκαν δρόμοι
από ανθρώπους στη Νέα Σκωτία,
746
00:33:05,190 --> 00:33:07,719
τι μου έρχεται στο μυαλό
είναι ο Πορτογάλος.
747
00:33:08,855 --> 00:33:13,830
Οι Πορτογάλοι ήταν ενεργοί
στη Νέα Σκωτία από το 1522
748
00:33:13,932 --> 00:33:17,696
μέχρι το αργότερο το 1583.
749
00:33:18,965 --> 00:33:20,270
Χμμ.
750
00:33:21,268 --> 00:33:23,670
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το 2015,
751
00:33:23,772 --> 00:33:27,378
Ο Τέρι ειδοποίησε τον Ρικ, Μάρτυ,
Craig και Dave Blankenship
752
00:33:27,480 --> 00:33:31,609
σε ένα μυστηριώδες σκάλισμα περίπου 145
μίλια νοτιοδυτικά του Oak Island
753
00:33:31,711 --> 00:33:34,653
στην πόλη του
Όβερτον, Νέα Σκωτία.
754
00:33:34,755 --> 00:33:36,621
ΤΕΡΥ:
Για το μυαλό μου, αυτό είναι
755
00:33:36,723 --> 00:33:40,125
διαγνωστικά των Πορτογαλικών.
756
00:33:41,728 --> 00:33:45,257
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η εκτίμηση του Terry ήταν αυτή
ο σταυρός στην πέτρα του Overton
757
00:33:45,360 --> 00:33:48,463
δημιουργήθηκε πριν από 500 χρόνια ή περισσότερα,
758
00:33:48,565 --> 00:33:52,566
ακριβώς όπως η πέτρινη προβλήτα
στο έλος του Oak Island.
759
00:33:52,668 --> 00:33:56,508
Αν ο Terry έχει δίκιο και αυτό είναι
μια πορτογαλική δομή,
760
00:33:56,610 --> 00:33:57,470
αυτό έχει αντίκτυπο.
761
00:33:57,573 --> 00:34:00,212
Αυτό που προτείνει,
"Γεια, παιδιά,
762
00:34:00,314 --> 00:34:02,879
"δεν είναι μόνο η πέτρα
δρόμος
κοιτάτε.
763
00:34:02,981 --> 00:34:04,276
Κοιτάς μια προβλήτα."
764
00:34:04,378 --> 00:34:06,080
Νομίζω ότι όλα έχουν νόημα.
765
00:34:06,182 --> 00:34:08,353
Το πρόβλημα είναι: Είναι αληθινό;
766
00:34:08,455 --> 00:34:12,749
Πρέπει να βρεις σκληρή σωματική
στοιχεία που υποστηρίζουν τη θεωρία.
767
00:34:12,852 --> 00:34:16,656
Είναι πολύ δελεαστικό
ότι μπορεί να υπάρχουν μερικά
768
00:34:16,758 --> 00:34:20,991
καλά διατηρημένα στοιχεία
σε κοντινή απόσταση από την ακτή
769
00:34:21,093 --> 00:34:25,697
που θα μπορούσε πραγματικά να αποκαλύψει πότε
έγιναν αυτές οι κατασκευές.
770
00:34:25,799 --> 00:34:28,135
-Ναι.
-RICK: Πιστεύω
έχεις κάτι άλλο
771
00:34:28,238 --> 00:34:29,840
θα ήθελες να μας δείξεις, σωστά;
772
00:34:29,942 --> 00:34:31,876
Ναι. Και έτσι, έχοντας αυτό κατά νου,
773
00:34:31,978 --> 00:34:34,042
συνάντησα
μερικές εικόνες από
774
00:34:34,144 --> 00:34:36,715
τη δεκαετία του 1930 εδώ στο Money Pit.
775
00:34:36,817 --> 00:34:39,610
Αυτό που βρήκα ενδιαφέρον ήταν
776
00:34:39,712 --> 00:34:45,619
ένα φαινομενικό πέτρινο μονοπάτι
ακριβώς εδώ,
777
00:34:45,721 --> 00:34:50,423
που δεν φαίνεται να έχει
οποιαδήποτε εξήγηση ή σκοπό
778
00:34:50,525 --> 00:34:53,363
για κανένα από τα γνωστά
δραστηριότητα αναζήτησης.
779
00:34:56,135 --> 00:34:57,966
Φαίνεται ότι
μπορεί να είναι τα απομεινάρια
780
00:34:58,068 --> 00:35:00,270
ενός αρχαίου πέτρινου μονοπατιού,
781
00:35:00,372 --> 00:35:03,637
και θα ευθυγραμμιζόταν
με την πορεία προς αυτή την κατεύθυνση.
782
00:35:05,241 --> 00:35:07,279
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ένα πέτρινο μονοπάτι;
783
00:35:07,381 --> 00:35:10,908
Επεκτείνεται από την τεράστια πέτρα
προβλήτα πλοίου στο βάλτο;
784
00:35:11,010 --> 00:35:13,779
Θα μπορούσε ο Terry Deveau
ανακάλυψαν μια φωτογραφία
785
00:35:13,881 --> 00:35:16,080
της ίδιας της διαδρομής
ότι η ομάδα βρήκε στοιχεία
786
00:35:16,182 --> 00:35:21,357
πέρυσι, που περιελάμβανε
μπουλόνια δαχτυλιδιού σιδήρου και βόδι
παπούτσια,
787
00:35:21,459 --> 00:35:23,289
πιστεύεται ότι έχει χρησιμοποιηθεί
σε μια λειτουργία
788
00:35:23,391 --> 00:35:25,222
για να μεταφέρετε βαρύ φορτίο;
789
00:35:25,324 --> 00:35:28,299
STEVE G.:
Με βάση μόνο τα ευρήματα
που φτιάξαμε στο νησί,
790
00:35:28,401 --> 00:35:30,398
ήταν, σε ένα σημείο,
ένα μονοπάτι που χρησιμοποιείται πολύ.
791
00:35:30,500 --> 00:35:32,837
-Ενδιαφέρων.
-Και αν τα τεχνουργήματα είναι εκεί,
792
00:35:32,939 --> 00:35:34,739
το μονοπάτι δεν θα ήταν εκεί;
793
00:35:34,841 --> 00:35:36,037
-Θα νομίζεις.
-Δικαίωμα.
794
00:35:36,139 --> 00:35:38,537
Λοιπόν, αυτό που κάνατε έχει
795
00:35:38,639 --> 00:35:41,179
αύξησε το ενδιαφέρον
σε αυτήν την περιοχή,
796
00:35:41,281 --> 00:35:44,113
και νομίζω ότι μπορούμε να συνεχίσουμε
σε πολλά μέτωπα.
797
00:35:44,215 --> 00:35:45,677
Και εκτιμούμε πραγματικά
τη συμβολή σας.
798
00:35:45,779 --> 00:35:47,918
-Σας ευχαριστώ πολύ.
-Είναι χαρά μας.
799
00:35:48,021 --> 00:35:50,447
Πιστεύω ότι έχουμε περισσότερη δουλειά να κάνουμε.
800
00:35:50,549 --> 00:35:51,586
ΤΕΡΥ:
Εντάξει.
801
00:35:57,529 --> 00:36:00,132
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Είναι η αρχή
μιας άλλης συναρπαστικής ημέρας
802
00:36:00,234 --> 00:36:04,233
στο Oak Island,
ως Rick και μέλη της ομάδας
803
00:36:04,335 --> 00:36:06,136
συνεχίστε την ανασκαφή
η πέτρινη προβλήτα
804
00:36:06,238 --> 00:36:07,971
στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου.
805
00:36:08,073 --> 00:36:09,700
IAN:
Εκεί είναι το πηγάδι.
806
00:36:09,802 --> 00:36:11,570
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Και κατά τη δοκιμή νερού
807
00:36:11,672 --> 00:36:13,470
συνεχίζει σε
η περιοχή Money Pit...
808
00:36:13,572 --> 00:36:14,979
ΓΚΑΡΥ:
Εντάξει.
809
00:36:15,081 --> 00:36:17,348
-Επιστροφή στην Παρτίδα 13.
-PETER: Ναι.
810
00:36:17,450 --> 00:36:19,314
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ανίχνευση μετάλλων
ειδικός Gary Drayton,
811
00:36:19,416 --> 00:36:21,415
μαζί με
Ο ανιψιός του Ρικ και του Μάρτι,
812
00:36:21,517 --> 00:36:24,419
Peter Fornetti,
φτάνουν στην Παρτίδα 13.
813
00:36:24,521 --> 00:36:27,655
Υπό το φως του Terry Deveau
νέα στοιχεία
814
00:36:27,757 --> 00:36:30,422
μιας πιθανής διαδρομής
που οδηγεί από την πέτρινη προβλήτα
815
00:36:30,525 --> 00:36:32,292
στο βάλτο προς το Money Pit,
816
00:36:32,395 --> 00:36:34,429
Ο Γκάρι είναι πρόθυμος να ψάξει την περιοχή
817
00:36:34,531 --> 00:36:37,302
για οποιοδήποτε σημαντικό
ή πολύτιμες ενδείξεις.
818
00:36:39,405 --> 00:36:42,000
Εντάξει φίλε.
Τέλος, πίσω στα υψίπεδα.
819
00:36:42,102 --> 00:36:46,003
Ανυπομονούσα
σε αυτό γιατί αν μπορούμε να βρούμε
820
00:36:46,105 --> 00:36:49,543
μερικά ακόμη τεχνουργήματα σε
αυτή την περιοχή, θα μπορούσαμε δυνητικά
821
00:36:49,645 --> 00:36:52,314
δώστε στα παιδιά μια περιοχή
να αρχίσει το σκάψιμο.
822
00:36:52,416 --> 00:36:55,218
Και ποιος ξέρει,
ίσως το πέτρινο μονοπάτι
823
00:36:55,320 --> 00:36:57,356
-ανεβαίνει προς το Money Pit.
-Ναι.
824
00:36:57,458 --> 00:37:01,158
Αν μπορούμε λοιπόν να βρούμε κάτι
που φέρνει τους αρχαιολόγους εδώ
825
00:37:01,260 --> 00:37:02,520
και πραγματικά τα παίρνει
μια καθορισμένη περιοχή,
826
00:37:02,623 --> 00:37:04,790
αυτό θα ήταν τέλειο για εμάς σήμερα.
827
00:37:04,892 --> 00:37:07,594
Και έχουμε πολλές σημαίες
που βάλαμε κάτω
828
00:37:07,697 --> 00:37:10,762
σε αυτόν τον τομέα, και πήραμε
άδεια για σκάψιμο, φίλε.
829
00:37:10,864 --> 00:37:12,596
-Σήμερα θα είναι μια καλή μέρα.
-Εντάξει.
830
00:37:12,698 --> 00:37:14,801
Εντάξει, φίλε, ας τα ξεθάψουμε.
831
00:37:16,337 --> 00:37:18,870
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Λόγω των νέων Κοινοτήτων,
Πρωτόκολλα Πολιτισμού και Πολιτιστικής Κληρονομιάς,
832
00:37:18,972 --> 00:37:22,245
Ο Γκάρι σάρωσε την περιοχή
νωρίτερα σήμερα το πρωί
833
00:37:22,347 --> 00:37:24,076
αλλά επιτρεπόταν μόνο
να φυτέψουν σημαίες
834
00:37:24,178 --> 00:37:28,484
όπου έλαβε σήματα για
πιθανά θαμμένα μεταλλικά αντικείμενα.
835
00:37:28,586 --> 00:37:31,882
Τώρα, μετά το Laird Niven
Το έχει τεκμηριώσει την περιοχή
836
00:37:31,984 --> 00:37:33,854
και δόθηκε
την επαγγελματική του έγκριση,
837
00:37:33,956 --> 00:37:37,857
Ο Γκάρι και ο Πίτερ μπορούν τώρα να καθορίσουν
ποιοι είναι αυτοί οι στόχοι.
838
00:37:38,993 --> 00:37:41,493
-Ας δούμε τι έχουμε.
-(μπιπ ανιχνευτή μετάλλων)
839
00:37:41,595 --> 00:37:43,666
-Μόνο εκεί.
-Εκεί;
840
00:37:43,768 --> 00:37:44,831
Ναι.
841
00:37:51,342 --> 00:37:53,708
- (μπιπ)
-Το έβγαλες, Πιτ.
842
00:37:56,246 --> 00:37:57,549
Ας δούμε τι έχουμε.
843
00:37:57,651 --> 00:37:59,946
(μπιπ)
844
00:38:00,048 --> 00:38:02,048
Αχ.
845
00:38:02,150 --> 00:38:03,220
Οχι.
846
00:38:03,322 --> 00:38:04,482
-ΠΕΤΡΟΣ: Τίποτα.
- Σκουπίδια, ναι.
847
00:38:04,584 --> 00:38:06,483
Κομμάτι καπάκι αλουμινίου.
848
00:38:06,585 --> 00:38:08,552
Τσάντα το και βάλε ετικέτα.
849
00:38:08,654 --> 00:38:10,087
-Εντάξει.
-Ναι.
850
00:38:11,531 --> 00:38:13,631
-Πού είναι το επόμενο φίλε;
- Ας μπούμε ακριβώς εκεί.
851
00:38:13,733 --> 00:38:15,193
Καλά.
852
00:38:15,295 --> 00:38:16,599
(μπιπ)
853
00:38:23,336 --> 00:38:24,843
(μπιπ)
854
00:38:24,945 --> 00:38:26,477
Δεν ακούγεται πολύ άσχημο.
855
00:38:36,954 --> 00:38:38,857
(μπιπ)
856
00:38:38,959 --> 00:38:39,952
Το έβγαλες, φίλε.
857
00:38:40,054 --> 00:38:41,957
ΠΕΤΡΟΣ:
Ναι, νομίζω ότι ήταν εκεί.
το έσπρωξα.
858
00:38:42,059 --> 00:38:44,094
Μεγάλες ελπίδες.
859
00:38:44,196 --> 00:38:46,257
Σταυρωμένα δάχτυλα, φίλε. Πάμε.
860
00:38:46,359 --> 00:38:48,227
(μπιπ)
861
00:38:48,329 --> 00:38:50,196
Έλα μωρό μου.
862
00:38:50,298 --> 00:38:52,297
Έλα στον μπαμπά.
863
00:38:52,399 --> 00:38:54,505
Που είσαι;
864
00:38:55,402 --> 00:38:56,738
Πάμε λοιπόν.
865
00:39:00,376 --> 00:39:02,579
Τι στο καλό είναι αυτό;
866
00:39:03,510 --> 00:39:04,948
Δηλαδή, δες το.
867
00:39:05,050 --> 00:39:06,385
Κοιτάξτε αυτή τη σπείρα.
868
00:39:07,487 --> 00:39:09,883
Ναι, αυτό είναι σίγουρα
όχι μηχανικά φίλε.
869
00:39:09,985 --> 00:39:13,421
Ε, αυτό είναι ένα μοναδικό μικρό
αντικείμενο, όποιο κι αν είναι αυτό.
870
00:39:13,523 --> 00:39:16,324
Στην αρχή,
Νόμιζα ότι αυτό ήταν σίδερο.
871
00:39:16,426 --> 00:39:18,292
-Είναι πραγματικά βαρύ.
-Ναι.
872
00:39:18,394 --> 00:39:19,924
-Αυτό είναι το προβάδισμα.
-Ω.
873
00:39:20,026 --> 00:39:22,861
Δεν έχω δει ποτέ
ένα κομμάτι μολύβδου σαν αυτό
874
00:39:22,963 --> 00:39:25,734
στο Oak Island
που είναι σπειροειδής έτσι.
875
00:39:26,903 --> 00:39:30,439
Αλλά το απόλυτο τεστ είναι
αν πάρουμε μια γρήγορη δόνηση
876
00:39:30,541 --> 00:39:32,404
-με το δείκτη...
-Τότε είναι σίδερο.
877
00:39:32,506 --> 00:39:33,610
Τότε είναι σίδερο.
878
00:39:34,847 --> 00:39:36,647
(μπιπ)
879
00:39:36,749 --> 00:39:37,981
Ω!
880
00:39:38,083 --> 00:39:39,948
Είναι. Είναι σίδηρος.
881
00:39:40,050 --> 00:39:41,379
(μπιπ)
882
00:39:41,481 --> 00:39:43,452
Πιστεύω...
883
00:39:43,554 --> 00:39:45,187
Ναι, θα έπρεπε να πω
ότι είναι σίδηρος.
884
00:39:45,289 --> 00:39:46,390
Νόμιζα ότι ήταν μόλυβδος.
885
00:39:46,492 --> 00:39:49,193
Μπορεί να είναι πολλαπλάσιο
διαφορετικά... υλικά;
886
00:39:49,295 --> 00:39:51,127
Ναι, θα μπορούσε να είναι
ένα μείγμα κραμάτων.
887
00:39:51,229 --> 00:39:53,156
- (μπιπ)
- (χλευάζει)
888
00:39:53,258 --> 00:39:55,026
Πρέπει να πάω με το σίδερο.
Πρέπει να πάω με το σίδερο.
889
00:39:55,128 --> 00:39:57,400
-Ναι. Ναι,
εμπιστευτείτε τις μηχανές σας.
-Ναι. Ναι.
890
00:39:57,502 --> 00:40:00,802
Για να είμαι ειλικρινής,
Ήλπιζα ότι ήταν μολύβδου
891
00:40:00,904 --> 00:40:05,001
γιατί μπορείς να πάρεις πολλά περισσότερα
πληροφορίες εκτός απαγωγών.
892
00:40:05,103 --> 00:40:07,841
Και είναι βαρύ.
Νιώστε πόσο βαρύ είναι.
893
00:40:07,943 --> 00:40:11,945
Μπορείτε να κάνετε το λέιζερ
δοκιμή αφαίρεσης σε μόλυβδο,
894
00:40:12,047 --> 00:40:16,252
για να το μάθετε
από πού προήλθε αυτό το προβάδισμα.
895
00:40:16,354 --> 00:40:18,389
Μπορείτε πραγματικά να βγείτε ραντεβού με επικεφαλής,
896
00:40:18,491 --> 00:40:21,988
και ο σίδηρος είναι πολύ περισσότερο
δύσκολο να βγεις ραντεβού.
897
00:40:23,190 --> 00:40:25,062
ΠΕΤΡΟΣ:
Αυτό είναι σίγουρα ενδιαφέρον,
σίγουρα.
898
00:40:25,164 --> 00:40:26,825
ΓΚΑΡΥ:
Ναι. Ακριβώς.
899
00:40:26,927 --> 00:40:29,401
Και το ανακτήσαμε
σε ένα μοναδικό μέρος
900
00:40:29,503 --> 00:40:33,065
γιατί αυτό μόλις έχει τελειώσει
από το πέτρινο μονοπάτι.
901
00:40:34,000 --> 00:40:35,900
Που το κάνει
ακόμα πιο ενδιαφέρον.
902
00:40:36,002 --> 00:40:39,203
Και φυσικά,
θα το βάλουμε στο XRF.
903
00:40:39,305 --> 00:40:41,576
Μμ-χμμ. Λοιπόν, και μια φορά η Κέλλυ
το καθαρίζει,
904
00:40:41,678 --> 00:40:43,644
-θα ξέρουμε σίγουρα.
- Ναι, ακριβώς.
905
00:40:43,746 --> 00:40:47,348
Έχουμε πολλούς ειδικούς
ότι αυτό θα γίνει
906
00:40:47,450 --> 00:40:48,680
περάσουν από τα χέρια τους.
907
00:40:48,782 --> 00:40:50,519
-Θα πάρουμε απαντήσεις.
-Ναι.
908
00:40:50,621 --> 00:40:52,586
-Λοιπόν, ας το τσακίσουμε και ας το κάνουμε ετικέτα.
-Ναι.
909
00:40:52,688 --> 00:40:54,757
-GARY: Στο επόμενο.
-Ναι.
910
00:40:58,332 --> 00:40:59,958
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αργότερα εκείνο το απόγευμα,
911
00:41:00,061 --> 00:41:03,431
αφού η ομάδα έχει
αναχώρησε από το νησί...
912
00:41:03,533 --> 00:41:05,531
Γεια σε όλους. Πώς τα πάτε;
913
00:41:05,633 --> 00:41:07,603
-Γεια σου Ίαν.
-Γεια, Ίαν.
914
00:41:07,705 --> 00:41:10,038
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner
915
00:41:10,141 --> 00:41:14,005
Ο επικοινώνησε με τον Rick, Marty
και ο Κρεγκ μέσω
τηλεδιάσκεψη
916
00:41:14,107 --> 00:41:17,141
από το σπίτι του στο
Wolfville, Νέα Σκωτία.
917
00:41:17,243 --> 00:41:19,618
Μαζί με τον συνάδελφό του,
Dr. Pier Pufahl,
918
00:41:19,720 --> 00:41:22,585
έχει μια σημαντική ενημέρωση
σχετικά με τις δοκιμές νερού
919
00:41:22,687 --> 00:41:24,786
που πραγματοποιήθηκαν
νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα
920
00:41:24,888 --> 00:41:28,021
στις γεωτρήσεις
σε όλη την περιοχή Money Pit.
921
00:41:28,123 --> 00:41:30,458
Έχω κάποια αποτελέσματα
που έχουν μοιραστεί μαζί μου
922
00:41:30,560 --> 00:41:32,627
που πραγματικά ένιωθα ότι έπρεπε
923
00:41:32,729 --> 00:41:34,059
σας μεταφέρω
το συντομότερο δυνατό.
924
00:41:34,161 --> 00:41:38,567
Και ρώτησα, ε, τον Δρ Πέιρ Πούφαλ
για να έρθετε και εσείς μαζί μας.
925
00:41:38,669 --> 00:41:41,039
Ο Δρ Pufahl είναι
στο Queen's University,
926
00:41:41,141 --> 00:41:43,540
και είναι ο συνδιευθυντής
927
00:41:43,642 --> 00:41:45,675
των Εγκαταστάσεων της Βασίλισσας
για την έρευνα ισοτόπων.
928
00:41:45,777 --> 00:41:48,305
Θέλω απλώς να πω
ότι είμαστε, ε, ευγνώμονες
929
00:41:48,407 --> 00:41:51,448
της ευκαιρίας να βοηθήσουν
όλοι εσείς στο Oak Island.
930
00:41:51,550 --> 00:41:53,948
Ναι, το ίδιο και εμείς,
και πολύ ευγνώμων.
931
00:41:55,351 --> 00:41:58,422
(γελάει):
Ξέρεις, είμαι-προφανώς είμαι
κάπως ενθουσιασμένος από αυτό.
932
00:41:58,524 --> 00:42:01,089
Και-και έτσι,
Ελπίζω να είσαι και εσύ.
933
00:42:01,191 --> 00:42:02,789
Ναι.
934
00:42:02,891 --> 00:42:04,689
Έτσι, στείλαμε μερικά δείγματα
στο εργαστήριο του Πέιρ.
935
00:42:04,791 --> 00:42:06,627
Νομίζω ότι ήταν 12 δείγματα.
936
00:42:06,729 --> 00:42:08,125
Είναι σωστό, Πέιρ;
νομίζω...
937
00:42:08,227 --> 00:42:09,893
Ναι, νομίζω ότι είναι
περίπου δεξιά, 12 δείγματα.
938
00:42:09,995 --> 00:42:12,198
IAN:
Ναι. Τους ανέλυσε,
939
00:42:12,300 --> 00:42:17,906
και ορισμένα δείγματα
που του έστειλα έδειξε...
940
00:42:20,078 --> 00:42:21,679
...χρυσός.
941
00:42:22,677 --> 00:42:24,377
-Α, αλήθεια;
-Πραγματικά;
942
00:42:24,479 --> 00:42:25,544
Ναι, χρυσός.
943
00:42:25,646 --> 00:42:27,652
-Εκπληκτική επιτυχία.
-(γέλια)
944
00:42:33,890 --> 00:42:35,426
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Είναι ιστορικό
στιγμή
945
00:42:35,528 --> 00:42:36,854
για αδέρφια
Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα
946
00:42:36,957 --> 00:42:38,327
και τον σύντροφό τους Craig Tester.
947
00:42:38,429 --> 00:42:39,493
-Ουάου.
- Αυτό είναι υπέροχο.
948
00:42:39,595 --> 00:42:41,425
Αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα.
949
00:42:41,527 --> 00:42:44,062
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μετά τη διεξαγωγή
εκτενείς δοκιμές νερού,
950
00:42:44,164 --> 00:42:47,331
Δρ. Ian Spooner
και ο Δρ. Πέιρ Πούφαχλ
951
00:42:47,433 --> 00:42:49,705
βρήκαν στοιχεία
ότι ένας αριθμός γεωτρήσεων
952
00:42:49,807 --> 00:42:51,905
στην περιοχή Money Pit
στο Oak Island
953
00:42:52,007 --> 00:42:55,376
περιέχουν σημαντική ποσότητα
από χρυσό.
954
00:42:55,478 --> 00:42:56,909
Εντάξει, άκου.
955
00:42:57,011 --> 00:42:58,911
Δεν μπορώ, δεν μπορώ
συγκρατώ τον εαυτό μου πια.
956
00:42:59,013 --> 00:43:01,815
Αλλά η πρώτη ερώτηση:
Νόμιζα ότι ήταν χρυσός
957
00:43:01,917 --> 00:43:04,348
έτσι, αδιάλυτο
ότι δεν εμφανίστηκε.
958
00:43:04,450 --> 00:43:08,658
-Τι συμβαίνει με αυτό;
-Άρα, τίποτα δεν είναι πραγματικά αδιάλυτο.
959
00:43:08,761 --> 00:43:11,357
Αν πάρουμε ένα γενικό δείγμα
από θαλασσινό νερό,
960
00:43:11,459 --> 00:43:14,826
μπορούμε να αναλύσουμε και να εντοπίσουμε κάθε
στοιχείο στον περιοδικό πίνακα.
961
00:43:14,928 --> 00:43:16,929
Βασικά, καταλήγει στο
962
00:43:17,031 --> 00:43:19,067
το είδος των οργάνων
έχετε
963
00:43:19,169 --> 00:43:22,573
και την ικανότητα ανίχνευσης
πολύ, πολύ μικρές ποσότητες.
964
00:43:22,675 --> 00:43:24,601
Και-και αυτό είναι
έχουμε να κάνουμε με.
965
00:43:24,703 --> 00:43:29,876
Και έχω τρία δείγματα, ε,
που είμαστε αρκετά σίγουροι ότι έχουμε
966
00:43:29,978 --> 00:43:32,246
ανυψωμένο ίχνος
συγκεντρώσεις χρυσού.
967
00:43:32,349 --> 00:43:34,377
Φανταστικός.
968
00:43:34,479 --> 00:43:36,821
PEIR:
Μιλάμε για
μέρη ανά δισεκατομμύριο.
969
00:43:36,923 --> 00:43:40,723
Ξέρεις, κοιτάζοντας τα δεδομένα,
αυτά είναι τα τρία δείγματα
970
00:43:40,825 --> 00:43:42,924
που μπορούμε να πούμε με σιγουριά
σε αυτό το στάδιο
971
00:43:43,026 --> 00:43:46,423
έχουν αυξημένες συγκεντρώσεις
χρυσού μέσα τους.
972
00:43:47,534 --> 00:43:49,295
ΜΑΡΤΙ:
Ξέρω ότι είναι μικρά νούμερα,
973
00:43:49,397 --> 00:43:52,504
αλλά είναι ένα μέγεθος μεγαλύτερο
από αυτό που θα περίμενες;
974
00:43:52,606 --> 00:43:54,470
Εννοώ, μπορείς, μπορείς
βάλτε αγκύλες τριγύρω
975
00:43:54,572 --> 00:43:56,268
τι κοιταμε εδω?
976
00:43:56,370 --> 00:43:59,941
Για κάτι που είναι
ουσιαστικά, αδιάλυτο,
977
00:44:00,043 --> 00:44:03,879
να έχει κάποια συγκέντρωση
στα επίπεδα που,
978
00:44:03,981 --> 00:44:07,013
ξέρετε, συζητάμε,
είναι-είναι συναρπαστικό.
979
00:44:07,115 --> 00:44:09,820
Σε κανονικά νερά,
δεν πρέπει να είναι εκεί.
980
00:44:11,050 --> 00:44:12,985
- Αυτό είναι υπέροχο.
-Φανταστικός.
981
00:44:13,087 --> 00:44:16,789
Τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον
είναι το....
982
00:44:16,891 --> 00:44:18,695
δεν δείχνουν όλα τα πηγάδια χρυσό,
983
00:44:18,797 --> 00:44:22,431
αλλά τα πηγάδια που έκαναν
επίδειξη χρυσού ήταν τα πηγάδια
984
00:44:22,533 --> 00:44:24,803
στην περιοχή του C-1.
985
00:44:24,905 --> 00:44:27,566
Και αντικατοπτρίζει μερικά από τα
ασημένια αποτελέσματα παίρνουμε.
986
00:44:27,668 --> 00:44:31,705
Και F-4 και E-8,
987
00:44:31,807 --> 00:44:33,203
αυτοί ήταν οι δύο φέτος
988
00:44:33,305 --> 00:44:35,044
που είχαμε
το υψηλότερο ασήμι σε.
989
00:44:36,180 --> 00:44:39,511
CRAIG:
Το F-4 είναι μόλις βόρεια
του Chappell Shaft.
990
00:44:39,614 --> 00:44:42,314
Είχαν την τάση να σκέφτονται βόρεια
από
το Chappell Shaft θα ήταν
991
00:44:42,416 --> 00:44:46,252
το Money Pit και
εκεί είναι το πηγάδι.
992
00:44:47,858 --> 00:44:49,987
Ίσως είναι ξέπλυμα
από το λεγόμενο
993
00:44:50,089 --> 00:44:51,589
το μυθικό Chappell Vault, επίσης.
994
00:44:51,691 --> 00:44:52,857
Θα μπορούσε να είναι.
995
00:44:52,959 --> 00:44:55,663
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το 1931,
996
00:44:55,766 --> 00:44:58,430
Η 44χρονη Melbourne Chappell
997
00:44:58,532 --> 00:45:00,498
Ο ενώθηκε με τον πατέρα του Γουίλιαμ
και μακροχρόνιος κυνηγός θησαυρού
998
00:45:00,600 --> 00:45:05,140
Να ξεκινήσει ο Φρέντερικ Μπλερ
μια νέα αποστολή στο Oak Island.
999
00:45:05,242 --> 00:45:08,506
Ήταν η πρόθεσή τους
για να εντοπίσετε το
ύψους επτά ποδιών
1000
00:45:08,608 --> 00:45:11,913
ξύλινο θησαυροφυλάκιο που ο Γουίλιαμ
και ο Φρειδερίκος είχαν τρυπήσει σε
1001
00:45:12,015 --> 00:45:16,218
σε βάθος 153 ποδιών
το 1897,
1002
00:45:16,320 --> 00:45:20,556
μια λειτουργία που ανακτήθηκε
όχι μόνο ένα κομμάτι περγαμηνής
1003
00:45:20,658 --> 00:45:23,360
που φέρει τα γράμματα "V-I"
1004
00:45:23,462 --> 00:45:26,162
αλλά και ίχνη χρυσού.
1005
00:45:26,264 --> 00:45:29,934
Ωστόσο, επειδή το
τοποθεσία
του αρχικού Money Pit
1006
00:45:30,036 --> 00:45:33,836
Το ήταν άγνωστο προς το παρόν,
έκαναν μια μορφωμένη εικασία
1007
00:45:33,938 --> 00:45:36,401
και κατασκευάστηκε
12 ποδιών επί 14 ποδιών
1008
00:45:36,503 --> 00:45:41,043
άξονας με ξύλινη κούνια
σε βάθος 163 ποδιών.
1009
00:45:42,246 --> 00:45:45,713
Αν και ανέκαμψαν
ένα τσεκούρι των αρχών του 18ου αιώνα
1010
00:45:45,815 --> 00:45:47,718
και μέρος της άγκυρας ενός πλοίου,
1011
00:45:47,820 --> 00:45:49,513
δυστυχώς
δεν συναντήθηκε ποτέ
1012
00:45:49,615 --> 00:45:52,824
τυχόν σημάδια
το λεγόμενο Chappell
Θησαυροφυλάκιο.
1013
00:45:53,793 --> 00:45:56,289
Είναι δυνατόν,
σε γεώτρηση F-4,
1014
00:45:56,391 --> 00:45:59,325
Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ
βρήκαν στοιχεία στόχου
1015
00:45:59,427 --> 00:46:02,633
ότι οι Chappells και Blair
μόλις έχασες;
1016
00:46:02,735 --> 00:46:04,864
RICK:
Είναι ενδιαφέρον. Είναι συναρπαστικό.
1017
00:46:04,966 --> 00:46:07,968
Και αυτό που μου λέει,
1018
00:46:08,070 --> 00:46:11,038
γιατί πάντα
κοίταξε προς τα πίσω
1019
00:46:11,140 --> 00:46:14,975
στους ανθρώπους
που έχουν προηγηθεί,
1020
00:46:15,077 --> 00:46:18,614
σημαίνει κάτι για μένα
σε αυτό το επίπεδο
1021
00:46:18,717 --> 00:46:21,649
ότι δεν κοπίασαν μάταια,
1022
00:46:21,751 --> 00:46:23,448
ότι εδώ είναι η απόδειξη
1023
00:46:23,550 --> 00:46:27,485
αυτό πράγματι υπάρχει
προσωρινός θησαυρός στο Oak Island.
1024
00:46:29,995 --> 00:46:33,327
Σε μένα, αν ο θησαυρός
ήταν εκεί και απομακρύνθηκε,
1025
00:46:33,429 --> 00:46:37,029
δεν θα είχες κανένα σήμα
καθόλου από ασήμι ή χρυσό,
1026
00:46:37,131 --> 00:46:39,899
έτσι με κάνει να σκέφτομαι
είναι ακόμα εκεί.
1027
00:46:40,001 --> 00:46:41,599
Ναι, αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό.
1028
00:46:41,701 --> 00:46:44,268
Α, δεν υπάρχει τρόπος να το παρακάμψετε.
Τι υπέροχος τρόπος για να ξεκινήσετε.
1029
00:46:44,370 --> 00:46:45,936
- Αυτό είναι υπέροχο.
-RICK: Πολύ ενδιαφέρον.
1030
00:46:46,038 --> 00:46:48,077
Πολύ ενδιαφέρον.
1031
00:46:48,813 --> 00:46:50,782
Γεια, αυτό είναι φανταστικό, εντάξει;
1032
00:46:50,884 --> 00:46:52,981
Ήμουν πάνω από το φεγγάρι
για το ασήμι στο νερό.
1033
00:46:53,084 --> 00:46:54,785
Τώρα λένε
υπάρχει χρυσός στο νερό.
1034
00:46:54,887 --> 00:46:58,052
Επίσης, ένα εξαιρετικά
σημαντικό σημείο.
1035
00:46:58,154 --> 00:47:00,989
Αν όλα τα πηγάδια
έδειξε χρυσό μέσα τους,
1036
00:47:01,092 --> 00:47:02,752
θα πίστευα
είναι κάποιου είδους ατυχία.
1037
00:47:02,854 --> 00:47:06,690
Άρα, το βρίσκω πολύ ουσιαστικό
ότι οι περισσότερες από τις τρύπες που
1038
00:47:06,792 --> 00:47:11,063
έχουμε τρυπήσει και έχουμε πρόσβαση σε
στο Oak Island μην δείχνεις χρυσό.
1039
00:47:11,165 --> 00:47:13,099
Αυτό σημαίνει
ότι κάτι το ιδιαίτερο
1040
00:47:13,201 --> 00:47:15,132
συμβαίνει εντός
αυτοί που κάνουν.
1041
00:47:15,234 --> 00:47:17,073
Λοιπόν, ποιο είναι το επόμενο βήμα, παιδιά;
1042
00:47:17,175 --> 00:47:20,110
Λοιπόν, όπως ανέφερε ο Ian,
αυτά είναι προκαταρκτικά στοιχεία.
1043
00:47:20,212 --> 00:47:23,943
Είναι πραγματικά ζεστό από τον Τύπο,
και την πλήρη σειρά δεδομένων
1044
00:47:24,045 --> 00:47:25,983
θα σας παρέχουμε παιδιά,
1045
00:47:26,085 --> 00:47:28,486
σε μια εβδομάδα περίπου, μια φορά που είχαμε
μια ευκαιρία να βασικά
1046
00:47:28,588 --> 00:47:29,813
περάσουν από ολόκληρο το σύνολο δεδομένων.
1047
00:47:29,915 --> 00:47:31,888
Δικαίωμα.
1048
00:47:31,990 --> 00:47:33,557
Λοιπόν, ξέρεις,
τα δεδομένα θα είναι υπέροχα
1049
00:47:33,659 --> 00:47:34,551
για το δικό μας πρόγραμμα γεωτρήσεων.
1050
00:47:34,653 --> 00:47:37,492
Οπότε, μπορούμε σίγουρα
ενσωματώσει αυτά τα δεδομένα.
1051
00:47:37,594 --> 00:47:38,659
Απολύτως.
1052
00:47:38,761 --> 00:47:39,893
Η ελπίδα είναι ότι,
1053
00:47:39,996 --> 00:47:43,967
αν αυτά τα αποτελέσματα των δοκιμών είναι πραγματικά,
1054
00:47:44,069 --> 00:47:47,835
μπορούμε να τραβήξουμε έναν πυρήνα με
μεγάλη ποσότητα χρυσού.
1055
00:47:47,937 --> 00:47:49,399
Και πάλι, είναι συναρπαστικά πράγματα,
1056
00:47:49,501 --> 00:47:52,168
αλλά πρέπει να βάλεις ατσάλι
κάτω από την τρύπα.
1057
00:47:52,270 --> 00:47:53,775
Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό.
1058
00:47:53,878 --> 00:47:55,175
Υπάρχει - εμφανίζεται χρυσός
1059
00:47:55,277 --> 00:47:57,513
σε κάποια από τα νερά
είναι πραγματικά συναρπαστικό.
1060
00:47:57,615 --> 00:47:59,649
-(γέλια)
-Εντάξει.
1061
00:47:59,751 --> 00:48:01,179
Γεια, άκου. Αυτό είναι υπέροχο.
1062
00:48:01,281 --> 00:48:03,347
Ευχαριστώ πολύ
στους επιστήμονες εδώ.
1063
00:48:03,449 --> 00:48:04,982
-Σας ευχαριστώ.
-Το εκτιμούμε πολύ.
1064
00:48:05,084 --> 00:48:06,416
Αυτό είναι φανταστικό.
1065
00:48:06,518 --> 00:48:08,156
Αυτή είναι η χρονιά
πάμε για το χρυσό.
1066
00:48:08,258 --> 00:48:10,487
-(γέλια)
- Λοιπόν, ανυπομονώ
για να βγούμε εκεί έξω.
1067
00:48:10,589 --> 00:48:12,123
Α, ελπίζω,
θα τα έχετε όλα
1068
00:48:12,225 --> 00:48:13,497
κατάλαβα από τη στιγμή που το κάνω.
1069
00:48:13,599 --> 00:48:15,191
Αλλά συνέχισε. Ευχαριστώ.
1070
00:48:15,293 --> 00:48:16,461
Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.
1071
00:48:16,563 --> 00:48:19,069
-PEIR: Καλώς ήρθες.
-CRAIG: Τα λέμε, παιδιά.
1072
00:48:19,899 --> 00:48:22,072
♪ ♪
1073
00:48:28,777 --> 00:48:32,909
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τρεις ημέρες αργότερα,
αδέρφια Rick και Marty Lagina
1074
00:48:33,011 --> 00:48:36,616
και τον σύντροφό τους Craig Tester
έχουν προσκληθεί εκπροσώπους
1075
00:48:36,719 --> 00:48:39,585
από την Choice Sonic Drilling
για να τους βοηθήσετε στο τους
προσπάθειες
1076
00:48:39,687 --> 00:48:42,793
για να ανακτήσετε πιο ουσιαστικά
στοιχεία για το τι θα μπορούσε να είναι
1077
00:48:42,895 --> 00:48:45,124
το θρυλικό
Θησαυρός του Oak Island.
1078
00:48:45,226 --> 00:48:46,891
-Κύριοι.
- Λοιπόν, καλά, καλά.
1079
00:48:46,993 --> 00:48:48,391
(γελώντας)
1080
00:48:48,493 --> 00:48:49,963
-Θέλω να επιστρέψετε.
- TEDFORD: Ναι.
1081
00:48:50,065 --> 00:48:51,132
-Πώς ήσουν;
-Καλός. Εσείς;
1082
00:48:51,235 --> 00:48:53,703
Καλός. Χαίρομαι που σε βλέπω πίσω,
αυτό είναι σίγουρο.
1083
00:48:53,805 --> 00:48:55,398
Λοιπόν, ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε.
1084
00:48:55,500 --> 00:48:58,006
Λοιπόν, Κρεγκ,
πείτε τους τα καλά νέα.
1085
00:48:58,108 --> 00:49:00,979
Κάναμε δοκιμές νερού,
πέρσι
1086
00:49:01,081 --> 00:49:04,377
και βρήκε λίγο ασήμι,
και μετά φέτος,
1087
00:49:04,479 --> 00:49:06,642
έχουν κάνει περισσότερες δοκιμές
και το έστειλε σε εργαστήριο.
1088
00:49:06,745 --> 00:49:09,083
-Καλά.
-Κατάφερε το χρυσό
στα δείγματα.
1089
00:49:09,185 --> 00:49:11,517
Πραγματικά; μου αρέσει
τους ήχους αυτού.
1090
00:49:11,619 --> 00:49:14,423
Μάλλον είμαι το ίδιο αισιόδοξος
όπως ήμουν ποτέ φέτος.
1091
00:49:14,525 --> 00:49:17,754
Καλό να ακούς. Ανυπομονούμε να
βρίσκω κάτι για εσάς παιδιά.
1092
00:49:17,856 --> 00:49:19,930
-ΚΡΕΓΚ: Ωραία.
- Αυτός είναι ο στόχος.
-Ανυπομονώ.
1093
00:49:20,032 --> 00:49:22,027
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι
βάλε αυτό το πράγμα σε λειτουργία
1094
00:49:22,129 --> 00:49:23,799
και σε βάζουν πάνω από ένα "Χ".
1095
00:49:23,901 --> 00:49:25,995
-Πάμε.
-ΚΡΕΓΚ: Εντάξει.
1096
00:49:26,097 --> 00:49:27,833
-Ελπίζουμε να αναδείξουμε
λίγο ασήμι και χρυσό, οπότε...
- (γελάει)
1097
00:49:27,935 --> 00:49:29,940
-ΜΠΡΕΝΑΝ: Θα θέλαμε
να το κάνω αυτό για σένα.
-ΡΙΚ: Το μόνο που μπορούμε να ζητήσουμε.
1098
00:49:30,042 --> 00:49:32,235
-ΜΠΡΕΝΑΝ: Εντάξει.
- TEDFORD: Είμαστε ενθουσιασμένοι.
1099
00:49:32,337 --> 00:49:36,344
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τις επόμενες εβδομάδες,
η ομάδα του Oak Island θα τρυπήσει
1100
00:49:36,446 --> 00:49:40,383
περίπου 20 γεωτρήσεις
σε ένα στρατηγικό πλέγμα
1101
00:49:40,485 --> 00:49:43,349
για να μηδενιστεί το
πηγή του χρυσού και
ασημί
1102
00:49:43,452 --> 00:49:46,718
εντοπίστηκε στην περιοχή
κοντά στον άξονα C-1,
1103
00:49:46,820 --> 00:49:50,920
μια περιοχή που έχουν τώρα
ονομάστηκε "C-1 cluster."
1104
00:49:51,022 --> 00:49:54,225
Με βάση τα ευρήματά τους,
στη συνέχεια θα λειτουργήσουν ξανά
1105
00:49:54,328 --> 00:49:56,266
με την Irving Equipment Limited
1106
00:49:56,368 --> 00:50:00,937
για να σκάψετε έως και τέσσερις ογκώδεις
ατσάλινοι άξονες διαμέτρου δέκα ποδιών.
1107
00:50:01,039 --> 00:50:02,970
-(ηχητικό σήμα του οχήματος)
-ΚΡΕΓΚ: Γεια, παιδιά.
1108
00:50:03,072 --> 00:50:04,603
-Γεια, παιδιά.
-Γεια, παιδιά.
1109
00:50:04,705 --> 00:50:05,807
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Για την πρώτη τους
γεώτρηση στόχου...
1110
00:50:05,909 --> 00:50:07,011
STEVE G.:
Εκεί ακριβώς.
1111
00:50:07,113 --> 00:50:10,112
...τοπογράφος Steve Guptill
και ο Craig Tester
1112
00:50:10,214 --> 00:50:13,016
επισημάνετε ένα σημείο που
Το θα είναι γνωστό ως DE-7.
1113
00:50:13,118 --> 00:50:17,353
Βρίσκεται μόλις 13 πόδια
από γεώτρηση C-1,
1114
00:50:17,455 --> 00:50:20,289
θα αντιπροσωπεύει την ομάδα
πρώτη προσπάθεια φέτος
1115
00:50:20,391 --> 00:50:23,655
για να υποκλέψει το μύθο
Θησαυρός θησαυρού Money Pit.
1116
00:50:25,428 --> 00:50:28,728
ΚΡΕΓΚ:
Πάμε με
το σύμβολο του χρυσού.
1117
00:50:28,831 --> 00:50:30,134
(γέλιο)
1118
00:50:30,236 --> 00:50:32,165
- Ορίστε.
- TEDFORD: Ωραία.
-ΜΠΡΕΝΑΝ: Μου αρέσει.
1119
00:50:32,267 --> 00:50:33,431
-Τέλειος.
-Το κατάλαβα.
-Ετοιμος;
1120
00:50:33,533 --> 00:50:35,069
-Εντάξει.
-Καλά.
-Ας το κάνουμε.
1121
00:50:35,171 --> 00:50:37,307
RICK:
Αυτή η χρονιά είναι πολύ μοναδική
1122
00:50:37,409 --> 00:50:42,110
γιατί σκοπεύουμε να κάνουμε γεωτρήσεις
ακριβώς στη μέση του
1123
00:50:42,212 --> 00:50:45,280
"ύποπτη περιοχή"
από χρυσό και ασήμι.
1124
00:50:45,382 --> 00:50:48,985
Χμ, αυτό είναι διαφορετικό από
κάθε δεύτερο χρόνο.
1125
00:50:49,087 --> 00:50:50,922
Άλλα χρόνια,
μόλις δημιουργήσαμε ένα πλέγμα
1126
00:50:51,024 --> 00:50:53,086
και ελπίζαμε
για να βρείτε κάτι.
1127
00:50:53,188 --> 00:50:55,520
Έχουμε ήδη βρει κάτι.
1128
00:50:55,622 --> 00:50:58,096
Τώρα πρέπει να καταλάβουμε
τι είναι αυτό.
1129
00:50:59,632 --> 00:51:00,861
Είστε έτοιμοι;
1130
00:51:00,963 --> 00:51:02,259
Γεια σου! Έτοιμος, έτοιμος.
1131
00:51:02,361 --> 00:51:03,426
Μένουμε σταθεροί.
1132
00:51:03,528 --> 00:51:05,335
-ΡΙΚ: Είναι μια υπέροχη μέρα.
-Ναι.
1133
00:51:05,437 --> 00:51:07,933
- Λοιπόν, φέτος,
πάμε για το χρυσό.
-Πάμε για χρυσό.
1134
00:51:08,035 --> 00:51:09,239
Αυτό είναι σωστό.
1135
00:51:10,242 --> 00:51:12,803
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Χρησιμοποιώντας ένα ηχητικό γεωτρύπανο 30 τόνων,
1136
00:51:12,905 --> 00:51:16,446
η ομάδα θα αποσπάσει
δείγματα πυρήνα κάθε δέκα πόδια.
1137
00:51:16,548 --> 00:51:20,051
Αυτά τα δείγματα θα
να εξεταστεί προσεκτικά από
χέρι
1138
00:51:20,153 --> 00:51:22,513
για τυχόν αποδεικτικά στοιχεία
υπόγειων κατασκευών,
1139
00:51:22,615 --> 00:51:25,215
τεχνουργήματα,
και ελπίζουμε θησαυρός.
1140
00:51:25,317 --> 00:51:29,355
MARTY:
Ξεκινάμε και πάλι, και
ξεκινά εκ νέου με νέα δεδομένα.
1141
00:51:29,457 --> 00:51:31,621
Χρυσό στο νερό,
ασήμι στο νερό.
1142
00:51:31,723 --> 00:51:33,891
Θα προσπαθήσουμε
και περιορίστε το.
1143
00:51:33,993 --> 00:51:36,967
Αυτό δεν μοιάζει με
κυνηγητό αγριόχηνας σε αυτό το σημείο.
1144
00:51:37,069 --> 00:51:39,237
Μοιάζει με
υπάρχει λίγος χρυσός εδώ.
1145
00:51:39,339 --> 00:51:42,201
Και ελπίζουμε ότι θα βρούμε
αυτός ο θάλαμος θησαυρού.
1146
00:51:42,303 --> 00:51:44,971
(τα μηχανήματα στριφογυρίζουν και βουίζουν)
1147
00:51:45,073 --> 00:51:46,875
Καλή συγκέντρωση.
1148
00:51:46,977 --> 00:51:48,371
Τι έχεις, Άνταμ;
1149
00:51:48,473 --> 00:51:50,478
-ΑΔΑΜ: Εννιά.
-Εννέα;
1150
00:51:58,924 --> 00:52:01,356
(βγάζει):
Λίγο ακόμα.
1151
00:52:01,458 --> 00:52:06,191
Μίγμα από χαλίκι pad
και λίγο... χώμα.
1152
00:52:06,293 --> 00:52:07,995
Σίγουρα ταραγμένη.
1153
00:52:08,097 --> 00:52:10,300
Τέλος πάντων, ας προχωρήσουμε.
1154
00:52:11,468 --> 00:52:14,400
Τώρα, προφανώς θα ήταν χρυσός
το τέλος-όλα, είναι-όλα.
1155
00:52:14,502 --> 00:52:17,306
-Ναι.
-Αφήστε με να κρατήσω κάτι. Δικαίωμα;
1156
00:52:17,408 --> 00:52:20,477
Κάτι που λέει
η ιστορία του Money Pit είναι αληθινή.
1157
00:52:20,579 --> 00:52:21,508
Ναι.
1158
00:52:21,610 --> 00:52:23,479
-Είμαι ενθουσιασμένος γι' αυτό.
πραγματικά είμαι.
-ΤΕΡΥ: Ναι.
1159
00:52:23,581 --> 00:52:26,276
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Κατά τη διάνοιξη πυρήνα
οι λειτουργίες συνεχίζονται
1160
00:52:26,378 --> 00:52:28,950
στο Money Pit,
1161
00:52:29,052 --> 00:52:30,419
αργότερα εκείνο το απόγευμα...
1162
00:52:30,521 --> 00:52:33,155
-RICK: Εντάξει, Μπιλ. Να την έχετε.
-BILLY: Εντάξει.
1163
00:52:33,257 --> 00:52:35,320
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...Ρικ, Κρεγκ και Στιβ
1164
00:52:35,423 --> 00:52:36,757
εγγραφείτε στην αρχαιολόγο Laird Niven
1165
00:52:36,859 --> 00:52:40,057
και άλλα μέλη του
ομάδα
στο βάλτο για αναζήτηση
1166
00:52:40,159 --> 00:52:44,400
πιο δυνητικά πολύτιμες ενδείξεις
κοντά στην πιστευτή πέτρινη προβλήτα.
1167
00:52:45,299 --> 00:52:46,802
ΚΡΕΓΚ:
Κράτα το, Μπίλι.
1168
00:52:46,904 --> 00:52:49,306
(φουρνίσματα, κουνήματα)
1169
00:52:53,145 --> 00:52:55,709
LAIRD:
Είναι αρκετά παχύ και σκούρο.
1170
00:52:55,811 --> 00:52:58,976
-Μα υπάρχουν οργανικά μέσα.
-ΓΚΑΡΥ: Τι σημαίνει αυτό;
1171
00:52:59,078 --> 00:53:01,316
LAIRD:
Νομίζω ότι αν ψάχνεις
για την ανθρώπινη δραστηριότητα,
1172
00:53:01,418 --> 00:53:03,349
αυτό είναι το χρώμα του χώματος
ψάχνεις.
1173
00:53:03,451 --> 00:53:05,917
-Συνέχισε να το ξύνεις.
-Ναι.
1174
00:53:06,019 --> 00:53:08,524
RICK:
Το έχω ξαναπεί:
αν υπάρχει κάτι να
1175
00:53:08,626 --> 00:53:11,654
η ιστορία του Oak Island,
οι απαντήσεις βρίσκονται στο
βάλτος.
1176
00:53:11,756 --> 00:53:15,162
Και το κάναμε
αποκαλύψτε μερικά μυστήρια:
1177
00:53:15,264 --> 00:53:17,498
ο δρόμος, το πέτρινο μονοπάτι.
1178
00:53:17,600 --> 00:53:20,598
Λοιπόν, θέλουμε να αποκαλύψουμε
η νοτιοανατολική γωνία
1179
00:53:20,700 --> 00:53:22,702
του βάλτου
και δείτε αν υπάρχουν
1180
00:53:22,804 --> 00:53:24,803
οποιεσδήποτε άλλες δομές
που δεν έχουν βρεθεί.
1181
00:53:24,905 --> 00:53:28,246
Λοιπόν, υπάρχει πολλή δουλειά
αυτό μένει να γίνει.
1182
00:53:29,542 --> 00:53:31,946
ΓΚΑΡΥ:
Λίγο αγγείο.
1183
00:53:32,048 --> 00:53:34,014
Ω! Δες αυτό.
1184
00:53:34,116 --> 00:53:36,218
Αυτό είναι όμορφο.
1185
00:53:36,320 --> 00:53:38,254
-Είναι γαλανόλευκο.
-ΡΙΚ: Ναι.
1186
00:53:38,357 --> 00:53:39,855
ΓΚΑΡΥ:
Τώρα, κοίτα αυτό
στίγματα πάνω του.
1187
00:53:39,957 --> 00:53:41,421
Είναι φανταστικό.
1188
00:53:41,523 --> 00:53:43,794
Έχετε δει ποτέ
αυτού του είδους τα αγγεία
1189
00:53:43,896 --> 00:53:44,955
στην επαρχία πριν;
1190
00:53:45,057 --> 00:53:47,223
-Το έχεις βρει ποτέ;
-Όχι-όχι που μπορώ να θυμηθώ.
1191
00:53:47,325 --> 00:53:50,701
ΓΚΑΡΥ:
Ναι, λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο
για το Oak Island, αυτό το χρώμα.
1192
00:53:50,803 --> 00:53:51,596
LAIRD:
Μμ-χμμ.
1193
00:53:51,698 --> 00:53:55,498
Λοιπόν, θα λέγατε
είναι ευρωπαϊκό ή τοπικό;
1194
00:53:55,600 --> 00:53:57,672
Όχι, θα ήταν ευρωπαϊκό.
1195
00:53:58,474 --> 00:54:00,003
-ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ωραίο.
-Ναι, σίγουρα.
1196
00:54:01,006 --> 00:54:03,279
-Το γλάσο είναι πολύ ωραίο.
-Ναι, πραγματικά είναι.
1197
00:54:03,382 --> 00:54:05,782
LAIRD:
Cool. Θα το πάρουμε
όλα καθαρισμένα.
1198
00:54:05,884 --> 00:54:09,816
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Θα μπορούσε αυτή η κεραμική, βρέθηκε
κοντά στην τεράστια πέτρινη προβλήτα
1199
00:54:09,918 --> 00:54:12,917
και που πιστεύει η Laird Niven
να είναι ευρωπαϊκής καταγωγής,
1200
00:54:13,019 --> 00:54:16,490
βοηθήστε να προσδιορίσετε ποιος δημιούργησε
αυτή η μυστηριώδης δομή
1201
00:54:16,592 --> 00:54:18,921
και ίσως ακόμη και
υποστηρίξτε τη γνώμη
1202
00:54:19,023 --> 00:54:21,330
του περιβαλλοντικού επιστήμονα
Terry Deveau
1203
00:54:21,432 --> 00:54:24,500
ότι το χαρακτηριστικό
είναι πορτογαλικής καταγωγής;
1204
00:54:26,005 --> 00:54:28,031
RICK:
Εντάξει. Συνέχισε να ψάχνεις.
1205
00:54:29,167 --> 00:54:30,107
MARTY:
Όλα τα είδη των πραγμάτων
βγαίνουν
1206
00:54:30,209 --> 00:54:32,208
της νοτιοανατολικής γωνίας
του βάλτου.
1207
00:54:32,310 --> 00:54:33,476
Και κάθε φορά
κάτι βρίσκουμε,
1208
00:54:33,578 --> 00:54:36,378
ελπίζουμε ότι μας το επιτρέπει
για να τα καταλάβω όλα.
1209
00:54:36,480 --> 00:54:37,909
Ανυπομονώ να δω
τι άλλο υπάρχει.
1210
00:54:40,247 --> 00:54:41,544
Έχετε τίποτα;
1211
00:54:41,646 --> 00:54:43,585
Τι είναι αυτό εκεί;
1212
00:54:47,760 --> 00:54:49,053
Δες αυτό.
1213
00:54:49,756 --> 00:54:51,593
GARY:
Τι στο καλό είναι αυτό;
1214
00:54:55,900 --> 00:54:57,626
Δείτε το.
1215
00:54:57,728 --> 00:54:59,602
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
1216
00:54:59,704 --> 00:55:02,437
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ σκάβετε κοντά
η πιθανώς αρχαία πέτρινη προβλήτα
1217
00:55:02,539 --> 00:55:04,600
στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου...
1218
00:55:04,702 --> 00:55:06,742
Κάπως στρογγυλεμένο, ξέρεις;
1219
00:55:06,844 --> 00:55:09,077
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ Λαγίνα έχει
μόλις ανακάλυψα τι θα μπορούσε να είναι
1220
00:55:09,179 --> 00:55:11,113
άλλη μια σημαντική ένδειξη.
1221
00:55:11,216 --> 00:55:12,780
RICK:
Είμαστε σε ένα βάλτο.
1222
00:55:12,882 --> 00:55:15,150
Είμαστε σε ένα μέρος όπου υπάρχει
μπορεί να ήταν γλίστρημα.
1223
00:55:15,253 --> 00:55:17,187
Αναζητούμε ναυτικά είδη
1224
00:55:17,289 --> 00:55:20,752
και επίσης ο σκοπός
του πέτρινου δρόμου.
1225
00:55:20,855 --> 00:55:23,018
-Είναι ένα νεύμα ή ένα όχι;
-ΜΠΙΛΥ: Δεν ξέρω.
1226
00:55:23,121 --> 00:55:26,963
RICK: Τα τεχνουργήματα,
μόνο σε μένα, μίλα σε
1227
00:55:27,065 --> 00:55:28,492
πρέπει να είναι περισσότερα.
1228
00:55:28,594 --> 00:55:30,731
Λοιπόν, ας συνεχίσουμε.
1229
00:55:33,172 --> 00:55:35,733
BILLY:
Ναι, υπάρχει κάτι.
1230
00:55:35,835 --> 00:55:38,640
-Είναι τετράγωνο;
-ΡΙΚ: Κοίτα αυτό.
1231
00:55:41,073 --> 00:55:43,447
ΓΚΑΡΥ:
Ναι, αυτό φαίνεται
ανθρωπογενής σίγουρα.
1232
00:55:44,550 --> 00:55:46,710
- Είναι κι αυτό σκαλισμένο στο χέρι.
-Ναι, είναι ωραίο.
1233
00:55:46,812 --> 00:55:49,717
-ΜΠΙΛΥ: Τι είναι αυτό;
-Καμία ιδέα.
1234
00:55:50,618 --> 00:55:52,183
Φαίνεται και χειροποίητο,
δεν είναι;
1235
00:55:52,285 --> 00:55:53,223
Αυτό το τέλος.
1236
00:55:53,325 --> 00:55:54,991
Αυτό είναι - αυτό δεν είναι
οικιακό πράγμα.
1237
00:55:55,093 --> 00:55:56,986
-ΓΚΑΡΥ: Όχι.
-ΛΑΡΔΑ: Όχι.
1238
00:55:57,088 --> 00:55:59,661
Θα στοιχημάτιζα οτιδήποτε
είναι από πλοίο.
1239
00:56:01,329 --> 00:56:03,199
ΓΚΑΡΥ:
Ναι.
1240
00:56:03,301 --> 00:56:04,401
ΚΡΕΓΚ:
Τι βρίσκουμε ρε παιδιά;
1241
00:56:04,503 --> 00:56:06,899
ΓΚΑΡΥ:
Πολλά ενδιαφέροντα
κομμάτια ξύλου.
1242
00:56:07,001 --> 00:56:09,802
Αυτό μοιάζει να ήταν
σκόπευε να μπω σε κάτι,
1243
00:56:09,904 --> 00:56:12,503
και αυτό το σταμάτησε
από το να πάει μέχρι το τέλος.
1244
00:56:12,605 --> 00:56:14,137
Αλλά είχε σχέση με τα πανιά.
1245
00:56:15,840 --> 00:56:17,908
ΓΚΑΡΥ:
Ίσως είναι πείρος; Μια καρφίτσα;
1246
00:56:18,010 --> 00:56:19,814
Μπορείτε να δείτε τις γραμμές
περνάς από εδώ;
1247
00:56:19,916 --> 00:56:22,852
ΓΚΑΡΥ:
Ίσως εκεί είναι ένα σχοινί
ήταν τυλιγμένο γύρω του;
1248
00:56:22,954 --> 00:56:24,352
Θα μπορούσε να ήταν.
1249
00:56:24,454 --> 00:56:26,286
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ραντεβού από πολύ παλιά
1250
00:56:26,388 --> 00:56:28,324
ως τον 7ο αιώνα μ.Χ.,
1251
00:56:28,426 --> 00:56:30,653
χρησιμοποιήθηκαν ξύλινοι πείροι
ως συνδετήρες
1252
00:56:30,755 --> 00:56:32,693
στην αρχαία ναυπηγική
1253
00:56:32,795 --> 00:56:35,295
λόγω της υψηλής αντοχής τους
στις καιρικές συνθήκες.
1254
00:56:35,397 --> 00:56:37,632
Θα μπορούσε αυτός ο ξύλινος πείρος,
1255
00:56:37,734 --> 00:56:40,570
βρέθηκε δίπλα
ο μυστηριώδης πέτρινος δρόμος,
1256
00:56:40,672 --> 00:56:42,967
δεν είναι μόνο περαιτέρω απόδειξη
ότι αυτό το χαρακτηριστικό
1257
00:56:43,069 --> 00:56:45,768
Το είναι στην πραγματικότητα τα υπολείμματα
μιας αρχαίας προβλήτας
1258
00:56:45,871 --> 00:56:48,840
αλλά και ίσως μέρος ενός πλοίου
1259
00:56:48,943 --> 00:56:51,347
που κάποτε ήταν αγκυροβολημένο εκεί
πριν από αιώνες
1260
00:56:51,449 --> 00:56:53,811
όταν ο βάλτος
ήταν ανοιχτό λιμάνι;
1261
00:56:53,913 --> 00:56:58,051
Αν ναι, τι έφερε
στο Oak Island;
1262
00:56:58,153 --> 00:57:02,292
Και μπορεί να περιμένει η απάντηση
στο κάτω μέρος του Money Pit;
1263
00:57:02,394 --> 00:57:05,421
Τα βρίσκω και τα δύο
πολύ ενδιαφέρον.
1264
00:57:05,523 --> 00:57:06,494
Ναι.
1265
00:57:06,596 --> 00:57:08,192
- Αυτό συγκεκριμένα,
νομίζω.
-Ναι.
1266
00:57:09,395 --> 00:57:11,829
RICK:
Και τα δύο πρέπει να φύγουν
σε κάποιον που είναι οικείος
1267
00:57:11,931 --> 00:57:16,566
με πλοία εκείνης της εποχής...
15-, 16-, 1700s.
1268
00:57:16,668 --> 00:57:18,207
-Ναι.
-Ναι.
1269
00:57:18,309 --> 00:57:19,870
Έχουμε βρει τόσα πολλά ναυτικά
1270
00:57:19,972 --> 00:57:21,804
είδη που σχετίζονται με τη θάλασσα
στο νησί,
1271
00:57:21,906 --> 00:57:24,877
συγκεκριμένα τεχνουργήματα από ξύλο.
1272
00:57:24,979 --> 00:57:28,278
Μερικά από αυτά τα ευρήματα πλοίων
στο βάλτο πρέπει να είναι
1273
00:57:28,380 --> 00:57:31,648
αναφέρθηκε σε ειδικούς και απόψεις
αποδόθηκαν σχετικά με τη χρήση τους,
1274
00:57:31,750 --> 00:57:32,819
ποιοι τύποι πλοίων,
1275
00:57:32,921 --> 00:57:34,817
τι μπορεί να είναι το χρονοδιάγραμμα
σχετίζεται με αυτά.
1276
00:57:34,920 --> 00:57:37,522
Αλλά κάθε μικρό κομμάτι δεδομένων
1277
00:57:37,624 --> 00:57:39,162
φαίνεται να ευθυγραμμίζεται.
1278
00:57:39,264 --> 00:57:41,529
Βρήκαμε πολλά πράγματα
1279
00:57:41,631 --> 00:57:43,532
που μπορεί πραγματικά
πες μας κάτι.
1280
00:57:43,635 --> 00:57:46,403
-Ναι.
-Αυτό είναι το όλο θέμα
από αυτό, σωστά;
1281
00:57:46,506 --> 00:57:48,602
-Ναι.
-Βρίσκοντας πράγματα,
καθορίσει ποιες είναι
1282
00:57:48,704 --> 00:57:50,402
και πώς μπορεί να επηρεάσουν
την ερμηνεία μας
1283
00:57:50,504 --> 00:57:51,773
του πέτρινου δρόμου.
1284
00:57:51,875 --> 00:57:54,209
ΓΚΑΡΥ:
Είναι σίγουρα
γίνεται ενδιαφέρον τώρα,
1285
00:57:54,311 --> 00:57:55,843
βαθύτερα πάμε.
1286
00:57:57,845 --> 00:58:00,045
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αργότερα την ίδια μέρα...
1287
00:58:01,413 --> 00:58:04,980
...Ο Γκάρι και ο Πίτερ ενώνονται με τον Ρικ
στο τρέιλερ της αρχαιολογίας.
1288
00:58:05,082 --> 00:58:07,255
-Γεια σου Κέλλυ.
-Γεια, Κέλλυ.
-Γεια.
1289
00:58:07,357 --> 00:58:09,452
-Γεια σου φίλε.
-Γειά σου.
1290
00:58:09,555 --> 00:58:12,022
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συναντιούνται
με επαγγελματίες
συντηρητής
1291
00:58:12,124 --> 00:58:14,730
Κέλλυ Μπουράσα,
που έχει ήδη καθαρίσει
1292
00:58:14,832 --> 00:58:17,965
και διεξήχθη προκαταρκτική
μεταλλουργική ανάλυση
1293
00:58:18,067 --> 00:58:23,068
στο σπειροειδές αντικείμενο
βρέθηκε πριν από μία ημέρα στην Παρτίδα 13.
1294
00:58:24,604 --> 00:58:25,704
Πώς φαίνεται αυτό;
1295
00:58:25,806 --> 00:58:27,704
ΚΕΛΥ:
Λοιπόν, αυτό, φυσικά,
1296
00:58:27,806 --> 00:58:30,578
είναι-είναι πραγματικά ασυνήθιστο.
1297
00:58:30,680 --> 00:58:32,216
Δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε παρόμοιο.
1298
00:58:32,318 --> 00:58:34,781
Όταν το πρωτοβρήκαμε,
ξέρεις,
1299
00:58:34,883 --> 00:58:37,146
Νομίζω ότι ήταν μόλυβδος
γιατί είναι τόσο βαρύ.
1300
00:58:37,248 --> 00:58:39,719
Και μετά, όταν έβαλα
ο εντοπιστής μου σε αυτό,
1301
00:58:39,821 --> 00:58:41,589
αντιδρούσε
σαν να ήταν σίδερο.
1302
00:58:41,691 --> 00:58:45,262
Είχες ένα καλό σημείο
με το σίδερο.
1303
00:58:45,364 --> 00:58:48,698
Κάναμε, ε,
Η ανάλυση XRF σε αυτό.
1304
00:58:48,800 --> 00:58:51,868
Υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσοστό
περιεκτικότητας σε σίδηρο σε αυτό.
1305
00:58:51,970 --> 00:58:53,802
1,47%.
1306
00:58:55,601 --> 00:58:57,908
Αντιμόνιο: 6,68%.
1307
00:58:58,010 --> 00:58:59,669
Το μόλυβδο ήταν 90%.
1308
00:58:59,771 --> 00:59:01,144
ΓΚΑΡΥ:
Ωραίος.
1309
00:59:01,246 --> 00:59:02,940
- Είναι μολύβδινο.
-Ναι.
1310
00:59:03,042 --> 00:59:05,176
ΚΕΛΥ:
Ναι, είναι απλά, ε, κάτι
1311
00:59:05,278 --> 00:59:07,344
Δεν έχω ξανασυναντήσει,
οπότε θα με ενδιέφερε
1312
00:59:07,446 --> 00:59:09,749
- για να μάθετε περισσότερα για
το συγκεκριμένο σχέδιο.
-ΓΚΑΡΥ: Ναι.
1313
00:59:09,851 --> 00:59:11,286
RICK:
Ξέρεις τι θα ήθελα,
1314
00:59:11,388 --> 00:59:13,184
αν δεν είναι άβολο;
1315
00:59:13,286 --> 00:59:18,195
Όταν μπαίνουν μολύβδινα στοιχεία,
τρέξτε το XRF και παρακολουθήστε
1316
00:59:18,297 --> 00:59:20,563
-τα ιχνοστοιχεία.
-Σίγουρος.
1317
00:59:20,665 --> 00:59:21,661
-Ξέρεις πού πάω.
-ΓΚΑΡΥ: Α, ναι.
1318
00:59:21,763 --> 00:59:24,163
-Σταυρός του Ντρέιτον.
- Ο σταυρός, ναι.
1319
00:59:24,265 --> 00:59:26,503
-RICK: Κάναμε αφαίρεση με λέιζερ
στον μολύβδινο σταυρό.
-Ναι.
1320
00:59:26,605 --> 00:59:29,736
Τώρα ξέρουμε ότι είναι από
νότιας Μεσογείου.
1321
00:59:29,838 --> 00:59:31,973
Λοιπόν, αν υπάρχουν
έναν αριθμό από αυτά
1322
00:59:32,075 --> 00:59:34,639
και θα μπορούσαμε να τους παρακολουθήσουμε αυτό
μέσω των ιχνοστοιχείων,
1323
00:59:34,741 --> 00:59:36,680
αυτό μπορεί να είναι μια πραγματική ένδειξη.
1324
00:59:37,716 --> 00:59:39,944
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Θα μπορούσε η ιδέα του Rick να είναι σωστή
1325
00:59:40,046 --> 00:59:42,146
αυτό το μυστηριώδες
τεχνούργημα μολύβδου
1326
00:59:42,248 --> 00:59:44,986
βρέθηκε κοντά στον πιστευτό
πέτρινη προβλήτα στο βάλτο
1327
00:59:45,088 --> 00:59:49,660
Το είναι πιθανώς συνδεδεμένο
στον μολύβδινο σταυρό 700 ετών
1328
00:59:49,762 --> 00:59:53,258
που ανακαλύφθηκε
πριν από τέσσερα χρόνια στο Smith's Cove;
1329
00:59:53,360 --> 00:59:57,701
Η αφαίρεση με λέιζερ μπορεί κυριολεκτικά
δώστε μας ένα δακτυλικό αποτύπωμα μολύβδου,
1330
00:59:57,803 --> 01:00:00,963
ότι από αυτό μπορούμε να μάθουμε
όπου αυτά τα υλικά,
1331
01:00:01,065 --> 01:00:02,472
αυτά τα τεχνουργήματα είναι από.
1332
01:00:02,574 --> 01:00:04,269
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό
με τα σιδερένια αντικείμενα.
1333
01:00:04,371 --> 01:00:07,544
Αν μπορούσαμε, θα ήμασταν πολλοί
πιο κάτω στο δρόμο της ανακάλυψης.
1334
01:00:07,646 --> 01:00:10,306
Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος
να μην το κάνουμε.
1335
01:00:10,408 --> 01:00:12,808
Η ερώτηση των εκατομμυρίων δολαρίων:
Τι στο καλό είναι αυτό;
1336
01:00:12,910 --> 01:00:15,119
Ναι, καμία ιδέα. Εμ...
1337
01:00:15,221 --> 01:00:17,983
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αν και είναι πρόθυμοι
για τη διεξαγωγή παρακολούθησης
δοκιμή,
1338
01:00:18,085 --> 01:00:20,920
λόγω των συνεχιζόμενων
Πανδημία COVID-19,
1339
01:00:21,023 --> 01:00:23,090
η ομάδα θα πρέπει να περιμένει
αρκετές εβδομάδες,
1340
01:00:23,192 --> 01:00:27,125
αν όχι μήνες, για πρόσβαση
σε ένα πανεπιστημιακό εργαστήριο
1341
01:00:27,227 --> 01:00:30,026
όπου γίνεται δοκιμή αφαίρεσης με λέιζερ
Το είναι διαθέσιμο.
1342
01:00:30,128 --> 01:00:32,164
ΓΚΑΡΥ:
Αυτό είναι ένα ασυνήθιστο σχέδιο.
1343
01:00:32,266 --> 01:00:35,572
Και είναι πολύ διακοσμημένο,
και είναι ωραίο και χοντροκομμένο.
1344
01:00:35,674 --> 01:00:38,703
Όπως ακριβώς είναι ο σταυρός,
όμορφα, χοντροκομμένα.
1345
01:00:38,805 --> 01:00:40,906
Τι στο καλό ήταν αυτό;
1346
01:00:41,008 --> 01:00:42,345
Γιατί μόνο αυτό
μέρος από κάτι.
1347
01:00:42,447 --> 01:00:45,810
Χμ, επίσης, όταν καθάριζα,
1348
01:00:45,912 --> 01:00:48,212
υπάρχει μια μικρή τρύπα στο ένα άκρο,
1349
01:00:48,314 --> 01:00:52,217
οπότε δεν είμαι πολύ σίγουρος αν
ήταν σε μια ακίδα ή κάτι τέτοιο.
1350
01:00:52,319 --> 01:00:54,587
Και νιώθω ότι αυτό είναι
θα είναι μια ωραία έκπληξη.
1351
01:00:54,689 --> 01:00:56,019
Το θέμα είναι ότι είναι πολύ παλιό.
1352
01:00:56,121 --> 01:00:58,660
-Είμαι αισιόδοξος, ναι.
- ΠΕΤΡΟΣ: Ναι.
1353
01:00:58,762 --> 01:01:00,128
Ας παρακολουθήσουμε
αυτά τα ιχνοστοιχεία.
1354
01:01:00,230 --> 01:01:01,598
Καλά.
1355
01:01:01,700 --> 01:01:03,434
-Και θα πατήσουμε το μονοπάτι.
- (γελάει)
1356
01:01:03,536 --> 01:01:04,193
-Βρείτε λίγο ακόμα μόλυβδο.
-Κυριολεκτικά.
1357
01:01:04,295 --> 01:01:06,231
-ΓΚΑΡΥ: Μπράβο, φίλε.
-KELLY: Εντάξει.
1358
01:01:11,077 --> 01:01:15,037
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Την επόμενη μέρα, ως λειτουργίες
και στους δύο βάλτους
1359
01:01:15,139 --> 01:01:17,977
και το Money Pit συνεχίζονται...
1360
01:01:18,080 --> 01:01:21,213
-PETER: Ας ξεκινήσουμε από εδώ.
-GARY: Εντάξει.
1361
01:01:21,315 --> 01:01:23,917
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ανίχνευση μετάλλων
ειδικός Gary Drayton
1362
01:01:24,019 --> 01:01:26,917
και Peter Fornetti
άφιξη στην Παρτίδα 17.
1363
01:01:27,019 --> 01:01:28,822
-Εντάξει.
-Εκεί, φίλε.
1364
01:01:28,924 --> 01:01:30,858
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Μετά την ανακάλυψη του
1365
01:01:30,961 --> 01:01:33,227
το μυστηριώδες μολύβδινο τεχνούργημα
πριν από μία ημέρα,
1366
01:01:33,329 --> 01:01:36,800
είναι πρόθυμοι να αναζητήσουν
περισσότερα στοιχεία του
δυνατό
1367
01:01:36,902 --> 01:01:40,738
πέτρινο μονοπάτι μεταξύ
ο βάλτος και το Money Pit.
1368
01:01:42,671 --> 01:01:43,999
ΓΚΑΡΥ:
Πήγαινε πάνω από αυτό.
1369
01:01:44,101 --> 01:01:46,271
Είτε στην τρύπα είτε έξω.
1370
01:01:47,677 --> 01:01:49,846
- (μπιπ)
- Ορίστε.
1371
01:01:52,643 --> 01:01:55,880
Δεκάρα. Ναι, αυτό είναι... θα το έκανες
πρέπει να πω ότι είναι σύγχρονο.
1372
01:01:55,982 --> 01:01:58,219
-Ναι.
-Μόνο ένα μοντέρνο νύχι.
1373
01:01:58,321 --> 01:02:00,019
Καλά.
1374
01:02:00,122 --> 01:02:02,592
-Βάλτε το στην τσάντα.
Είναι σκουπίδια.
-Ναι.
1375
01:02:02,694 --> 01:02:04,861
-Απλώς το χαρακτηρίζετε ως προθέρμανση.
-Ναι.
1376
01:02:06,664 --> 01:02:08,490
-Εντάξει, πάμε κάτω.
-Καλά.
1377
01:02:08,592 --> 01:02:11,630
-Πήρα πολλές σημαίες
εδώ κάτω, Πιτ.
-Ναι.
1378
01:02:11,732 --> 01:02:15,035
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Σύμφωνα με το νέο
Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά
1379
01:02:15,137 --> 01:02:18,074
οδηγίες για
ανίχνευση μετάλλων στο νησί,
1380
01:02:18,176 --> 01:02:21,778
Ο Gary έχει ήδη επισημάνει αρκετούς
πολλά υποσχόμενοι στόχοι στην περιοχή
1381
01:02:21,880 --> 01:02:24,714
νωρίτερα σήμερα το πρωί,
και έχει πλέον αποκτηθεί
1382
01:02:24,816 --> 01:02:26,876
Η άδεια της Laird Niven
για να τα ξεθάψετε.
1383
01:02:26,978 --> 01:02:28,852
Ακριβώς εκεί, φίλε.
1384
01:02:30,820 --> 01:02:31,881
Ας ελπίσουμε
αυτό είναι κάτι καλό.
1385
01:02:31,983 --> 01:02:33,923
Πιο trail-ish.
1386
01:02:34,791 --> 01:02:38,023
Είμαι αισιόδοξος ότι θα είναι σήμερα
1387
01:02:38,125 --> 01:02:39,458
ένα πραγματικά καλό
ημέρα κυνηγιού θησαυρού.
1388
01:02:39,560 --> 01:02:45,600
Έχουμε πιθανές πιθανότητες
βρίσκοντας ένα νόμισμα ή ένα τεχνούργημα.
1389
01:02:45,702 --> 01:02:47,299
Άλλο ένα κομμάτι σκραπ μολύβδου.
1390
01:02:48,500 --> 01:02:50,434
-Δεν είναι αυτό που είμαστε
ψάχνοντας όμως.
-Οχι.
1391
01:02:50,536 --> 01:02:52,937
GARY:
Ακολουθούμε
ο πέτρινος δρόμος.
1392
01:02:53,039 --> 01:02:54,878
Λοιπόν, αυτή είναι μια συναρπαστική περιοχή.
1393
01:02:55,713 --> 01:02:58,279
-Πάμε σε αυτό.
-Καλά.
1394
01:02:58,381 --> 01:02:59,916
(μπιπ)
1395
01:03:01,586 --> 01:03:03,953
-Εκεί, φίλε.
-Καλά.
1396
01:03:09,425 --> 01:03:10,553
(μπιπ)
1397
01:03:11,792 --> 01:03:13,094
Εκεί, φίλε.
1398
01:03:14,091 --> 01:03:15,731
Αυτός είναι ένας ουρλιαχτός.
1399
01:03:15,833 --> 01:03:17,694
Και θα έκανα κομμάτια
αυτό λίγο έξω...
1400
01:03:17,796 --> 01:03:20,904
- ΠΕΤΡΟΣ: Ναι.
-...γιατί πραγματικά μπορώ
δείτε τη σκουριά πάνω του.
1401
01:03:23,908 --> 01:03:26,239
- ΠΕΤΡΟΣ: Ναι.
-Ελπίζω ότι αυτό είναι ένα παλιό εύρημα.
1402
01:03:28,345 --> 01:03:29,908
(μπιπ)
1403
01:03:30,010 --> 01:03:31,607
Είναι αυτό, ό,τι κι αν είναι αυτό.
1404
01:03:33,848 --> 01:03:35,578
Τι στο καλό είναι αυτό;
1405
01:03:40,384 --> 01:03:42,285
GARY:
Τι στο καλό είναι αυτό;
1406
01:03:42,387 --> 01:03:44,320
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Κατά την αναζήτηση της παρτίδας 17
1407
01:03:44,422 --> 01:03:46,358
για αποδεικτικά στοιχεία
του πέτρινου μονοπατιού
1408
01:03:46,460 --> 01:03:48,657
μεταξύ του βάλτου του Oak Island
και το Money Pit,
1409
01:03:48,759 --> 01:03:53,331
ειδικός ανίχνευσης μετάλλων
Gary Drayton και Peter Fornetti
1410
01:03:53,433 --> 01:03:56,533
μόλις βρήκα
τι μπορεί να είναι μια σημαντική ένδειξη.
1411
01:03:56,635 --> 01:03:59,140
- (μπιπ)
-Είναι αυτό, ό,τι κι αν είναι αυτό.
-Α, ναι.
1412
01:04:00,642 --> 01:04:02,742
Είναι αυτό.
1413
01:04:02,844 --> 01:04:03,942
ΠΕΤΡΟΣ:
Είναι βαρύ;
1414
01:04:04,044 --> 01:04:05,112
ΓΚΑΡΥ:
Ναι, είναι αρκετά βαρύ.
1415
01:04:05,214 --> 01:04:07,783
- Κάπως μοιάζει
μια σιδερένια ζώνη.
-Μμ-χμμ.
1416
01:04:07,885 --> 01:04:10,083
Το καλό είναι
μοιάζει
1417
01:04:10,185 --> 01:04:12,649
μια τετράγωνη ακατέργαστη τρύπα
που είναι χαλασμένο εκεί.
1418
01:04:12,751 --> 01:04:16,518
Ίσως λοιπόν να είναι μια παλιά σιδερένια μπάντα
που γύριζε κάτι.
1419
01:04:16,621 --> 01:04:19,323
-ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ.
-Μπορείτε να φανταστείτε το μέγεθος του;
1420
01:04:19,425 --> 01:04:22,025
Ίσως είναι σαν
μια παλιά μπάντα γύρω από έναν ιστό
1421
01:04:22,127 --> 01:04:23,931
ή κάτι τέτοιο.
1422
01:04:24,033 --> 01:04:25,528
-Αλλά υποθέτουμε, φίλε.
-Ναι.
1423
01:04:25,630 --> 01:04:27,830
-ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, φίλε,
θα το τσακίσουμε.
-Απολύτως.
1424
01:04:27,932 --> 01:04:31,136
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αν η εικασία του Γκάρι
ότι αυτή η σιδερένια ζώνη
1425
01:04:31,238 --> 01:04:33,371
ήταν μέρος ενός πλοίου
μπορεί να αποδειχθεί,
1426
01:04:33,473 --> 01:04:36,344
μπορεί επίσης να είναι συνδεδεμένο
στην πέτρινη προβλήτα
1427
01:04:36,446 --> 01:04:39,576
η ομάδα ανακάλυψε το
νοτιοανατολική γωνία του
βάλτος
1428
01:04:39,678 --> 01:04:43,553
και ίσως προσφέρετε περισσότερα στοιχεία
της διαδρομής μεταξύ
1429
01:04:43,655 --> 01:04:45,620
το βάλτο και το Money Pit;
1430
01:04:45,722 --> 01:04:47,823
Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο εύρημα
1431
01:04:47,925 --> 01:04:49,922
γιατί έχουμε δίκιο
στη μέση
1432
01:04:50,025 --> 01:04:52,855
του Money Pit και του βάλτου.
1433
01:04:52,957 --> 01:04:56,525
Θα είναι ενδιαφέρον να
δείτε τι συνέβη σε αυτήν την περιοχή.
1434
01:04:56,627 --> 01:04:59,868
Και ξέρω για έναν τύπο
αυτό σίγουρα θα γίνει
1435
01:04:59,970 --> 01:05:02,197
δώσε μας ένα πολύ καλό
I.D. σε αυτό,
1436
01:05:02,299 --> 01:05:04,138
και αυτή είναι η Carmen Legge.
1437
01:05:04,240 --> 01:05:06,605
-Πού είναι το επόμενο φίλε;
-Ακριβώς πάνω στο λόφο.
1438
01:05:06,707 --> 01:05:08,144
Καλά.
1439
01:05:09,547 --> 01:05:13,410
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καθώς ο Gary και ο Peter συνεχίζουν
η αναζήτησή τους στην Παρτίδα 17...
1440
01:05:13,513 --> 01:05:16,017
-STEVE G.: Γεια, Ρικ.
-RICK: Πώς τα πάμε;
1441
01:05:16,119 --> 01:05:18,052
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα
Ο συμμετέχει στο Craig Tester
1442
01:05:18,154 --> 01:05:20,452
και μέλη της ομάδας
στο Money Pit
1443
01:05:20,554 --> 01:05:24,393
για να ελέγξετε την πρόοδο
της γεώτρησης DE-7.
1444
01:05:24,495 --> 01:05:26,326
Είμαστε στα 139.
1445
01:05:26,428 --> 01:05:29,232
Τότε είμαστε κάτω, ο επόμενος
θα ήταν γύρω στα 150.
1446
01:05:29,334 --> 01:05:30,433
Σωστά.
1447
01:05:30,535 --> 01:05:32,365
(Τροχάρισμα μηχανών)
1448
01:05:38,737 --> 01:05:42,243
Ας ελπίσουμε ότι με αυτό το πρόγραμμα,
παίρνουμε ασήμι ή χρυσό.
1449
01:05:42,345 --> 01:05:46,478
Και μας δίνει ένα... πόδι ψηλά
στην τοποθέτηση ενός μεγάλου κουτιού.
1450
01:05:46,580 --> 01:05:50,184
ΚΡΕΓΚ:
Δεν κάνουμε μόνο γεώτρηση
και ψάχνω για ξύλο
1451
01:05:50,286 --> 01:05:52,753
αλλά τα δείγματα νερού
και τα δείγματα εδάφους
1452
01:05:52,855 --> 01:05:54,285
λαμβάνουμε καθώς τα δοκιμάζουμε.
1453
01:05:54,387 --> 01:05:56,354
Εννοώ, προφανώς,
αν πάρουμε κάποια περιοχή
1454
01:05:56,456 --> 01:05:58,961
που δοκιμάζει υψηλή ποσότητα
από χρυσό και ασήμι,
1455
01:05:59,063 --> 01:06:01,395
ε, το πιθανότερο είναι
Θέλω να βάλω ένα κουτάκι
1456
01:06:01,497 --> 01:06:04,529
ακριβώς κάτω σε εκείνη την περιοχή, βλέποντας
αν υπάρχει θησαυρός εκεί.
1457
01:06:04,631 --> 01:06:08,299
Λοιπόν, πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε όλα
τις πληροφορίες που συλλέγουμε
1458
01:06:08,401 --> 01:06:10,772
και για να διαλέξετε
η καλύτερη τοποθεσία.
1459
01:06:10,874 --> 01:06:13,142
-ΑΔΑΜ: 164.
-Ευχαριστώ.
1460
01:06:14,539 --> 01:06:17,146
-Θες να το κόψω;
-Σίγουρος. Παρακαλώ κάντε.
1461
01:06:19,883 --> 01:06:23,985
Εντάξει, λοιπόν, στα 145 μου, εδώ,
1462
01:06:24,087 --> 01:06:26,549
φαίνεται να έχουμε
κάποιο διαταραγμένο υλικό.
1463
01:06:26,652 --> 01:06:29,258
Υπάρχει--είναι αρκετά
καλοστρωμένο κάτω
1464
01:06:29,360 --> 01:06:31,655
και φαίνεται σαν παραπάνω, αλλά
βλέπουμε κάποια αναστάτωση
1465
01:06:31,757 --> 01:06:35,060
από εδώ περίπου
Επίπεδο 145 ποδιών κάτω από το βαθμό.
1466
01:06:35,162 --> 01:06:36,493
Είναι και μαύρο, καταλαβαίνεις...
1467
01:06:36,595 --> 01:06:38,932
ΤΕΡΥ:
Κάπως μαυρισμένο
και ταραγμένη.
1468
01:06:39,034 --> 01:06:40,169
Είναι σίγουρα εκτός τόπου.
1469
01:06:41,705 --> 01:06:43,598
Λοιπόν, καλά, καλά.
1470
01:06:43,700 --> 01:06:45,736
Τώρα, δεν ήμασταν
περιμένοντας αυτό, Κρεγκ.
1471
01:06:45,838 --> 01:06:46,703
Ω.
1472
01:06:48,342 --> 01:06:50,640
ΤΕΡΥ:
Αυτό είναι αρκετά σημαντικό
1473
01:06:50,742 --> 01:06:53,113
μικρό κομμάτι ξύλου,
αλλά, ξέρετε, δεν βλέπω
1474
01:06:53,215 --> 01:06:55,644
-κάποια άλλα-άλλα δοκάρια εκεί μέσα.
-Ναι.
1475
01:06:55,746 --> 01:06:57,687
Έτσι, είναι δύσκολο να πούμε
τι συμβαίνει εδώ.
1476
01:06:57,789 --> 01:07:00,454
Λοιπόν, στα 145, παίρνετε
1477
01:07:00,556 --> 01:07:04,656
περίπου στην κορυφή, όπου
βρέθηκε το Chappell Vault.
1478
01:07:05,792 --> 01:07:08,330
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Θα μπορούσε η ιδέα του Κρεγκ
που έχει η ομάδα
1479
01:07:08,432 --> 01:07:10,997
πιθανώς συναντήθηκε
ο θρυλικός θησαυρός
θησαυροφυλάκιο,
1480
01:07:11,100 --> 01:07:14,467
για πρώτη φορά αναφέρθηκε το 1897, είναι αλήθεια;
1481
01:07:14,569 --> 01:07:18,271
Αν ναι, μπορεί να είναι
ένα ακόμη βασικό δείγμα μακριά
1482
01:07:18,373 --> 01:07:20,572
από την πηγή
του ασημιού και του χρυσού
1483
01:07:20,674 --> 01:07:24,081
προσδιορίστηκε πρόσφατα από
δοκιμή υπόγειων υδάτων;
1484
01:07:25,217 --> 01:07:27,045
ΚΡΕΓΚ:
Υπάρχει περίπτωση
είναι ανοιχτό τούνελ
1485
01:07:27,147 --> 01:07:28,383
και κατέρρευσε μόνος του;
1486
01:07:28,485 --> 01:07:31,153
Θεέ μου, υπάρχει ένα
απόλυτη πιθανότητα γι' αυτό.
1487
01:07:31,255 --> 01:07:34,420
Αν όμως αυτού του είδους
όρμησε σε ένα σχετικό κενό,
1488
01:07:34,522 --> 01:07:36,860
ξέρετε, όλα αυτά
μαλακό υλικό θα μπορούσε να παρακάμψει
1489
01:07:36,962 --> 01:07:39,456
και στάζει τριγύρω
πολύ παχνίδι.
1490
01:07:39,558 --> 01:07:42,832
Θέλω να πω, είναι ένα όμορφο
χαλαρό τμήμα.
1491
01:07:42,934 --> 01:07:44,560
Έτσι κι αλλιώς,
είναι ενδιαφέροντα πράγματα.
1492
01:07:44,662 --> 01:07:47,396
σίγουρα θέλω
για να τα παρεις...
1493
01:07:47,498 --> 01:07:49,768
αυτά τα κομμάτια ξύλου C-14 χρονολογούνται.
1494
01:07:49,870 --> 01:07:50,874
Θα κάνει.
1495
01:07:50,976 --> 01:07:52,201
ΚΡΕΓΚ:
Εντάξει, τελείωσες με αυτό;
1496
01:07:52,303 --> 01:07:54,771
είμαι. Στα σίγουρα.
1497
01:07:56,341 --> 01:08:00,376
MARTY:
Αν αυτό το ξύλο χρονολογείται παλιότερα
το Money Pit ήταν
ανακαλύφθηκε,
1498
01:08:00,479 --> 01:08:02,285
αυτό θα μπορούσε να είναι πραγματικά συναρπαστικό.
1499
01:08:02,387 --> 01:08:04,984
Εννοώ, θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά
στο λεγόμενο Chappell Vault,
1500
01:08:05,086 --> 01:08:06,957
που εγώ και άλλοι
1501
01:08:07,059 --> 01:08:08,823
ενδιαφέρθηκαν για
για πολύ καιρό.
1502
01:08:08,925 --> 01:08:10,086
Είναι αυτό ενθαρρυντικό;
1503
01:08:10,188 --> 01:08:11,761
Στοιχηματίζετε ότι είναι.
1504
01:08:11,863 --> 01:08:13,625
Είναι-είναι πραγματικά ενθαρρυντικό.
1505
01:08:13,727 --> 01:08:17,266
Υποθέτω, θέλεις να ανοίξεις
αυτό για να ρίξω μια ματιά;
1506
01:08:19,204 --> 01:08:20,803
ΤΕΡΥ:
Πρέπει να βρούμε μερικά
διαταραγμένο υλικό εδώ.
1507
01:08:20,905 --> 01:08:22,139
ΚΡΕΓΚ:
Αν έπεφτε μέσα, ναι.
1508
01:08:22,241 --> 01:08:24,504
ΤΕΡΥ:
Ας δούμε αν μπορούμε να δούμε
οποιαδήποτε απόδειξη του ίδιου.
1509
01:08:24,606 --> 01:08:26,770
(γέλια) Είναι σίγουρα
χαλαρά? είναι δύσκολο να πω.
1510
01:08:26,872 --> 01:08:31,143
Δεν βλέπω τίποτα από αυτά,
ροκανίδια ή θραύσματα.
1511
01:08:31,246 --> 01:08:32,443
ΚΡΕΓΚ:
Δεν βλέπω ξύλο.
1512
01:08:32,545 --> 01:08:33,917
ΤΕΡΥ:
Κάτι που είναι λίγο απογοητευτικό.
1513
01:08:34,019 --> 01:08:35,549
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ομάδα ενθαρρύνεται
1514
01:08:35,651 --> 01:08:38,519
να έχουν βρει στοιχεία για
μια ξύλινη κατασκευή σε βασικό βάθος
1515
01:08:38,621 --> 01:08:41,786
και στο ίδιο
γειτονιά
αυτή η δοκιμή νερού
1516
01:08:41,888 --> 01:08:45,996
Ο έχει προσδιορίσει την παρουσία
από ασήμι και χρυσό.
1517
01:08:46,098 --> 01:08:49,098
Ωστόσο, θα μπορούσε η έλλειψη
από οποιοδήποτε άλλο ξύλο
1518
01:08:49,200 --> 01:08:52,234
ή τεχνουργήματα
σε επόμενα δείγματα πυρήνα
1519
01:08:52,336 --> 01:08:55,035
σημαίνει ότι μπορεί να μην
πέτυχαν τον στόχο τους
1520
01:08:55,138 --> 01:08:56,933
-αλλά μόνο το βοσκούσε;
-Εντάξει.
1521
01:08:57,035 --> 01:08:59,100
RICK:
Το ενδιαφέρον
σχετικά με την εύρεση αυτού του ξύλου
1522
01:08:59,202 --> 01:09:03,508
σε αυτόν τον ορίζοντα, αυτό το υψόμετρο,
είναι σίγουρα αυτή η περιοχή
1523
01:09:03,611 --> 01:09:07,342
όπου το λεγόμενο
Το Chappell Vault ήταν κάποτε.
1524
01:09:07,444 --> 01:09:09,118
Και έτσι, φυσικά,
1525
01:09:09,220 --> 01:09:11,920
σου - πάει το μυαλό σου
σε αυτή τη δυνατότητα.
1526
01:09:12,022 --> 01:09:15,157
Και έτσι, για μένα, στρογγυλεύει σε
1527
01:09:15,260 --> 01:09:19,823
ας μείνουμε συγκεντρωμένοι στο πλέγμα,
γιατί αν είναι
1528
01:09:19,925 --> 01:09:23,132
που σχετίζονται με το θησαυροφυλάκιο,
τότε ας ορίσουμε το θησαυροφυλάκιο.
1529
01:09:23,234 --> 01:09:26,231
Είμαστε εδώ.
Εντάξει, μόλις τρυπήσαμε αυτό.
1530
01:09:26,333 --> 01:09:28,135
Πήραμε ξύλο στο τελευταίο.
1531
01:09:28,237 --> 01:09:29,500
Ξέρεις,
Νομίζω ότι είναι νίκη.
1532
01:09:29,602 --> 01:09:32,300
Είμαι έτοιμος να προχωρήσω
στην επόμενη τρύπα.
1533
01:09:32,402 --> 01:09:33,335
ΤΕΡΥ:
Ναι.
1534
01:09:33,437 --> 01:09:34,970
RICK:
Εντάξει.
1535
01:09:35,072 --> 01:09:36,873
-Απλώς συνεχίζουμε.
-CRAIG: Καλό ακούγεται.
1536
01:09:42,953 --> 01:09:44,485
ΓΚΑΡΥ:
Πάμε.
1537
01:09:44,587 --> 01:09:47,285
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ως νέα μέρα
η έρευνα ξεκινά
1538
01:09:47,387 --> 01:09:48,753
στον βάλτο του Oak Island...
1539
01:09:50,193 --> 01:09:51,492
...και στην περιοχή Money Pit...
1540
01:09:52,624 --> 01:09:54,328
ΠΕΤΡΟΣ:
Λοιπόν, είμαι αρκετά ενθουσιασμένος.
1541
01:09:54,430 --> 01:09:57,299
Ναι, εννοώ, Κάρμεν...
πλούτο γνώσεων.
1542
01:09:57,401 --> 01:10:00,069
-Ποτέ δεν παραλείπεις να μάθεις
κάτι μαζί του.
-Ναι.
1543
01:10:00,171 --> 01:10:02,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...περίπου 50 μίλια βόρεια
1544
01:10:02,274 --> 01:10:04,738
στην πόλη του
Centreville, Νέα Σκωτία...
1545
01:10:04,840 --> 01:10:06,968
- ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει.
-ΝΤΟΥΓΚ: Δεν έχω δει
Κάρμεν για λίγο.
1546
01:10:07,070 --> 01:10:09,076
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Doug Crowell
και Peter Fornetti
1547
01:10:09,178 --> 01:10:10,906
φτάνουν στο Northville Farm.
1548
01:10:11,008 --> 01:10:13,412
-ΝΤΟΥΓΚ: Γεια σου, Κάρμεν.
-Γεια! Πώς τα πάτε σήμερα;
1549
01:10:13,514 --> 01:10:14,677
-Καλός.
-ΠΕΤΡΟΣ: Καλά. Τι κάνετε;
1550
01:10:14,779 --> 01:10:16,012
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Έχουν κανονίσει για
1551
01:10:16,114 --> 01:10:18,421
η πρώτη τους συνάντηση της χρονιάς
με ειδικό σιδηρουργό
1552
01:10:18,523 --> 01:10:23,192
Carmen Legge για να πάρει την ανάλυσή του
στη μυστηριώδη σιδερένια ζώνη
1553
01:10:23,294 --> 01:10:26,956
που βρέθηκε
πριν από μία ημέρα στην Παρτίδα 17.
1554
01:10:27,858 --> 01:10:29,327
ΚΑΡΜΕΝ:
Έχεις άλλα πράγματα για μένα;
1555
01:10:29,429 --> 01:10:30,766
- ΠΕΤΡΟΣ: Ναι.
-ΝΤΟΥΓΚ: Ναι.
1556
01:10:30,868 --> 01:10:32,497
Ας ρίξουμε μια ματιά.
1557
01:10:32,599 --> 01:10:35,098
Αυτό βρέθηκε
προς το Money Pit.
1558
01:10:35,200 --> 01:10:36,669
Καλά.
1559
01:10:40,711 --> 01:10:42,274
Ε...
1560
01:10:42,376 --> 01:10:44,940
αυτό είναι ένα χειροποίητο σιδερένιο συγκρότημα.
1561
01:10:45,042 --> 01:10:47,846
Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένα...
Λοιπόν, εδώ είναι μια τρύπα.
1562
01:10:47,948 --> 01:10:51,252
-Το πλάτος και το πάχος
από αυτό...
-ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ.
1563
01:10:51,354 --> 01:10:53,856
...είναι ένα συγκρότημα
από έναν τροχό βαγονιού
1564
01:10:53,958 --> 01:10:55,652
-ή τροχός καροτσιού.
-Ω.
1565
01:10:55,754 --> 01:10:57,620
Αυτό πάει γύρω
ο κόμβος που κρατάει
1566
01:10:57,722 --> 01:10:58,993
το κέντρο
του τροχού μαζί.
1567
01:10:59,095 --> 01:11:00,690
Το μέγεθος του δείχνει
1568
01:11:00,792 --> 01:11:03,363
πρώιμη-πρώιμη χρονική περίοδο
χρήση καροτσιού.
1569
01:11:03,465 --> 01:11:08,437
Θα πω 1650
έως πιθανώς το 1780, 1790.
1570
01:11:09,702 --> 01:11:12,203
Μετά από αυτό,
έγιναν μεγαλύτερα, πιο χοντρά.
1571
01:11:12,305 --> 01:11:14,342
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
1572
01:11:14,444 --> 01:11:17,045
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η πλήμνη ενός τροχού βαγονιού;
1573
01:11:17,148 --> 01:11:20,249
Χρονολογείται ήδη από το 1650;
1574
01:11:20,351 --> 01:11:22,383
Και βρέθηκε μεταξύ
το πιθανώς αρχαίο
1575
01:11:22,485 --> 01:11:25,422
πέτρινη προβλήτα στο βάλτο
και το Money Pit;
1576
01:11:25,524 --> 01:11:29,325
Είναι πιθανό ο Gary Drayton
βρήκε περισσότερα στοιχεία
1577
01:11:29,427 --> 01:11:32,258
φορτίου που μεταφέρεται
μεταξύ των δύο τοποθεσιών
1578
01:11:32,360 --> 01:11:34,792
έως και 150 χρόνια πριν
1579
01:11:34,894 --> 01:11:38,093
στο πρωτότυπο
ανακάλυψη του άξονα του θησαυρού;
1580
01:11:38,195 --> 01:11:41,964
Εάν ναι, μπορεί να υποστηρίζει επίσης
Η θεωρία του Terry Deveau
1581
01:11:42,066 --> 01:11:44,801
σχετικά με την κατά προσέγγιση ηλικία
της πέτρινης προβλήτας
1582
01:11:44,903 --> 01:11:47,938
και τις δυνατότητές του
Πορτογαλική καταγωγή;
1583
01:11:49,041 --> 01:11:50,707
ΖΥΜΗ:
Είχαμε αυτή την ιδέα
ότι χρησιμοποιήθηκαν καρότσια
1584
01:11:50,809 --> 01:11:53,579
κατά μήκος αυτού του πέτρινου δρόμου
και μονοπάτι,
1585
01:11:53,681 --> 01:11:55,614
και ίσως κατευθύνεται προς
το Money Pit.
1586
01:11:55,717 --> 01:11:57,217
-ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ.
-Αλλά αυτό θα ήταν το πρώτο
1587
01:11:57,320 --> 01:11:58,420
απτό αποδεικτικό στοιχείο ότι
1588
01:11:58,522 --> 01:12:01,287
αυτό θα πήγαινε χέρι-χέρι
με παπούτσια βοδιού και...
1589
01:12:01,390 --> 01:12:02,959
-Μμ-χμμ. Ναι.
-...και καροτσάκια.
1590
01:12:03,061 --> 01:12:04,520
Πού είναι το υπόλοιπο καρότσι;
1591
01:12:04,622 --> 01:12:06,493
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
1592
01:12:06,596 --> 01:12:07,589
Μπορεί να στενεύεις
τη χρονική περίοδο
1593
01:12:07,691 --> 01:12:09,260
και ίσως η δραστηριότητα.
1594
01:12:09,362 --> 01:12:10,360
ΠΕΤΡΟΣ:
Εντάξει.
1595
01:12:10,462 --> 01:12:11,597
Αυτό ακριβώς...
1596
01:12:11,699 --> 01:12:14,665
ακριβώς αυτό που ψάχνουμε:
αποδείξεις ότι
1597
01:12:14,767 --> 01:12:17,306
καρότσια με ψηλούς τροχούς
συσχετίζονται
1598
01:12:17,408 --> 01:12:19,701
με τον πέτρινο δρόμο
ή το πέτρινο μονοπάτι.
1599
01:12:19,804 --> 01:12:21,807
Αυτές είναι ουσιαστικές πληροφορίες.
1600
01:12:21,909 --> 01:12:24,741
Αυτό ακριβώς είναι το είδος
αποδεικτικά στοιχεία που ψάχνουμε.
1601
01:12:24,843 --> 01:12:27,747
Αυτό είναι το πρώτο τεχνούργημα
αυτού του τύπου
1602
01:12:27,849 --> 01:12:30,047
-σχετίζεται με καρότσι
που γνωρίζω.
- ΠΕΤΡΟΣ: Ναι.
1603
01:12:30,149 --> 01:12:31,713
-Νομίζω ότι τα παιδιά θα είναι
ενδιαφέρεται να το ακούσει.
-Ναι.
1604
01:12:31,815 --> 01:12:33,253
-ΝΤΟΥΓΚ: Ναι.
-Απολύτως.
1605
01:12:33,355 --> 01:12:34,522
-Εντάξει.
-Πολύ καλό.
1606
01:12:34,624 --> 01:12:35,850
-Ευχαριστώ, Κάρμεν.
-Α, καλώς ήρθες.
1607
01:12:35,952 --> 01:12:37,920
-Χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω.
-Απολύτως.
1608
01:12:38,023 --> 01:12:39,855
-Ευχαριστώ, Κάρμεν.
-Ελάτε ξανά με λίγο ακόμα.
1609
01:12:39,957 --> 01:12:41,392
-Φροντίζω.
-Θα κάνει.
-Καλό σκάψιμο.
1610
01:12:41,494 --> 01:12:42,892
ΠΕΤΡΟΣ:
Ναι, ευχαριστώ.
1611
01:12:42,994 --> 01:12:45,532
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καθώς ο Νταγκ και ο Πίτερ κάνουν το δρόμο τους
1612
01:12:45,635 --> 01:12:48,831
πίσω στο Oak Island,
στην περιοχή Money Pit...
1613
01:12:48,933 --> 01:12:50,098
STEVE G.:
Είμαστε σε μια καυτή ζώνη.
1614
01:12:50,200 --> 01:12:52,404
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester
και άλλα μέλη
1615
01:12:52,506 --> 01:12:54,644
της ομάδας επιβλέπουν
1616
01:12:54,746 --> 01:12:59,307
η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα σε
μια νέα γεώτρηση γνωστή ως CD-6.
1617
01:12:59,409 --> 01:13:04,718
Μια γεώτρηση που βρίσκεται λιγότερο από
δέκα πόδια από τον άξονα C-1.
1618
01:13:05,854 --> 01:13:07,652
Έτσι, έχουμε πολλούς στόχους
και σημεία ενδιαφέροντος
1619
01:13:07,754 --> 01:13:09,789
- σε αυτή την τρύπα...
-Ναι, απολύτως.
1620
01:13:09,891 --> 01:13:12,195
-ΤΣΑΡΛΣ: ...ότι μπορούμε
λάβετε περισσότερο δείγμα από.
-Ναι.
1621
01:13:12,297 --> 01:13:14,124
Ας ελπίσουμε ότι είναι
μια πολύ ενδιαφέρουσα τρύπα.
1622
01:13:14,226 --> 01:13:14,923
Ναι.
1623
01:13:15,025 --> 01:13:17,666
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καθώς εργάζονται για τον εντοπισμό
1624
01:13:17,768 --> 01:13:20,769
η πηγή του αργύρου και
χρυσός
που έγινε πρόσφατα
1625
01:13:20,871 --> 01:13:24,504
εντοπίζεται μέσω δειγματοληψίας νερού
στο λεγόμενο σύμπλεγμα C-1,
1626
01:13:24,606 --> 01:13:27,637
η ελπίδα της ομάδας
για γεώτρηση CD-6
1627
01:13:27,739 --> 01:13:30,446
Το περιλαμβάνει έναν δευτερεύοντα στόχο,
1628
01:13:30,548 --> 01:13:33,681
μια πιθανή σήραγγα
σε βάθος περίπου 90 ποδιών
1629
01:13:33,783 --> 01:13:37,453
που βρήκαν σε αυτήν την περιοχή
μόλις πριν από ένα χρόνο.
1630
01:13:37,555 --> 01:13:40,853
Ένα από τα βασικά πράγματα εδώ
παίρνουμε το τούνελ.
1631
01:13:40,955 --> 01:13:43,392
Θα τρέξουμε και θα φτάσουμε
δείγμα νερού σε αυτή τη ζώνη.
1632
01:13:43,494 --> 01:13:45,186
Αν μπορούμε να αντιγράψουμε
εκείνο το χρυσό και το ασήμι
1633
01:13:45,288 --> 01:13:47,961
-και μετά απομονώστε το
σε ποιον ορίζοντα.
-Ναι.
1634
01:13:48,063 --> 01:13:50,298
-Μπορείς να μπεις,
αφήστε το.
-Ποια είναι η καλή λέξη, Άνταμ;
1635
01:13:50,400 --> 01:13:52,728
-Πώς πάει, Άνταμ;
-ΑΔΑΜ: 85.
1636
01:13:52,830 --> 01:13:55,670
85. Ας ρίξουμε μια ματιά, έτσι;
1637
01:13:58,309 --> 01:13:59,638
θα έλεγα
αυτό κινείται σε, ε,
1638
01:13:59,740 --> 01:14:01,410
μοιάζει με τον πηλό
για μένα, αλλά...
1639
01:14:01,513 --> 01:14:02,605
-STEVE G.: Είναι απλώς φυσικό;
-Είναι ακόμα...
1640
01:14:02,707 --> 01:14:03,976
Α, είναι ακόμα φυσικό.
1641
01:14:04,078 --> 01:14:06,311
Θα ήταν ακόμα καλό να
σκάβω, αλλά είναι λίγο
1642
01:14:06,413 --> 01:14:07,778
πιο χαλαρό από το κανονικό.
1643
01:14:07,880 --> 01:14:09,847
Αυτό μπορεί να σημαίνει
ότι είναι κοντά, ε,
1644
01:14:09,949 --> 01:14:12,852
μια ανοιχτή κοιλότητα νερού
κάτω από «ένα τούνελ».
1645
01:14:13,821 --> 01:14:16,653
Ο επόμενος πυρήνας είναι το πείτε
σε αυτή την τρύπα.
1646
01:14:16,756 --> 01:14:18,157
-Αυτή είναι η ελπίδα.
- (χτυπήματα)
1647
01:14:18,259 --> 01:14:19,359
Χτύπησε ξύλο.
1648
01:14:19,461 --> 01:14:21,157
(τα μηχανήματα στριφογυρίζουν και βουίζουν)
1649
01:14:24,533 --> 01:14:26,168
ΤΣΑΡΛΣ:
Εδώ πάμε, ορίστε.
1650
01:14:26,270 --> 01:14:28,063
Ας ελπίσουμε ότι θα είναι καλό.
1651
01:14:28,165 --> 01:14:30,065
Σε ποιο άκρο θέλετε να φτάσω;
Εδώ ακριβώς;
1652
01:14:30,167 --> 01:14:33,075
-Αυτό είναι ο πάτος;
-Αυτό είναι το κάτω μέρος, ναι.
1653
01:14:33,177 --> 01:14:35,207
Ποια είναι η λέξη, Μάικ;
1654
01:14:35,309 --> 01:14:37,012
90 πόδια.
1655
01:14:37,114 --> 01:14:38,240
STEVE G.:
90 πόδια;
1656
01:14:42,485 --> 01:14:43,385
ΤΣΑΡΛΣ:
Τέρυ, πήραμε ξύλο.
1657
01:14:43,487 --> 01:14:45,451
SCOTT:
Αυτό θέλουμε να δούμε.
1658
01:14:45,553 --> 01:14:47,588
-ΤΕΡΥ: Ουάου.
-Κοίτα αυτό.
1659
01:14:47,690 --> 01:14:49,488
-Εδώ είναι το ξύλο μας, παιδιά.
Αυτό είναι υπέροχο.
-Ναι.
1660
01:14:49,590 --> 01:14:50,725
ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ:
Καλό μου φαίνεται.
1661
01:14:50,827 --> 01:14:55,191
Και αυτό μοιάζει
ένα αρκετά καλό τμήμα δοκού.
1662
01:14:56,434 --> 01:14:58,632
Μοιάζει πραγματικά
κομμένη επιφάνεια σίγουρα.
1663
01:14:58,734 --> 01:15:01,697
Νομίζω, λοιπόν,
αυτό είναι πραγματικά καλό για την ηλικία.
1664
01:15:01,799 --> 01:15:02,836
ΤΣΑΡΛΣ:
Ναι, το κάνει.
1665
01:15:03,872 --> 01:15:04,970
ΤΕΡΥ:
Μάλλον αυτό είναι
ένα από το δάπεδο μέχρι την οροφή
1666
01:15:05,072 --> 01:15:07,403
-κατάρρευση σήραγγας
ακριβώς εκεί.
- ΤΣΑΡΛΣ: Ναι.
1667
01:15:07,506 --> 01:15:10,540
ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ:
Δεν υπάρχει καμία ερώτηση στο μυαλό μου
ότι ήταν μια ανοιχτή δομή,
1668
01:15:10,642 --> 01:15:12,010
μια φορά κι έναν καιρό.
1669
01:15:13,013 --> 01:15:15,718
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ξύλο; Σε βάθος 90 ποδιών;
1670
01:15:15,820 --> 01:15:19,117
Είναι δυνατόν η ομάδα
Το συναντήθηκε για άλλη μια φορά
1671
01:15:19,219 --> 01:15:22,851
το τεχνητό τούνελ που έφτιαξαν πρώτα
ανακαλύφθηκε πριν από ένα χρόνο;
1672
01:15:22,954 --> 01:15:24,292
ΤΣΑΡΛΣ:
Αυτό μάλλον είναι αρκετό.
1673
01:15:24,394 --> 01:15:25,487
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Και, αν ναι,
1674
01:15:25,589 --> 01:15:29,058
θα μπορούσε επίσης να συνδεθεί με
τα στοιχεία του ασημιού και του χρυσού
1675
01:15:29,160 --> 01:15:32,360
εντοπίστηκε σε
το λεγόμενο σύμπλεγμα C-1;
1676
01:15:32,462 --> 01:15:35,566
RICK:
Προλαβαίνουμε
πολλά χτυπήματα ξύλου
1677
01:15:35,668 --> 01:15:38,372
σε σταθερό βάθος,
1678
01:15:38,474 --> 01:15:40,773
υποδεικνύοντας μια πιθανή σήραγγα
1679
01:15:40,875 --> 01:15:43,305
σε μια περιοχή που ήταν
προηγουμένως άγνωστο.
1680
01:15:44,574 --> 01:15:48,716
Λοιπόν, δεδομένης της σημασίας
όχι μόνο του συμπλέγματος C-1
1681
01:15:48,818 --> 01:15:52,254
αλλά το ασήμι και ο χρυσός
αποτελέσματα δειγματοληψίας νερού,
1682
01:15:52,356 --> 01:15:54,888
βρίσκοντας αυτό το βάθος σήραγγας στο
1683
01:15:54,990 --> 01:15:58,024
κάπου στα 80 με 90 πόδια
ο ορίζοντας είναι ενδιαφέρον.
1684
01:15:58,126 --> 01:16:00,393
Λοιπόν, Κρεγκ, θέλεις να πάρουμε
ένα δείγμα νερού από εδώ
1685
01:16:00,495 --> 01:16:01,697
- σε αυτό το βάθος;
-Ναι, ναι.
1686
01:16:01,799 --> 01:16:04,864
Ξέρεις οτιδήποτε
βγήκε από αυτή τη ζώνη του τούνελ,
1687
01:16:04,966 --> 01:16:07,868
να είστε υπέροχοι στη δοκιμή
αν ήταν μέσα ασήμι και χρυσός.
1688
01:16:07,970 --> 01:16:10,067
-Ξέρεις, μπορεί να βγει
αυτού του ορίζοντα.
-Ναι.
1689
01:16:10,169 --> 01:16:13,470
Οι δοκιμές θα μας βοηθήσουν
ορίστε τη ζώνη ενδιαφέροντος,
1690
01:16:13,572 --> 01:16:16,037
- άρα ίσως αυτό είναι το τούνελ
πρέπει να ακολουθήσουμε.
-ΚΡΕΓΚ: Απολύτως.
1691
01:16:16,139 --> 01:16:17,609
Μόλις το συνδέσουμε
με χρυσό,
1692
01:16:17,711 --> 01:16:18,812
πρέπει να ακολουθήσουμε αυτό το τούνελ.
1693
01:16:18,914 --> 01:16:21,618
-ΤΣΑΡΛΣ: Έτσι είναι.
-TERRY: Ορίστε.
1694
01:16:24,687 --> 01:16:26,689
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το επόμενο πρωί...
1695
01:16:27,958 --> 01:16:31,491
Σπάνια έχουμε την αίσθηση του
προσμονή γύρω από αυτό το τραπέζι
1696
01:16:31,593 --> 01:16:33,287
όπως σίγουρα κάνουμε σήμερα.
1697
01:16:33,390 --> 01:16:35,797
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
...στην πολεμική αίθουσα του Oak Island,
1698
01:16:35,899 --> 01:16:39,463
Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα,
μαζί με μέλη της ομάδας,
1699
01:16:39,565 --> 01:16:43,601
συναντιούνται ξανά με
γεωεπιστήμονες Δρ. Ian
Spooner
1700
01:16:43,703 --> 01:16:46,135
και ο Δρ. Πέιρ Πούφαλ,
1701
01:16:46,237 --> 01:16:49,306
μαζί με τον χημικό
Δρ Ματ Λούκεμαν.
1702
01:16:49,408 --> 01:16:53,043
Μετά από μια πιο λεπτομερή
ανάλυση των δοκιμών νερού
1703
01:16:53,146 --> 01:16:55,577
λήφθηκε πρόσφατα από
πολλές γεωτρήσεις απέναντι
1704
01:16:55,679 --> 01:16:58,880
η περιοχή Money Pit, η οποία
παρήγαγε προκαταρκτικά
αποδεικτικά στοιχεία
1705
01:16:58,982 --> 01:17:01,087
από ασήμι και χρυσό,
1706
01:17:01,189 --> 01:17:05,956
Ο Δρ Pufahl είναι τώρα έτοιμος
για να παρουσιάσει την τελική του έκθεση.
1707
01:17:06,058 --> 01:17:08,396
Πραγματικά, ο πυρήνας
αυτής της συζήτησης,
1708
01:17:08,498 --> 01:17:09,991
Σκέφτομαι, είναι: Τι κάνουμε μετά;
1709
01:17:10,093 --> 01:17:11,027
Νομίζω ότι όλοι περιμένουμε
1710
01:17:11,129 --> 01:17:13,030
τι αποτελέσματα αυτά
θα υποδείξουν.
1711
01:17:13,132 --> 01:17:15,133
Λοιπόν, θα κάνω
δώσε το σε σένα, Ίαν.
1712
01:17:16,067 --> 01:17:18,100
IAN:
Λοιπόν, τι έχεις να μας πεις;
1713
01:17:18,202 --> 01:17:20,542
PEIR:
Εντάξει, εδώ είναι ουσιαστικά
1714
01:17:20,644 --> 01:17:23,512
χάρτης τοποθεσίας
από αυτές τις τρύπες
1715
01:17:23,614 --> 01:17:26,508
που ελήφθησαν δείγματα,
για το νερό τους.
1716
01:17:26,610 --> 01:17:29,584
Και έτσι, πραγματικά, αυτό που θα ήθελα
που πρέπει να κάνετε είναι να, νούμερο ένα,
1717
01:17:29,686 --> 01:17:31,919
στρέψτε την προσοχή σας
σε αυτές τις τρύπες
1718
01:17:32,021 --> 01:17:35,823
που έχουν χρυσό χρώμα,
γιατί αυτές είναι οι τρύπες
1719
01:17:35,925 --> 01:17:40,626
μέσα στο οποίο βρήκαμε χρυσό
στα δείγματα νερού.
1720
01:17:40,728 --> 01:17:42,560
Εντάξει; Αυτό θα ήταν C-1,
1721
01:17:42,662 --> 01:17:45,534
F-4, E-8 και K-7.
1722
01:17:45,636 --> 01:17:48,064
Έτσι, χωρίς άλλη καθυστέρηση,
ας δούμε
1723
01:17:48,166 --> 01:17:52,266
ορισμένες από τις συγκεντρώσεις
του χρυσού
1724
01:17:52,368 --> 01:17:54,941
ότι είμαστε στην πραγματικότητα
εστιάζοντας εδώ.
1725
01:17:55,043 --> 01:17:57,511
Το μυαλό σας πηγαίνει στο:
Λοιπόν, υπάρχει κάποιο είδος
1726
01:17:57,613 --> 01:17:59,110
φυσική πηγή αυτού του χρυσού;
1727
01:17:59,212 --> 01:18:02,345
Πρέπει να έχουμε εξαλείψει
φυσική πηγή
1728
01:18:02,447 --> 01:18:05,387
για να έχει νόημα ο χρυσός
εδώ στο Oak Island.
1729
01:18:05,489 --> 01:18:08,219
PEIR:
Έτσι, όταν κοιτάμε το F-4,
1730
01:18:08,321 --> 01:18:12,857
εντάξει, μιλάμε
0,044 μέρη ανά δισεκατομμύριο.
1731
01:18:12,959 --> 01:18:16,761
Τρύπα C-1:
0,017 μέρη ανά δισεκατομμύριο.
1732
01:18:16,864 --> 01:18:20,396
Και Κ-7:
0,012 μέρη ανά δισεκατομμύριο.
1733
01:18:21,572 --> 01:18:23,971
Για να το βάλουμε αυτό στο πλαίσιο,
εντάξει,
1734
01:18:24,073 --> 01:18:28,739
το θαλασσινό νερό έχει ένα μέσο όρο
συγκέντρωση χρυσού περίπου
1735
01:18:28,841 --> 01:18:31,880
0,10 μέρη ανά δισεκατομμύριο.
1736
01:18:32,849 --> 01:18:35,145
Λοιπόν, το μήνυμα λήψης στο σπίτι
εδώ είναι αυτό,
1737
01:18:35,248 --> 01:18:37,948
ότι, ναι, υπάρχει χρυσός
και είναι υπερυψωμένο.
1738
01:18:38,050 --> 01:18:40,686
Είτε έρχεται
απο το μεχρι,
1739
01:18:40,788 --> 01:18:41,788
έρχεται από το βράχο,
1740
01:18:41,890 --> 01:18:43,390
ή υπάρχει κάτι
θαμμένος εκεί κάτω.
1741
01:18:43,492 --> 01:18:44,893
MARTY:
Ουάου.
1742
01:18:49,099 --> 01:18:50,766
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι ένα
απίστευτο
στιγμή για αδέρφια
1743
01:18:50,868 --> 01:18:52,527
Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα
και την ομάδα του Oak Island.
1744
01:18:52,629 --> 01:18:56,803
Γεωεπιστήμονας Dr. Peir Pufahl
Το μόλις επιβεβαίωσε
1745
01:18:56,905 --> 01:18:59,403
η ανάλυσή του
δοκιμών δειγματοληψίας νερού
1746
01:18:59,505 --> 01:19:03,076
διενεργείται σε πολλές γεωτρήσεις
σε όλη την περιοχή Money Pit.
1747
01:19:03,178 --> 01:19:07,015
Κάτι που περιέχει
μεγάλες ποσότητες ασημιού και χρυσού
1748
01:19:07,117 --> 01:19:11,414
Το βρίσκεται βαθιά υπόγεια στο
κοντά στον άξονα C-1.
1749
01:19:11,516 --> 01:19:15,583
Αυτό που νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον,
όταν κοιτάς πού
1750
01:19:15,685 --> 01:19:19,155
τα εμπλουτισμένα με χρυσό πηγάδια είναι,
είναι μόνο, ξέρεις,
1751
01:19:19,257 --> 01:19:22,992
25, ε, 50 πόδια μακριά
ο ένας από τον άλλο.
1752
01:19:23,094 --> 01:19:27,535
Και έτσι, αν ήμουν άνθρωπος του στοιχήματος,
1753
01:19:27,637 --> 01:19:29,399
Στοιχηματίζω ότι είμαστε στη σωστή περιοχή.
1754
01:19:30,574 --> 01:19:33,173
Όταν κοιτάτε αυτά τα δεδομένα,
1755
01:19:33,275 --> 01:19:36,211
Νομίζω ότι είμαστε-είμαστε κάπως
ακριβώς κοντά σε αυτό το μάτι του ταύρου.
1756
01:19:36,313 --> 01:19:37,209
ΜΑΡΤΙ:
Ουάου.
1757
01:19:38,575 --> 01:19:40,716
ΜΑΤ:
Δεδομένου ότι F-4--
Εννοώ, προφανώς
1758
01:19:40,819 --> 01:19:43,715
είναι το πηγάδι ενδιαφέροντος
και φαίνεται να είναι
1759
01:19:43,817 --> 01:19:45,181
το μεγαλύτερο ακραίο στοιχείο
1760
01:19:45,283 --> 01:19:47,149
όλων των πηγαδιών
έχουμε κοιτάξει.
1761
01:19:47,251 --> 01:19:50,055
Γιατί είναι το ξεχωρίζει
εδώ μακράν.
1762
01:19:50,157 --> 01:19:52,428
Ναι, όταν κοιτάμε
στη χημεία του F-4,
1763
01:19:52,530 --> 01:19:53,489
σχεδόν κάθε άλλο ιχνοστοιχείο
1764
01:19:53,591 --> 01:19:57,092
ήταν επίσης ανυψωμένο σε σχέση
στις άλλες τρύπες.
1765
01:19:57,195 --> 01:19:59,800
Το ασήμι ήταν παρόν μόνο στα F-4.
1766
01:19:59,902 --> 01:20:01,430
Λοιπόν, υπάρχει κάτι
μοναδικό σε αυτό.
1767
01:20:01,532 --> 01:20:04,332
Αλλά εδώ είναι η ουσία:
Έχει χρυσό μέσα.
1768
01:20:04,434 --> 01:20:05,938
-(γέλια)
-Έχει χρυσό στο νερό.
1769
01:20:06,040 --> 01:20:07,808
Και αν έχει χρυσό
στο νερό,
1770
01:20:07,910 --> 01:20:09,406
ο χρυσός είναι
που έρχεται από κάπου.
1771
01:20:10,308 --> 01:20:12,245
Και εκεί είναι που
μπαίνουν τα επόμενα βήματα.
1772
01:20:12,347 --> 01:20:16,213
Τα επόμενα βήματα - δειγματοληψία
μέχρι, δειγματοληψία αυτού του ιζήματος--
1773
01:20:16,315 --> 01:20:20,251
θα μας βοηθήσει το δακτυλικό αποτύπωμα
πού ακριβώς και γιατί
1774
01:20:20,353 --> 01:20:24,158
εκείνο το χρυσό και το ασήμι
είναι ανυψωμένα σε αυτή την τρύπα.
1775
01:20:24,260 --> 01:20:26,654
Όπως είπε ο Δρ Pufahl, του χρυσού
πρέπει να έρθει από κάπου.
1776
01:20:26,756 --> 01:20:30,362
Και αν προέρχεται από
το χώμα, θα έπρεπε να υπάρχει
1777
01:20:30,464 --> 01:20:34,432
λίγο μέσα στο χώμα να
παράγουν αυτά τα ανώμαλα αποτελέσματα.
1778
01:20:34,534 --> 01:20:38,474
Πρέπει να τα βγάλουμε μέχρι εκεί
δείγμα και δείτε τι έχουν.
1779
01:20:38,576 --> 01:20:39,837
RICK:
Αυτά είναι σπουδαία νέα.
1780
01:20:39,939 --> 01:20:41,974
Είναι μεγάλη επιστήμη.
1781
01:20:42,076 --> 01:20:44,340
Ξέρω ότι ο Μάρτι αγαπά
μεγάλη επιστήμη.
1782
01:20:44,443 --> 01:20:48,209
Το ίδιο και ο Κρεγκ και, ε,
όλοι στην ομάδα.
1783
01:20:48,311 --> 01:20:49,850
Δεν μπορώ να προσθέσω τίποτα σε αυτό.
1784
01:20:49,952 --> 01:20:52,554
Δυο εβδομάδες
στο χρυσό, Ρικ.
1785
01:20:52,656 --> 01:20:54,549
- (γέλιο)
-Ηρέμησε.
1786
01:20:54,651 --> 01:20:57,820
Σου είπα Bravo Tango
ερχόταν κάποια στιγμή.
1787
01:20:57,922 --> 01:20:59,356
Τι στο διάολο;
1788
01:20:59,458 --> 01:21:03,791
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
δεν είχε αντίκτυπο.
1789
01:21:04,994 --> 01:21:09,036
(γελάει):
Το πίστευα από τότε
Ήμουν μικρός.
1790
01:21:09,138 --> 01:21:12,639
Και κάτι σημαίνει
σε μένα σε αυτό το επίπεδο,
1791
01:21:12,741 --> 01:21:15,810
ότι εδώ είναι η απόδειξη.
1792
01:21:15,912 --> 01:21:18,508
Ε, αυτό δικαιολογεί
τα πάντα, σωστά;
1793
01:21:19,410 --> 01:21:22,116
MARTY:
Ο χρυσός είναι εκεί που ξεκίνησε.
1794
01:21:22,218 --> 01:21:25,587
Η αναζήτηση για χρυσό είναι
τι οδήγησε έτσι πίσω,
1795
01:21:25,689 --> 01:21:28,050
Πριν από 230 χρόνια σχεδόν τώρα.
1796
01:21:28,152 --> 01:21:30,287
Άρα, κανείς δεν βρήκε πραγματικά
1797
01:21:30,389 --> 01:21:32,520
οποιαδήποτε άμεση απόδειξη
χρυσού μέχρι τώρα.
1798
01:21:32,623 --> 01:21:35,995
Έχει επίδραση;
Έχει τεράστια επίδραση.
1799
01:21:36,097 --> 01:21:38,462
Μοιάζει με
υπάρχει λίγος χρυσός εδώ.
1800
01:21:38,564 --> 01:21:41,397
Έτσι, δικαιώνει τον Ρικ
και, υποθέτω, λίγο εγώ.
1801
01:21:41,499 --> 01:21:44,637
Αυτό συνοψίζεται
με δυο λόγια, αλήθεια:
1802
01:21:44,739 --> 01:21:45,969
Semper Avanti.
1803
01:21:46,071 --> 01:21:47,039
Ας συνεχίσουμε να προχωράμε.
1804
01:21:47,141 --> 01:21:49,141
Ίσως μπορέσουμε να πάρουμε
στο κάτω μέρος αυτού.
1805
01:21:49,243 --> 01:21:51,740
-Απολύτως.
- Αρκετά δίκαιο.
-Σας ευχαριστώ.
1806
01:21:51,842 --> 01:21:54,247
-RICK: Εντάξει.
Σας ευχαριστώ πολύ.
-ΙΑΝ: Ευχαριστώ. Τα λέμε.
1807
01:21:54,349 --> 01:21:58,147
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καταγράφηκε ένα μυστήριο
την προσοχή τους,
1808
01:21:58,249 --> 01:22:00,750
η πίστη και η ελπίδα τους τράβηξαν,
1809
01:22:00,852 --> 01:22:05,453
και τώρα η επιστήμη έχει επικυρώσει
οι προσπάθειες και η επιμονή τους.
1810
01:22:05,555 --> 01:22:08,189
Για αδέρφια
Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα
1811
01:22:08,291 --> 01:22:09,897
και την ομάδα του Oak Island,
1812
01:22:09,999 --> 01:22:12,629
οι απαντήσεις
που έχουν αναζητήσει άλλοι
1813
01:22:12,731 --> 01:22:16,302
για περισσότερους από δύο αιώνες
φαίνεται ότι είναι κοντά τους.
1814
01:22:17,305 --> 01:22:20,370
Ωστόσο, πρέπει ακόμα
στήριγμα για το άγνωστο
1815
01:22:20,473 --> 01:22:23,905
και οι δυνάμεις που είναι
πέρα από τον έλεγχό τους
1816
01:22:24,007 --> 01:22:28,479
που έχουν φυλάξει το νησί
μυστικά μέσα από τις γενιές.
1817
01:22:28,581 --> 01:22:32,184
Θα η συντροφιά
τελικά μηδενίστε έναν στόχο
1818
01:22:32,287 --> 01:22:34,986
που θα μπορούσε να αλλάξει το ιστορικό
όπως το ξέρουμε;
1819
01:22:35,089 --> 01:22:39,094
Μόνο ο χρόνος και η μοίρα θα το δείξει.
1820
01:22:42,065 --> 01:22:44,832
Αυτή η σεζόν είναι
Η κατάρα του Oak Island...
1821
01:22:44,934 --> 01:22:47,130
Επιστρέψαμε, Oak Island,
παλιός φίλος.
1822
01:22:47,232 --> 01:22:49,132
-Α, είναι νόμισμα!
-Ναί.
1823
01:22:49,235 --> 01:22:51,537
-ΡΙΚ: Αυτό είναι το αχ.
-Ναι.
1824
01:22:51,640 --> 01:22:53,204
RICK:
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι υπάρχει
μερικές απαντήσεις στο βάλτο.
1825
01:22:53,306 --> 01:22:55,437
Αυτό το μονοπάτι κατευθύνεται
στο Money Pit.
1826
01:22:55,539 --> 01:22:58,014
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά είναι
ιθαγενή τεχνουργήματα.
1827
01:22:58,116 --> 01:22:59,276
LAIRD:
Τμήμα
Πολιτισμός και Κληρονομιά
1828
01:22:59,378 --> 01:23:01,380
-ζητήστε να σταματήσουμε.
-Αμέσως.
1829
01:23:01,482 --> 01:23:04,752
Όσο περισσότερο συνεργαζόμαστε,
τόσο περισσότερο χάνουμε το νησί μας.
1830
01:23:04,854 --> 01:23:05,921
Θα κάνουμε ό,τι είναι σωστό,
1831
01:23:06,024 --> 01:23:07,088
θα συνεχίσουμε
για να κάνετε αυτό που είναι σωστό,
1832
01:23:07,190 --> 01:23:09,185
αλλά πρέπει να προσέχουμε
και τα δικά μας δικαιώματα.
1833
01:23:09,288 --> 01:23:10,793
-Ναι.
-Θα μεγαλώσουμε.
1834
01:23:10,895 --> 01:23:11,958
-Κοίτα το.
-Ναι, εδώ είναι.
1835
01:23:12,060 --> 01:23:12,826
MARTY:
Θα πάμε πιο σκληρά.
1836
01:23:12,928 --> 01:23:14,192
Ο χρόνος μας τελειώνει,
1837
01:23:14,294 --> 01:23:15,456
και κάναμε μεγάλη δουλειά
να κάνω εκεί πάνω.
1838
01:23:15,558 --> 01:23:17,494
-Ίσως σταθώ τυχερός, ε;
-Ελπίζω ναι.
1839
01:23:17,596 --> 01:23:20,167
RICK:
Για 227 χρόνια,
οι άνθρωποι έχουν αναζητήσει
1840
01:23:20,269 --> 01:23:22,138
ένας θησαυρός σε
το Money Pit στο Oak Island.
1841
01:23:22,240 --> 01:23:24,105
-ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Δείτε το!
- (μπιπ)
-ΜΑΡΤΙ: Τέλεια!
1842
01:23:24,207 --> 01:23:27,175
Κανείς δεν βρήκε πραγματικά στοιχεία
από χρυσό μέχρι τώρα.
1843
01:23:27,277 --> 01:23:30,107
-Έχουμε λοιπόν
αρχαίος ισπανικός χρυσός.
- Αυτό είναι τεράστιο.
1844
01:23:30,210 --> 01:23:32,242
Είναι εμπειρική, σκληρή απόδειξη.
1845
01:23:32,344 --> 01:23:33,813
ΜΑΡΤΙ:
Εντάξει! Ας το κάνουμε αυτό.
1846
01:23:33,915 --> 01:23:35,244
Ας το βρούμε. Πάμε!
1847
01:23:35,346 --> 01:23:37,011
Θέλω να βρω τις απαντήσεις.
1848
01:23:37,113 --> 01:23:39,283
♪ ♪
1849
01:23:39,385 --> 01:23:42,421
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ